All This, and Heaven Too Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 141 min
- 362 Views
As you wish, madame. Come, Raynald.
Thank you, Raynald.
But since it is your mother's flower,
wouldn't it be nicer if you gave it to her?
See how pretty it will look in her dress.
I'll pretend I'm wearing it here
when I go out.
All right, Raynald?
Yes, mademoiselle.
Here, Mama, it's for you.
Thank you, Raynald.
All right, children,
back to the schoolroom.
Mademoiselle Maillard, Isabelle, Louise,
Berthe, all of you.
I'll see you at lunch time.
- Don't forget to come to dinner.
- You promised to go riding.
Quickly, quick.
Well, Mademoiselle Deluzy...
...one never knows how a new person
will fit into a household...
...but I like your way with children
and they seem to like you.
Would it be possible for you to report
in the morning?
It is very kind of you, monsieur.
But I feel I could not come at all without
madame's approval as well as yours.
Oh, it really doesn't concern me
one way or the other.
Monsieur has taken over
the children's education.
He knows I was satisfied
with Mademoiselle Maillard...
...since she's proved her loyalty
and affection.
I hope you won't mind if she stays
on with me as my personal attendant.
Until tomorrow then, mademoiselle.
And I hope you will stay with us
for a long time.
Thank you, monsieur.
Mademoiselle Deluzy.
Yes, madame?
How old are you?
Twenty-five, madame.
So young.
- This way.
Don't trouble, monsieur.
I will find my way out.
- Good day, madame.
Good day.
Monsieur.
Don't leave me, Theo.
Oh, how angry you are with me.
- I'm late at the palace.
- But I must talk to you. I never see you.
The king expects me.
Does the touch of my hands
fill you with aversion?
- Really...
- It must be aversion...
...since you avoid me, never willingly
give me a moment's thought or attention.
I have no wish to avoid you, Frances.
I would talk to you by the hour if we
could do so with calmness and sanity.
- But it always ends the same.
- Wait, Theo.
Wait. Oh, how cruel you are, my darling.
Take the children, take them.
about anyone but you.
Theo, if I promise never again...
...to torment you
with my anger and mistrust...
- You don't know what you're saying.
- Theo.
Theo. Theo, come back, please.
Theo, come back. I beg you.
I hate you.
I loathe you.
You're wicked, wicked, wicked.
- Oh, Father Gallard.
- Have patience, my child.
"And one day, when the little princess
was walking in the royal gardens...
...she noticed a lovely pink rose which she
could not remember having seen before.
As she leaned to smell its fragrance,
it suddenly dissolved into thin air.
the fairy godmother.
to the princess and said:
'My child, you have been kind and good
and I have come to reward you.
Now I have only one gift
to bestow upon you...
...so mark my words well.
For once your choice is made,
it cannot be changed.
It is within my power
to give you happiness...
...while you are young,
or happiness when you are old.
Which shall it be? '
The princess pondered in deep thought.
'It is a hard choice, dear godmother.
But if I spend my share of happiness
while I am young...
...then I shall have nothing left
to look forward to.
So let me have my happiness
when I am old...
...and may heaven send me patience.'
The godmother then embraced her.
'You have made a wise choice.
And you will not regret it, dear.
Go now with my blessing."'
Do you agree
that she made the right choice?
Papa.
- Come. I asked you a question.
- When did you come in?
Louise, was the princess right to wait
until she was old to get her happiness?
No, I think she was foolish
to wait so long.
Couldn't she ask for a little when she was
young and a little when she was old?
Ha-ha-ha.
Berthe shows early signs of diplomacy.
But it's not so easy as all that.
Is it, mademoiselle?
No, it is not so easy as all that,
monsieur.
Happiness isn't a little cake
which we can cut up to fit our appetite.
Doesn't mademoiselle read
beautifully, Papa?
She doesn't read like a mademoiselle,
does she?
herself could not read better.
Oh, Papa. Rachel.
Will you take me to see her
on stage some day?
You'd like to see Rachel, wouldn't you?
I would very much. I never have.
- But I'm afraid this isn't any time...
- Oh, please, Papa.
Perhaps.
Now I should not be interrupting.
It's time for lessons again.
Isn't it, mademoiselle?
It certainly is.
The girls have their history...
...and Raynald is about to retire into a
corner with his alphabet and his sniffles.
What's this? Sniffles?
How did you get the sniffles?
Raynald didn't invite them, Papa.
- They just came.
- Ha-ha-ha.
Well, send them away then, the same
way mademoiselle is about to send me.
Oh, don't go, Papa.
Mademoiselle doesn't mind.
Why don't you stay as you often do?
Unfortunately, the House of Peers
is meeting this afternoon.
Your father has to make a speech about
the advantages of a treaty with Turkey.
- A speech?
- Let Turkey wait.
- May we come and hear you?
- Perhaps, if I make a very good speech...
...mademoiselle will allow me
to come along on your walk in the park.
- What is it, Pierre?
- The carriage is ready.
Oh, yes.
Mademoiselle, I'd like to talk to you.
Yes, monsieur.
Isabelle, take care of Raynald, will you?
Louise, Berthe, get out your books.
Yes, mademoiselle.
Come, Raynald.
- Yes, monsieur?
- Tell me, please...
...about these sniffles.
Is it a cold, do you think?
It is too early to say.
He will be all right.
I'll keep him in today.
- Good. Mademoiselle?
- Yes, monsieur?
There is something I wanted to tell you.
If I have fallen short in any way,
monsieur...
Do you know, we had almost forgotten
what peace was...
...until you came into this house.
I can't tell you how much it means to me.
But, really, monsieur,
they're such good children.
How foolish my fears seem now.
- Fears, monsieur?
- About you. Because you were a stranger.
From now on,
my fear will be that some day...
...you will leave us.
Oh, I would not be so foolish
as that, monsieur.
For as long as the children need me
and you wish me to stay.
Thank you, mademoiselle.
Berthe, my darling, the song
is to learn history to, not to dance to.
Yes, mademoiselle. I didn't mean to.
I'm very sorry.
And, Louise, you are old enough
to know better.
But, mademoiselle, it's so hard to remember
things that happened so long ago...
...and way over in England, not France.
French history, she said the same thing.
The war of the Roses is very simple
if you just learn the song.
The king's coat of arms had the red rose
of Lancaster for an emblem...
...and the queen's,
the white rose of York.
I know. Just like Mama and Papa.
She had a crest of her own
before she married him.
Only his was better than hers.
- Mama had the most money.
- Not when they were married.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All This, and Heaven Too" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_this,_and_heaven_too_2538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In