Almost Peaceful Page #3
and the air entered and le
through the holes.
Samuel could breathe.
He was cured.
But with each breath,
the air made a whistling sound.
Samuel was different now.
No one would play with him.
Samuel was sad
and ran off into the forest.
In the forest, there was a king
who worked miracles.
He let no one into his kingdom.
If he did, people would bother him
all the time.
He was protected by invisible beings
who fired catapults
with amazing precision.
The stones didn't wound people
but just kept them away.
Out of breath,
weary and disheartened,
he lay down under a tall tree
to sleep.
He was still sleeping when,
one autumn morning...
Well, Samuel?
He knew his name.
Let me die.
No. You want to live
but you can't manage it.
You want to see the king so he can
cure that whistle with a miracle.
But you have to earn your miracle.
Your whistle makes birds fall silent
and we can hear you
all over the forest.
Listen!
Come.
"I'll teach you the birds' song."
the old man said.
"They'll go with you
and take you to the king.
"Just listen to them
to understand what they sing."
And Samuel learnt to sing
like the warbler.
the goldfinch,
the robin, the song thrush.
and, one night, the nightingale.
Samuel loved the forest,
the old man and the birds.
Some days, when he ran,
Samuel felt as if he could fly too.
Cold weather arrived
and the leaves fell.
It was winter.
Are you the king?
Sit down near me.
You're angry with me
because I didn't cure you before.
I couldn't do it then
and can't do it now.
"You'll never be a child
like the others.
"You're special because
you managed to come this far.
"I haven't worked the miracle
but you have,
"you who entered the kingdom."
Samuel stands up,
rubs his backside,
because the ground is damp
at dawn.
He smiles at the old king.
But the king has vanished.
Samuel is alone and happy
in the clearing.
Is it over?
It's over.
I don't understand.
Was it you in the woods?
Isn't Simone here?
Not tonight. Her neighbors son
died and she's, staying with her.
It's awful...
Just think, what can you do
with the kid's things?
The things of a child
who dies at home?
I've no idea.
Any message for Simone?
No, don't bother.
Looking out for Albert?
No, I'm not waiting.
Albert only ever goes out
on business.
He never goes out for strolls.
"Some stroll, others work.
"And strolling
never gets you anywhere."
I've made some tea.
Smell these, Charles.
A rose's scent is stronger
at the end of summer.
You're calm, Charles.
Your calm does me good.
I like it when you're around.
I'm happy here at the workshop.
Do you know why?
Because Albert makes sure I am.
Even in the off-season,
he finds work for me.
When he's on a delivery like now,
he asks you to keep me company.
He helps me go on living.
He never says things
to help me go on living.
Can one say those things?
Some people do.
And that would be enough?
I'd like that.
Albert's like that.
He does things, he doesn't say them.
Albert loves his family, not me.
Before the children, he loved you.
Perhaps he never said so
but you never wondered.
Now that he loves
Betty and Raphael as well,
you're panicking.
But without you around,
he wouldn't have much of a family.
Before we married,
he'd kiss me on the street.
Once, he asked his mother
to send me a shawl,
a black shawl, with big flowers.
That was the last we heard
from his family before the war.
I gave it to the farmer's wife
who hid Betty and me.
Albert never buys me presents now.
He tells me to buy what I want.
Did you wonder if he loved you less
during the war?
I was too busy worrying.
to be happy.
I feel so alone.
with your husband.
You don't want to listen, so
you can guess what I'm going to say.
With you,
I don't feel lonely or afraid.
Is that supposed to comfort me?
Do you pity me?
Do I look as if I pity you?
Don't be ironic,
even if your suffering
gives you that right.
Suffering doesn't give you rights.
On Sundays,
in the empty workshop,
I always look at your table,
I come to your place.
Each morning, I'm eager to get here
to be near to you.
That's how I realize
I was missing you.
In the evening, if Albert and I
don't talk.
I think of you.
Maybe Albert
thinks of someone else too.
Because I'm here,
you think I'm available...
and start seeing me as someone else.
I'm not free.
My memories keep me busy.
I haven't left my wife
and she hasn't left me.
We've been parted. That's all.
I'm not alone.
Happy times can vary in length.
Mine lasted 10 years.
I have memories for a lifetime.
Don't take my wife's place,
she's not here to defend herself.
I live day to day
because that allows me to remember
and if I don't remember,
who will?
When you're moved,
you wipe your glasses.
But I've noticed
you only wipe the inside.
Because you cry and hide it.
I need to live quietly.
Just quietly.
I cherish the afternoons
when we're here alone,
with your tea
quenching my thirst and...
You think that was easy to say?
Can't you tell I've been
thinking about it for weeks?
What must I do if my belly aches
when you look at me?
Do you think that's easy to say too?
But if I hadn't said it,
I'd never forgive myself.
If Albert asks
why I haven't finished, tell him...
I don't know...
Tell him what you like.
Good evening, Lea.
Has Charles gone?
Charles told me
one of your stories once.
You had a friend with
a younger brother that he tormented.
Remember?
Yes, it was amazing
what he put up with.
And you couldn't stand it.
One day, you slapped the little boy.
For no reason.
That's right. The little boy.
It seems so unfair.
The older boy, shocked and enraged,
slapped you in turn
and never spoke to you again.
I never saw them again.
You did. In Paris, before the war.
Together and inseparable.
They were arrested on the same day
and deported together.
Have I ever hit you, Lea, my love?
Charles hasn't hit you either?
I don't need to hit Charles to know
that you and I are inseparable.
Come on.
Let's eat.
Sit down.
Raphael has told us a lot about you.
Is this a nice break
from summer camp?
Have some bread, Georges.
Won't you sit down?
I don't want jam.
You won't sit down?
He doesn't want jam.
It's good strawberry jam
from the country.
No, I don't want any.
I've got work waiting.
I've made up Betty's bed
for Georges.
You can sleep in our bed.
Put your bear in the big bed
so he can get used to it.
"Always money matters,
never family."
"Always money matters. Never..."
That's not it.
Money! That's all you talk about!
My mother sewed too.
My father went out to work.
One evening,
he brought home a big jar of jam.
He wanted us to eat it right away.
Mother said it was a luxury
and we should wait
till harder times.
She put it in the cupboard.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Almost Peaceful" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/almost_peaceful_13956>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In