All This, and Heaven Too Page #6
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 141 min
- 372 Views
- It's my tooth. It ached and ached.
And Papa said he'd bring me to the dentist.
Mama said to go to one there...
...but Papa said
he wouldn't trust anyone but Dupont.
I did it for mademoiselle,
all the way home from the park.
Raynald looks splendid.
Listen. When you take me to the dentist,
if I'm very brave...
...Papa has promised a surprise.
We planned it and you'll never guess.
I didn't get sick one bit,
did I, mademoiselle?
Guess. We'll wear our best clothes, sit
in a box and not go to bed until midnight.
Now can't you guess?
I remembered you'd never seen Rachel.
Did I, mademoiselle?
Oh, but how kind.
Mademoiselle,
why don't you tell Papa I didn't?
It was Papa's idea.
And it's the last time
she appears as Phedre.
After that she's going back to England...
...where you came from.
Didn't I, mademoiselle?
Look. I didn't know
the Duc de Praslin was in town.
Flowers, mademoiselle.
Just think. Isn't it thrilling?
Isn't it perfect to be out with a handsome
man like Papa who buys us flowers?
Thank you.
Here is a program, mademoiselle.
- Thank you.
- Thank you, monsieur.
I wonder who she is.
A friend of the duchess, do you suppose?
They have a most attractive
governess in that house.
If they have, and they seem to have,
she is most attractive.
I mean, as a governess.
I'm so excited
I can hardly read my program.
Now aren't you glad I made you wear
your new dress?
She doesn't look like a governess at all,
does she?
- Not at all.
- Louise.
I wonder what brought the duke back
to Paris so suddenly.
I heard the duchess was in Corsica
alone with her father.
Yes?
How very convenient.
Papa. Mademoiselle.
Look, isn't that the king?
Yes, darling.
Look, mademoiselle. He's greeting us.
Do sit down.
I think I'm going to die right here.
Imagine, my first visit to the theater...
...the king bows to me,
and look, everyone is staring at us.
Louise, the curtain is about to go up.
Why the music, mademoiselle? I thought
they only played music in the opera.
It's a musical prologue.
Now, quiet, darling, please.
Yes, mademoiselle.
- I beg your pardon.
- What is it, mademoiselle?
Nothing, monsieur, nothing.
I just wondered about the noise.
Sorry to have disturbed you, monsieur.
Good night.
Don't stop, Papa.
I love to dance with you.
- It's late, dear. I better say good night.
- Oh, Papa.
- It's long past midnight, Louise.
- Must we stop?
It's been so wonderful.
Thank you, Papa.
Thank you, dear mademoiselle.
Now I'm sorry I threw away my violets.
But I was so excited
Even you, mademoiselle,
you threw yours.
But I wish I'd kept them
to remember tonight.
May your gentleman offer his flower
as a substitute?
You're so nice, Papa. Thank you.
- Good night, dear.
- Good night, Papa.
May I thank you, monsieur?
I enjoyed it so much.
I'm glad you did.
I must say that for myself,
I prefer comedy.
It's a sign of getting old, they say,
but I can't help it.
There is tragedy enough in the world.
I don't think we have to buy our tears.
- Good night, mademoiselle.
- Good night, monsieur.
Mademoiselle. Mademoiselle?
Yes, Louise?
Do you know what, mademoiselle?
I was just thinking.
I'm going to give you the flower.
- Oh, no, dear.
Yes, mademoiselle.
You know, we'd never had such
a good time before you came.
We never had anything like this.
Even Papa was never so gay.
Yes, you take the flower, mademoiselle.
Papa gave it to you
and I think you should keep it.
- But believe me, mademoiselle.
- All right.
Suppose we keep it till morning
and press it in a book.
Oh, I know what I'll do.
I'll put it in my diary under the date
of June the 11 th, 1846.
- Why, darling?
- Because that's today.
And you know what I'll write under it?
"This was the happiest day of my life."
You're so excited. Wouldn't you like me
to sit with you for a while?
No, thank you.
Somehow or other I'd rather be alone.
- Good night, dear mademoiselle.
- Good night, Louise.
- Mademoiselle.
- Yes, Louise?
I just wanted to tell you
I love you almost as much as Papa.
And I love you too very much, darling.
- Sleep well.
- I will.
We expected to stay until September,
but Mama told us...
...that we were coming home that day.
I haven't the least idea why,
but she seemed all upset.
She'd get angry and then she'd cry.
Then Grandfather Sebastiani
would pat her hand.
- Oh, I'm glad to see you.
- I am too, mademoiselle.
I've missed you both very much.
Do you know why Grandfather Sebastiani
came back with us?
How would I, Isabelle?
There's something very funny about it
because he hasn't been here for years.
On the train, whenever he and the abbe
and Mama had their heads together...
...and one of us came,
they'd say, "Shh. The children."
And talk about the scenery.
- Mademoiselle Deluzy?
- Yes?
The Marechal Sebastiani
is waiting to see you in his apartment.
Why do you suppose Grandfather
wants to see you?
Well, I'll tell you better
after I know myself.
Keep yourselves busy while I am gone.
It's almost bedtime, you know.
- I wonder why he wants to see her.
- Do you think something's wrong?
There must be or Grandfather Sebastiani
wouldn't have sent for her.
Come in.
Madame la Duchesse.
- Hope you had a pleasant journey.
- I did. Thank you.
- Father Gallard.
- Mademoiselle Deluzy.
I am the Marechal Sebastiani.
I am very pleased to meet you.
I have heard so much from the children.
I too have enjoyed the same sort
of acquaintance with you, mademoiselle.
I could have hoped...
...that our meeting might have occurred
under pleasanter circumstances.
Oh, Father, let's get this over with.
Mademoiselle Deluzy...
...has this newspaper article
come to your attention?
We are waiting for your explanation.
One evening, as governess,
I accompanied Louise and her father...
...to dinner and the theater.
Does that require an explanation?
Do you realize what this means?
There are people who write trash
and others who read it.
You've made a deliberate effort to steal
away from me everything that I love.
But that you dared plan this last insult.
You flaunted your influence
over my husband for the king...
...and all of Paris to see.
Let me speak for myself, madame.
or more than you.
Do you realize what this slander,
as you call it, implies?
- It is clear.
- You admit it.
I admit nothing.
If you do not choose to believe me,
then you must believe facts.
This house, which is infested
by Mademoiselle Maillard and your spies.
- What do you mean?
Just a moment, Frances,
let us not be hasty.
Well, perhaps there's been nothing
I have too much faith to believe
he would abandon himself with a servant.
If your actions have that appearance,
it might as well be so.
There is every difference
between appearance and fact, madame.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All This, and Heaven Too" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_this,_and_heaven_too_2538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In