Amadeus Page #28
He takes off his own wig and puts it on Leopold's uncovered
head. The effect, if not as ridiculous, is still somewhat
bizarre, since Wolfgang favours fairly elaborate wigs. He
takes Constanze's wig from his father. As this happens, the
music stops again. Mozart gently pushes his father down onto
a nearby chair; the others scramble for the other chairs;
and he is left as the Odd Man Out. He giggles. Schikaneder
calls out to Leopold from the keyboard.
SCHIKANEDER:
Herr Mozart, why don't you name your
son's penalty?
Applause.
MOZART:
Yes, Papa, name it. Name it. I'll do
anything you say!
LEOPOLD:
I want you to come back with me to
Salzburg, my son.
SCHIKANEDER:
What did he say? What did he say?
MOZART:
Papa, the rule is you can only give
penalties that can be performed in
the room.
LEOPOLD:
I'm tired of this game. Please play
without me.
MOZART:
But my penalty. I've got to have a
penalty.
All the bystanders are watching.
SCHIKANEDER:
I've got a good one. I've got the
perfect one for you. Come over here.
Mozart runs over to the forte-piano, and Schikaneder
surrenders his place at it.
SCHIKANEDER:
Now, I want you to play our tune -
sitting backwards.
Applause.
MOZART:
Oh, that's really too easy. Any child
can do that.
Amused sounds of disbelief.
SCHIKANEDER:
And a fugue in the manner of Sebastian
Bach.
Renewed applause at this wicked extra penalty. Mozart smiles
at Schikaneder - it is the sort of challenge he loves. He
defiantly puts on Constanze's wig and seats himself with his
back to the keyboard. Before the astonished eyes of the
company he proceeds to execute this absurdly difficult task.
His right hand plays the bass part, his left hand the treble,
and with this added difficulty he improvises a brilliant
fugue on the subject of the tune to which they have been
dancing.
Attracted by this astonishing feat, the players draw nearer
to the instrument. So does Salieri, cautiously, with some of
the bystanders. Constanze watches him approach. Only Leopold
sits by himself, sulking.
The fugue ends amidst terrific clapping. The guests call out
to Mozart.
GUESTS:
Another! Do another! Someone else.
MOZART:
Give me a name. Who shall I do?
Give me a name.
GUESTS:
Gluck! Haydn! Frederic Handel!
CONSTANZE:
Salieri! Do Salieri!
SMASH CUT:
Salieri's masked face whips around and looks ather.
MOZART:
Now that's hard. That's very hard.
For Salieri one has to face the right
way around.
Giggling, he turns around and sits at the keyboard. Then,
watched by a highly amused group, he begins a wicked parody.
He furrows his brow in mock concentration and closes his
eyes. Then he begins to play the tune to which they danced,
in the most obvious way imaginable, relying heavily on a
totally and offensively unimaginative bass of tonic and
dominant, endlessly repeated. The music is the very essence
of banality. The bystanders rock with laughter. Mozart starts
to giggle wildly. Through this excruciating scene, Salieri
stares at Constanze, who suddenly turns her head and looks
challengingly back at him.
Mozart's parody reaches its coarse climax with him adding a
fart noise instead of notes to end cadences. He builds this
up, urged on in his clowning by everyone else, until suddenly
he stops and cries out. The laughter cuts off. Mozart stands
up, clutching his behind as if he has made a mess in his
breeches. The momentary hush of alarm is followed by a howl
of laughter.
CU, Salieri staring in pain.
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - NIGHT - 1823
CU, The old man is shaking at the very recollection of his
humiliation.
OLD SALIERI:
Go on. Mock me. Laugh, laugh!
CUT BACK TO:
A repetition of the shot of Mozart at the forte-piano, wearing
Constanze's wig and emitting a shrill giggle.
CUT TO:
INT. SALIERI'S APARTMENT - BEDROOM - NIGHT - 1780'S
Salieri sits at his desk. He holds in his hand the small
black party mask and stares in hatred at the place on the
wall where the crucifix used to hang. Faintly we see the
mark of the cross.
OLD SALIERI (V.O.)
That was not Mozart laughing, Father.
That was God. That was God! God
laughing at me through that obscene
giggle. Go on, Signore. Laugh. Rub
my nose in it. Show my mediocrity
for all to see. You wait! I will
laugh at You! Before I leave this
earth, I will laugh at You! Amen!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 9 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In