Affliction Page #3
- R
- Year:
- 1997
- 114 min
- 731 Views
WADE:
Just wait till we're through,
goddamnit!
Horner's hat falls. Lillian, icy, stares at Wade. He backs
off. Wade sometimes wonders: how'd Lillian Pittman of Lawford,
N.H., get so much class?
WADE:
Don't you say a word. I didn't hit
him. I'm not going to hit anybody.
Horner sits behind the wheel. Lillian silently stares Wade
up and down, gets in the car beside Jill. The automatic locks
latch as the Audi drives away. Its taillights merge with
vanishing traffic.
Wade looks down, picks up Horner's dark green Tyrolean hat,
examines it, as if unsure of its function.
Wade walks toward Town Hall. MARGIE FOGG, exiting, greets
him:
MARGIE:
New hat?
(no answer)
Jill's up, I see.
WADE:
(vague)
For a while.
MARGIE:
How's she doing?
WADE:
Okay. She's fine.
MARGIE:
You two want to do anything tomorrow
and need a third party, give me a
call, okay? I'm off.
NICK WICKHAM, 45, Marg's boss, passes by:
WICKHAM:
Like hell you are. Tomorrow's first
day of deer season. I'll need you at
least in the morning.
MARGIE:
(shrugs)
Well, that's that.
NICK:
(walks off)
Take care, Wade.
WADE:
You be careful of that little bastard.
He's dying to get in your pants, you
know.
MARGIE:
(laughs)
Don't worry. I can protect my virtue.
I mean, c'mon, Wade, give me a break.
WADE:
See you tomorrow, maybe.
MARGIE:
You okay?
WADE:
Yeah.
Wade, lost in thought, continues toward Town Hall. At the
door, LaRiviere, one of the last to leave, eyes him. Wade
tosses Horner's hat inside.
WADE:
Tomorrow, Gordon.
LARIVIERE:
Watch this snow. It's coming down
tonight.
Wade nods as he lights a cigarette. Alone, he watches the
last cars pull out. He holds his jaw.
CUT TO:
EXT. WADE'S TRAILER HOME - DAWN
Pre-dawn light silhouettes a dozen weather-beaten mobile
homes set off Route 29. Snow continues to fall. A sheet of
white stretches down Parker mountain.
CUT TO:
INT. WADE'S TRAILER - DAWN
6:
40. A clock radio pierces the silence with classic rock.Wade Whitehouse rolls over, runs his tongue across mossy
teeth, shuts off the music. He looks out the window, grunts:
"Sh*t!" He steps over to the phone by the frayed plaid couch,
dials.
Wade's trailer is surprisingly neat, considering its owner
smokes too much, drinks too much, eats take-out and rarely
cleans up.
WADE:
(on phone)
Lugene? Wade. Hoya doin?
(fumbles for cigarette)
Look, I was wondering, with the snow
and all, if you got school today?
(lights cigarette)
How the hell do I know? You're the
principal. All I'm supposed to do is
direct traffic from 7:30 to 8:30.
(listens)
Yeah, okay, I'm sorry -- I only just
now saw it was snowing, that's all.
My whole day is f***ed. I gotta plow
all day. If I don't get over to
LaRiviere's early enough, I'm stuck
with the grader. I was just hoping
(beat)
(acquiesces)
Okay, I hear you. I'll be over in a
bit.
(hangs up)
CUT TO:
EXT. WADE'S TRAILER HOME EARLY - MORNING
Jack Hewitt's 4x4 passes Wade's trailer, continues up 29.
Tire chains splice the path.
CUT TO:
EXT. JACK'S TRUCK EARLY - MORNING
Jack behind the wheel. Beside him EVAN TWOMBLEY, 60, fleshy,
Irish, wearing brand new scarlet wool pants, jacket and cap.
He feeds on the misfortunes of others.
TWOMBLEY:
It's not enough snow, not for tracking
the bastards. No advantage there,
kid.
JACK:
Don't worry, Mr. Twombley, I know
where those suckers are. Rain or
shine, snow or no snow. I know deer.
We'll kill us a buck today.
Guaranteed. Before ten.
TWOMBLEY:
Guaranteed, eh?
JACK:
Yep. Right about now the does are
holing up in the brush piles. The
bucks are right behind them and we're
right behind the bucks.
(gestures to gun rack)
This gun gets fired before ten
o'clock. Whether it kills a deer or
not is more less up to you. I'll put
you inside 30, 35 yards of a buck
the first four hours of the season.
That's what you're paying me for,
ain't it?
TWOMBLEY:
Damn straight!
Hewitt looks at Twombley's rifle: a Winchester M-94 pump-
action, custom carved stock and not a scratch on it. Never
fired, at least not by Twombley.
JACK:
Done much shooting with that rifle
yet?
TWOMBLEY:
(eyes him)
Tell you what. You get me close to a
big buck by ten, kid, there's another
hundred bucks in it.
JACK:
If you get it?
TWOMBLEY:
Yeah.
JACK:
You might not kill it.
TWOMBLEY:
You think so.
JACK:
You might gut-shoot it or cripple it
for somebody else to find and tag.
Can't guarantee that won't happen,
especially with a new gun. I may
have to shoot it.
TWOMBLEY:
You take care of your end, kid, I'll
take care of mine.
JACK:
Mmm.
TWOMBLEY:
You understand what I'm saying? I
want a deer, a dead one, not a cripple
or whatthefuck.
JACK:
I get it.
(disdain)
No sweat. You'll get yourself a deer
and you'll get him dead. And you'll
have him by coffee time.
TWOMBLEY:
And you'll get your extra hundred
bucks.
JACK:
(smiles)
Wonderful!
The pickup disappears behind a curve of pine and spruce trees.
CUT TO:
EXT. SCHOOL - MORNING
Wade Whitehouse, wearing a reflective vest, waves a district
school bus into the parking lot. Noisy, jostling grade
schoolers emerge from the bus. Jill's former classmates.
Straight as a statue, Wade holds back traffic. Cars and trucks
are backed up on the unplowed road. Horns honk and bleat; a
woman's voice yells, "Whitehouse, we 'ain't got all day!"
Wade, daydreaming, seems oblivious to the commotion. Oblivious --
or just plum contrary.
A shiny black BMW approaches, speeding, passing traffic on
the shoulder. A man and a woman in a fur coat sit in front,
two children in back. Whitehouse waves for it to stop.
The BMW accelerates through the intersection, ignoring Wade
and the traffic. It whizzes past, spinning Wade, and is
quickly up the road, spewing ice and exhaust. Wade slips to
one knee. Honking ensues; every car goes where it wishes.
Wade, brushing off snow, follows the last bus as it pulls
in. LUGENE BROOKS, 60, school principal, rushes over:
LUGENE:
Are you okay, Wade? What was wrong?
Why were you holding everyone up?
WADE:
Did you see that sonofabitch in the
BMW? He could've killed somebody.
LUGENE:
Did you get his number?
WADE:
I know who it is.
LUGENE:
Good. Who?
WADE:
Mel Gordon.
LUGENE:
I still don't understand --
WADE:
From Boston. Evan Twombley's son-in-
law -- he was driving. I know where
they're headed. Up the lake, Agaway.
The old man's out deer hunting with
Jack Hewitt, so they probably got
some big weekend party planned.
Wade sets his face, thinking.
CUT TO:
EXT. WOODS - DAY
Snowprints lead from Jack's pickup to where he and Twombley
walk, guns pointed skyward. They enter a line of trees.
Jack watches Twombley walk ahead of him, wrapped like a huge
infant in red bunting, crunching twigs underfoot. He looks
from side to side, checks his gun, returns to watching
Twombley. They're alone.
JACK:
Safety on?
Twombley nods, slips, thumps to the ground. His rifle lands
silently.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Affliction" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/affliction_830>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In