All This, and Heaven Too Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 141 min
- 372 Views
Watch him, keep him quiet
and well covered.
That is all any of us can do now.
for better or worse before night.
We can only hope that his strength
will carry him through the crisis.
Yes, monsieur. Believe me it will.
But he has no strength.
He's always been frail with a frailness
that is a reproach to me.
Why do you say that, monsieur?
Do you remember that first day you came?
And then of one
who was born several years later.
- Yes.
- Does that not tell you all there is to know?
That he's a symbol of cold embers which
should never have been revived even for...
Monsieur, please.
I'd rather you didn't.
Theo?
Oh. Father Gallard.
I've come to bring you
what comfort I can.
What comfort can there be for me
in a house where I'm pushed aside like dirt?
Oh, Father, I don't know how much longer
I can endure this agony.
Have patience, my child.
Humiliate your soul and endure
with calm the delays of God.
The days I spend alone
thinking only of him.
The nights I weep.
My tears mix with the ink
as I write him letters.
Letters with only the barest hope
that he'll so much as read them.
I stand outside of his doorway not daring
to enter for fear he'll reproach me.
Gold and silver are purified by fire...
...but those who God receives as his
are proved by humiliation and sorrow.
You're my father confessor
and in you I truly confide.
We're still young, Theo and I,
and yet for three years we've lived...
Oh, Father, is it a sin for me
to love a man so much?
Marriage is sanctified in the fullness
of the claims between man and woman.
Well, then tell him that he's wicked,
that he sins.
Only I'm repulsed. Even a governess
can come and go where she chooses.
It may be the necessities
of Raynald's illness.
No. She's not repulsed.
She receives him in his dressing gown
in her room.
Or she's in his.
I'll not have my place in this house
usurped by that woman, that servant.
Day and night, at any hour, those two,
they're always together.
Don't be too despairing, monsieur.
Crisis must come sometime.
Only I wish...
Mademoiselle?
Yes, darling.
It's too dark in here.
May I see the garden?
The doctor thinks not yet, darling.
Perhaps, tomorrow.
What is it he wants so much?
He complains of the dark
and the closeness.
It is stifling.
He won't believe me when I tell him
how green the garden has grown.
And that the almond tree
is really in bloom.
He begs to look out,
and if I had my way, I'd let him.
Please.
Please. The garden, Papa.
Sick or well, we're not meant
to suffocate in this world.
Just the one time.
- Please.
- It's a very mild day, monsieur.
And such a little thing to ask.
It will give him a new interest in life
to see the garden.
After all, sun and air are good
I don't know why I should have more
confidence in your word...
...only the doctor's...
...yet I do.
- Thank you, monsieur.
There we are. Papa will carry you.
- All right, my boy.
- Yes.
We're going to take a look at the garden.
No weight at all.
See, Raynald?
The almond tree breathes in the sunshine
and the warm spring air.
And every day it grows more strong
and beautiful.
And that is how you must grow,
strong and beautiful.
Theo. Are you mad?
Do you want to kill him, mademoiselle?
Theo. Let me go. You're hurting me.
Let me go. Let me go.
- Then do go.
- If he dies tonight it'll be your punishment.
God will visit his revenge on this house.
Come, darling.
We will look at the almond tree again
tomorrow...
...if you'll promise to try to get well
as hard as you can.
Look, mademoiselle. Look. You see?
I can run faster than Papa now.
Of course you can, darling.
Isn't it wonderful, mademoiselle?
Yes, it is wonderful, but let's not have
too much running for the first day.
Ha-ha. He's completely
out of hand, mademoiselle.
- Isn't he?
- Mademoiselle...
...why don't you come down?
May I come in, mademoiselle?
- Yes.
This is from madame.
Madame, I hope I have not come
at an inopportune moment.
But I could not wait any longer
to say my thanks for your charming gift.
The brooch? Oh, yes.
A small souvenir.
I'm glad if it pleases you.
I would appreciate very much
a few words with you alone.
Really? Well, I'm quite busy now.
The duke and I are going away together
this afternoon.
I hope you find the children
well and happy.
Yes, we're going to Corsica to join them.
The duke and I.
- I will not keep you long.
Raynald.
- Is that his voice?
Give me the ball.
- Yes. He's playing with Raynald.
- Mademoiselle Maillard?
- Yes, madame?
- Ask him to come here.
Yes, madame.
You know, the poor man
can hardly wait to get away...
...from everything.
I have felt for a long time...
...the need of coming
to a closer understanding with you.
Your kind message
and this expression of your goodwill...
...made me feel
this was the right moment.
Really, I've never felt the need
for any conversation with you.
It is just that I wish harmony
between us above all things.
Even during Raynald's illness, I couldn't
help but feel some resentment...
...some disapproval...
Mademoiselle, since by some miracle
Raynald has survived...
...and according to your notions,
you've tended him faithfully...
...let us say no more about it.
Madame, even though
the children are under monsieur's charge...
...I would like very much
Then I can only repeat what any woman
has a right to expect:
That she come first in her own house,
with her own children...
...and with her husband.
But truly, madame, no other thought
has ever been in my mind.
If I have overstepped my position,
it has been unintentional.
And I assure you I'll be more careful
in the future.
The future?
Oh?
Yes.
Who knows?
Mademoiselle?
Yes, my little sleepyhead?
I wish we didn't have to go south
next week.
I wish Papa would come here.
I miss Papa, don't you, mademoiselle?
Yes, Raynald.
I miss Papa and Mama too.
I don't very much.
What a thoughtless thing to say.
Mama loves you very much.
Didn't she send you a box of toy soldiers
only yesterday?
- She makes me ride backwards.
- Such a little thing.
You don't make me ride backwards,
but I think I could if you asked me to.
Darling, I wish you wouldn't even try.
But I want to show you.
It really isn't necessary.
Henriette knows you love her.
I won't get sick, I won't get sick.
I won't, I won't, I won't.
Pierre, I'm riding backwards.
What do you think of that?
Who has arrived home?
That's for me to know
and you to find out.
I didn't get sick a bit.
Mademoiselle. Mademoiselle.
We came home.
Louise.
Papa.
- Papa.
- Well, well. How is my little boy?
I rode backwards.
You did? How wonderful.
Mademoiselle. How have you been?
Don't you notice anything,
mademoiselle?
- Why, whatever...
- Look at me.
- What happened?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All This, and Heaven Too" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_this,_and_heaven_too_2538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In