Aftershock Page #2
and it's beautiful. Come on.
Hey Monica, it's only a
hundred years old, look.
- Why is that?
- It's because we're Jews.
Dude it's like thirty seconds.
We'll take the Jew car.
Yeah we didn't want to ride
with you guys anyway.
Yeah, f*** you guys.
No, waiting is for poor people.
Let's go.
Muchas gracias.
What did he say?
Have a nice trip.
Check it out.
This is just stunning.
I can't believe you guys
almost missed this.
- This is the Chile I wanted to
experience. - Yeah, right.
Wow! These are
really cool favelas.
I want one for my backyard.
Honey,
I'll buy you a favela.
Poor people included.
- Like the view?
- Yeah.
Christ!
What the f***, Pollo.
What's going on.
Is this part of it?
I don't know.
Hola.
Hola!
We're not going to
fall down, it's OK.
Come on. Right?
Hola!
Gracias!
I wasn't scared.
That was exciting,
well done Pollo.
That's awesome.
Jews are not meant for tragedy.
We don't handle it well.
- Say dead bodies!
- Dead bodies!
Another message from Sofia.
You want to know what it says?
- Stay back.
- My hero!
Hey, what does that say?
It says...
"Beware, dead babies."
That's not funny.
Pollo, no baby jokes.
It says, don't be afraid,
I am with you.
They created this monument for
all the orphans who died.
People come here all the time
to make wishes.
I don't get it, why are
there so many orphans.
You see that church?
They say that the priests
and the nuns
would meet to have sex
in secret tunnels.
And when they got
pregnant...
They buried
the babies under here.
I don't know but there's a short
cut to the church down that way.
Let's go.
I'm not going into the tunnels.
OK.
Hey Gringo, if you want
to f*** this girl,
You need a little bit
more than hair gel.
This is what I look
like when I go out.
Hey, I'm team Gringo, OK?
I'm helping you.
Look, if there's one thing I
learned from my a**hole dad,
is that lying works.
I don't know, tell her
you can hook her up
with your contacts in
L.A. or something like that.
That girl's
pretty experienced.
She's not going to fall
for that bullshit.
Come on, Gringo.
They're all the same.
They just want to be
upgraded to business class.
- Hey!
- What?
That's the girl from
the vineyard!
The guide.
The Wu-Tang girl.
Yeah. Who do you think
put her on the list.
Second lesson,
always have a plan B.
I'm learning, Pollo.
- Carmen!
- Pollo!
Where's the bathroom, please?
The bao?
Don't let her drink, please.
It's not a joke.
Thanks mom! We have it.
Love you.
Really fast. Really fast.
Wait a second, OK?
It's OK.
- I was thinking about the energy
of the universe. - What?
The energy and how it brings people
together, and there's really no such thing
as a coincidence.
And my corporation, my law firm, we
just oversaw a corporate merger...
What? Sorry?
The merger, it's like a company
that we did the deal for,
in Los Angeles.
So now, randomly I have all
these contacts,
with these modeling agents.
Pollo, told you to say that?
No... It's coincidence.
The business is full of idiots that think
just because I'm Russian I'm starving.
Last year, I made a hundred and fifty grand.
How about you?
You think it's too late
for me to become a model?
Well, maybe you lose ten pounds
and don't put so much
gel in your hair.
Maybe you have a chance.
You think maybe I have a chance?
Pollo! Pollo! Pollo!
You left me all alone!
Oh, poor little thing.
Let's go dance.
- Phone...
- Bye!
Russell!
Russell! Russell!
- Who's this dude?
- I don't know!
I think they're saying Russell!
Russell Dazzle!
Pollo, amigo!
Amigos. International friends.
This is the Russian princess,
Irina.
Hey, where is Kylie?
Dancing. Dancing...
Irina is very pretty.
Girlfriend?
Ahh yeah, I mean it's new,
we haven't quite...
...but it's pretty much on.
- Gringo is very loca.
- That's hilarious...
Here, here, here...
- Bye-bye.
- Russell Dazzle.
- He's amazing.
- Pollo, what the f***?
How's that helping Team Gringo?
It's not my fault you're too
slow for this country.
- Oh f*** you.
- F*** me?
Come on Gringo, there's a
million girls over there.
Hey look, look, look. The cleaning
lady isn't dancing with anyone.
Oh maybe I'll tell her my father owns
half the country, that seems to work.
OK Gringo, if you wanna get
f***ed, then call your Ex.
Nobody likes you here.
Unlike you who
everybody likes,
clearly it has nothing to do
with your Father's money.
Look Gringo,
I am not your buddy, OK?
That's Ariel. So we don't need
to pretend we like each other.
- I'm not pretending.
- Me neither.
- Good.
- Good.
What was that?
Nothing.
Oh look at that,
Russell Dazzle really
knows how to move.
It's Red Bull!
Just checking.
Sh*t, Pollo!
OK. We're outta here.
I'm not going anywhere.
Come on, Monica, relax.
It's just a little pot,
she's not drinking.
You stay outta this.
He's right, he's right.
You said no drinking.
Monica, you should
take her home.
She's really out of control.
Kylie you're completely wasted.
I'm taking you home. Now.
No.
I'm not standing here all night.
I'm finally having fun for
the first time in months.
And you want to ruin it for me.
You want me to be as
miserable as you.
That's not going to happen.
I'm sorry if you're incapable of
having fun without drugs.
- That's not my problem.
- So, what is your problem?
Because you never gave a sh*t about
me until Daddy started paying you to.
So go back to India,
go back to your tent.
Go find yourself.
You need to listen to me,
you're outta control.
So, we're leaving now.
No. I'm in control,
and you will listen to me.
I can do whatever I want!
I'll do all the coke in Chile!
I'll f*** any guy I want!
Stop it!
I already f***ed Pollo while you
were in the bathroom,
and I sucked Gringo's cock!
And you know what?
I'm going to f***
everybody in this club!
Who here wants to
f***, cause I'm ready!
- Are you through?
- Hardly.
You want to know what Daddy said when
she went off to India to find herself?
I hope she never comes back.
I only came to Valparaiso
because I worry about you.
But you don't give a f***
about anyone else.
You're a selfish,
spoiled, little sh*t!
I'm selfish?
That's actually funny,
last I checked,
you were the one who had an abortion
and got Daddy to pay for it!
What the f***!
Help me!
Everyone all right?
- Are you OK?
- Where's Irina?
Where's Ariel!
Carmen! Carmen!
Help me!
Ariel!
Carmen!
Carmen!
Ariel!
- Ariel!
- Pollo!
- Pollo told us not to move!
- It's over, come on!
- Ariel!
- Ariel!
Ariel!
Please find it!
Please! Please!
Help! Help! Help!
Monica!
We can't find his hand!
We gotta stop the bleeding!
- We have to go!
- No! No!
Ariel! Ariel!
I see it! I see it!
She's got it! She's got it!
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go!
We're going to help you up.
Ready?
On three...
One, two, three!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aftershock" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/aftershock_2308>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In