Amadeus Page #8
INT. PALACE DINING ROOM - DAY - 1780'S
At the table sits the EMPEROR JOSEPH II, eating his frugal
dinner and sipping goat's milk. He is an intelligent, dapper
man of forty, wearing a military uniform. Around him but
standing, are his Chamberlain, JOHANN VON STRACK: stiff and
highly correct. COUNT ORSINI-ROSENBERG: a corpulent man of
sixty, highly conscious of his position as Director of the
Opera. BARON VON SWIETEN, the Imperial Librarian: a grave
but kindly and educated man in his mid-fifties. FIRST
KAPELLMEISTER GIUSEPPE BONNO: very Italian, cringing and
time-serving, aged about seventy. And Salieri, wearing
decorous black, as usual.
At a side-table, two Imperial secretaries, using quill pens
and inkstands, write down everything of importance that is
said.
JOSEPH:
How good is he, this Mozart?
VON SWIETEN:
He's remarkable, Majesty. I heard an
extraordinary serious opera of his
last month. Idomeneo, King of Crete.
ORSINI-ROSENBERG
That? A most tiresome piece. I heard
it, too.
VON SWIETEN:
Tiresome?
ORSINI-ROSENBERG
A young man trying to impress beyond
his abilities. Too much spice. Too
many notes.
VON SWIETEN:
Majesty, I thought it the most
promising work I've heard in years.
JOSEPH:
Ah-ha. Well then, we should make
some effort to acquire him. We could
use a good German composer in Vienna,
surely?
VON STRACK:
I agree, Majesty, but I'm afraid
it's not possible. The young man is
still in the pay of the Archbishop.
JOSEPH:
Very small pay, I imagine. I'm sure
he could be tempted with the right
offer. Say, an opera in German for
our National Theatre.
VON SWIETEN:
Excellent, sire!
ORSINI-ROSENBERG
But not German, I beg your Majesty!
Italian is the proper language for
opera. All educated people agree on
that.
JOSEPH:
Ah-ha. What do you say, Chamberlain?
VON STRACK:
In my opinion, it is time we had a
piece in our own language, sir. Plain
German. For plain people.
He looks defiantly at Orsini-Rosenberg.
JOSEPH:
Ah-ha. Kapellmeister?
BONNO:
(Italian accent)
Majesty, I must agree with Herr
Dirretore. Opera is an Italian art,
solamente. German is - scusate - too
bruta for singing, too rough.
JOSEPH:
Ah-ha. Court Composer, what do you
say?
SALIERI:
I think it is an interesting notion
to keep Mozart in Vienna, Majesty.
It should really infuriate the
Archbishop beyond measure - if that
is your Majesty's intention.
JOSEPH:
You are cattivo, Court Composer.
(briskly, to Von Strack)
I want to meet this young man.
Chamberlain, arrange a pleasant
welcome for him.
VON STRACK:
Yes, sir.
JOSEPH:
Well. There it is.
INT. BEDROOM IN SALIERI'S APARTMENT - DAY - 1780'S
A somber room which serves both as a bedroom and a study.
We see a four-poster bed. Also, a marble mantelpiece above
which hangs a handsome cross in olivewood, bearing the figure
of a severe Christ. Opposite this image sits Salieri at his
desk, on which stands a pile of music paper, quill pens and
ink. On one side of him is an open forte-piano on which he
occasionally tries notes from the march he is composing,
with some difficulty. He scratches notes out with his quill,
and ruffles his hair - which we see without a powdered wig.
There is a knock at the door.
SALIERI:
Si.
A servant admits LORL, a young lower-class girl, who appears
carrying a basket in which is a box covered with a napkin.
She has just come from the baker's shop.
SALIERI:
Ah! Here she comes. Fraulein Lorl,
good morning.
LORL:
Good morning, sir.
SALIERI:
What have you got for me today? Let
me see.
Greedily he unwraps the napkin and lifts the lid on the box.
SALIERI:
Ah-ha! Siena macaroons - my
favourites. Give my best thanks to
the baker.
LORL:
I will, sir.
He takes a biscuit and eats.
SALIERI:
Thank you. Are you well today,
Fraulein Lorl?
LORL:
Yes, thank you, sir.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In