Almanya: Welcome to Germany Page #4

Synopsis: The story of three generations of a Turkish immigrant family.
Genre: Comedy, Drama
Director(s): Yasemin Samdereli
Production: Concorde Filmverleih
  10 wins & 5 nominations.
 
IMDB:
7.2
Year:
2011
101 min
Website
1,951 Views


Now everyone smile once!

Allah don't like, who do not smiling.

Thank you, little man

Thank you for the meal, Uncle.

May Allah protect you always.

As if my stomach started to nausea.

-Ali, don't pour off.

Thank you, too.

-Good-bye.

You see, if you wanted it happening.

-Do you want Cenk 's wicks?

Also he ate same things like us.

-Cenk, look.

What do you have?

What happened?

Let the bring wick?

No!

Dear Prime Minister

and dear citizens!

Good?

-Not bad.

Yes...

Thank you for the invitation.

Grandfather, you must say "very",

Thank you very much!

Thank you very much. Again, I forgot.

Do you know what I'm thinking?

The best is to tell the Prime Minister:

One moment please.

Hey, Angela!

What's the problem?

You are from Eastern, I'm from Eastern too.

We were both from Eastern

Maybe, I must sing a folk song

Why you play dance?

You're not a woman!

My son, the men can dance in our culture.

Proudly, with raised arms.

Come and dance with me also high volume.

Also, earlier you ate nothing

Does your mother know that?

Your grandmother gave birth to four children

I know what's what.

You know I'm in Turkey!

I said no.

I say, woman was a scavenger,

one blonde and one brunette.

No scavenger in Turkey.

I said-I've seen.

Your mother is right.

At least sit down here and rest.

Are we going?

-No, don't hurry.

Have the time.

Does she know what?

You're not married!

The University

have you finished yet!

Couldn't you, can wait a bit?

Such is life.

It is important that don't grow up without a father

There is a father, isn't it?

But he is not Turk!

I've almost thought.

British!

How did you get

to an Englishman?

Had it not at least

may be a German?

What can you do? It does not matter.

Important is

Both of you love and respect to each other.

One more thing...

Tell your mother,

don't wait too long.

All right, we come back. Be a patience!

Grandfather, what's wrong?

What happen?

Heat, heat... Everything is o. k.!

My feet swelled like a drum.

When we will arrive? I was bored.

-Cenk!

Let me tell rest of this story?

Continues?

-Of course.

Canan?

-Okay. Where we were?

Family after the came to Germany...

never had been come to Turkey.

Look!

Please!

Please!

Please!

okay I will enter, then ring a bell?

First gifts,

put the gifts under the Christmas tree...

...then you must ring a bell, okay?

OK!

This is our first noel.

Yes, we did it!

No, no way!

We can't see the gifts.

Even, you didn't package.

If you don't want to see,

then close your eyes.

Play the card game?

No, I don't want.

Dad,

cannot be cut off your mustache?

Why?

A male man must be mustache.

We are like that.

But nobody has mustache here,

not good.

Now, my grandfather was not understand

his children language.

So, they decided to vacation to

their country.

Where comes everyone for see there.

Hseyin.

I didn't say?

Take the things which are necessary.

I swear Hseyin,

didn't put too much panties.

Look, you moved all the supermarket here.

who knows how much money these things?

How we can go to the country that

our hand is empty, then they say miserly.

Yes, cuz money growing on trees.

Can you put this the bottom?

I don't want, they see this.

What you going to do a single bottle of coke

silly head?

I will give a gift to Emre, I promised.

Please, father!

Gift to a friend, huh?

You must keep a promise, isn't it?

We can put it to the bottom.

My God, help us,

for arrive to our country safely.

Dad, we arrive?

We arrive? A**hole, we started take the road

just two minutes before.

We will arrive three days later.

What? It is so long.

Why we don't go by plane?

Really?

I'll show you how is flying stupid.

Hseyin, calm down.

you are worst than kids!

I have to pee,

I can not wait three days.

The distance between their old and new countries

was 2521km.

They went to 3 days 3 nights.

When they arrive, realized stop the time

is impossible.

because everything had changed,

also themselves had changed.

I will make poo here?

This is for you from Germany.

Thanks!

This is coca-cola,

real German coke.

You brought just one bottle,

that's all?

How was difficult it bring here,

do you know?

Your cousin in Germany brought

for Kemal the remote control car.

You skimp and bring me just one bottle.

At least,

you could bring with bottles case.

Also, you have too much money.

Keep it.

What happened to the son?

Emre wasn't there?

He wanted remote control car,

even I don't have.

He said, I'm measly

Measly?

Even kids began to talk like this things.

Their troubles only money, money, money...

In Germany,

we have a donkey sh*t the gold.

Hseyin!

What is it lie?

Fatma!

A power cut.

Sons of b*tches,

If always it will be happen,

then why pay the money in vain?

This is the second time this week.

That was actually small problems.

But problems enlarged with time.

Although, my grandfather didn't make a plan

bought a house from Germany instead of Turkey.

All of them was living in that house?

-Yes.

Why my grandfather, grandmother are

speaking bad German?

Grandfather, why bad your German?

Who is this caller?

Miss called four times.

A friend from school,

I guess needed book or something.

Mother... He is not a friend from school...

And also...

And, I'm pregnant.

You are a f***ing brother.

When Melek leaves me where were you?

When I'm all alone, even you didn't turn a hair!

I sent the money to you? Not enough?

Everyone try one's best.

I guess you are not to be able to help.

Sevgi wants to divorce me.

Good... Finally she understood

you are a a**hole.

How could you that?

Is that must have been for

answer to my work-hard?

We will be notorious.

Thanks God, your father didn't see these days.

And also a German!

-British...

British? Why British?

We have been living together for two years.

I love him.

I got pregnant involuntary.

Do you want to make a abortion?

Be quiet now, it's a sin!

Will you take your life,

Allah has given?

Thank the Almighty,

my father didn't know that!

My grandfather knew it.

He asked me.

How did he know I don't know

but he understood.

Right.

He has also always known before me.

What? Something happened?

When your father kidnapped me,

I was also pregnant.

So then I'm the only

Decent in this family.

I can't find my key.

Stupid in reception also not there.

Can I stay here?

-No, no.

What will be invitation?

My grandfather was going to a speech.

Thanks for you allowed to sleep

in your room.

I'm sorry...

for Sevgi.

Whose dogs are these?

Nobody.

Now, where is my grandfather?

Come here.

Dede here.

And here.

Death is not something bad...

This is normal.

People birth, growth and lives.

Then they go away.

-Where they go?

Well, now sit down here.

Do you remember we talked

about water?

So, was changing the shape...

And...

Normal temperatures,

for example, as it's now...

...water is liquid.

When air be cold then transform to ice.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Yasemin Samdereli

All Yasemin Samdereli scripts | Yasemin Samdereli Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Almanya: Welcome to Germany" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/almanya:_welcome_to_germany_2560>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Who directed "The Silence of the Lambs"?
    A Stanley Kubrick
    B David Fincher
    C Francis Ford Coppola
    D Jonathan Demme