Amadeus Page #36
The descending scale of strings in the final ensemble (Ah,
Tutti contenti. Saremo cosi) fades in.
INT. OPERA HOUSE - NIGHT - 1780'S
We see the tableau on stage with the Count kneeling to the
Countess. All are singing.
OLD SALIERI (V.O.)
I saw a woman disguised in her maid's
clothes hear her husband speak the
first tender words he has offered
her in years, only because he thinks
she is someone else. I heard the
music of true forgiveness filling
the theatre, conferring on all who
sat there a perfect absolution. God
was singing through this little man
to all the world - unstoppable -
making my defeat more bitter with
each passing bar.
CU, Salieri in his box, tears on his cheeks. He watches the
ensemble and we listen to it for a long moment. Finally it
fades, but continues underneath the following:
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - NIGHT - 1823
OLD SALIERI:
And then suddenly - a miracle!
CUT BACK TO:
INT. OPERA HOUSE - NIGHT - 1780'S
The ensemble reaches its climax, and fades away to the very
quiet, slow chords immediately preceding the boisterous final
chord. Salieri becomes aware that some of the audience are
asleep and many mare are apathetic. In the near silence we
see the Emperor yawn behind his hand. Those nearby look at
him. Orsini-Rosenberg smiles.
CUT BACK TO:
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - NIGHT - 1823
OLD SALIERI:
Father, did you know what that meant?
With that yawn I saw my defeat turn
into a victory. And Mozart was lucky
the Emperor only yawned once. Three
yawns and the opera would fail the
same night; two yawns, within a week
at most. With one yawn the composer
could still get -
CUT TO:
INT. SALIERI'S SALON - DAY - 1780'S
Mozart is pacing up and down. Salieri is listening
sympathetically.
MOZART:
Nine performances! Nine! That's all
it's had - and withdrawn.
SALIERI:
I know; it's outrageous. Still, if
the public doesn't like one's work
one has to accept the fact gracefully.
MOZART:
But what is it they don't like?
SALIERI:
Well, I can speak for the Emperor.
You made too many demands on the
royal ear. The poor man can't
concentrate for more than an hour
and you gave him four.
MOZART:
What did you think of it yourself?
Did you like it at all?
SALIERI:
I think it's marvelous. Truly.
MOZART:
It's the best opera yet written. I
know it! Why didn't they come?
SALIERI:
I think you overestimate our dear
Viennese, my friend. Do you know you
didn't even give them a good bang at
the end of songs so they knew when
to clap?
MOZART:
I know, I know. Perhaps you should
give me some lessons in that.
SALIERI:
(fuming)
I wouldn't presume. All the same, if
it wouldn't be imposing, I would
like you to see my new piece. It
would be a tremendous honour for me.
MOZART:
Oh no, the honour would be all mine.
SALIERI:
(bowing)
Grazie, mio caro, Wolfgang!
MOZART:
Grazie, a lei, Signor Antonio!
He bows too, giggling.
CUT TO:
INT. OPERA HOUSE - NIGHT - 1780'S
A performance of Salieri's grand opera, Axur: King of Ormus.
Deafening applause from a crowded house. We see the reception
of the aria which we saw Cavalieri singing on the stage near
the start of the film. Cavalieri, in a mythological Persian
costume, is bowing to the rapturous throng; below her is
Salieri. We see the Emperor, Von Strack, Orsini-Rosenberg,
Bonno and Von Swieten, all applauding. We hear great cries
of 'Salieri! Salieri!' and 'Bravo!' and 'Brava!'
CU, Salieri looking at the crowd with immense pleasure.
Then suddenly at:
CU, Mozart standing in a box and clapping wildly. Behind
him, seated, are Schikaneder and the three girls we saw before
in Mozart's apartment.
CU, Salieri staring fixedly at Mozart, then Mozart still
clapping, apparently with tremendous enthusiasm.
OLD SALIERI (V.O.)
What was this? I never saw him excited
before by any music but his own.
Could he mean it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 11 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In