Amanti miei
- Year:
- 1979
- 86 min
- 72 Views
It's mine!
-It's mine. -I'm sorry madam,
but we have regulations here.
Is it alright like that?
Take it, but remember,
it can't run around without a muzzle.
Here's another disaster.
No comment is necessary,
it's tragic outcome is self-evident.
There's no doubt the hay ball protection
helped spread the fire,
causing the tragic consequences ...
we're all well aware of.
Here it is clear that misfortune
struck because of lack of barriers.
Barriers can
avoid tragedies.
But in this case, the car
However, a barrier developed in Milan,
that I will present
to a special commission in Monza,
...is simply made up of...
plastic balls, filled with water.
They're easy to put up, of limited cost
and provide excellent protection.
I understand your surprise, but please
don't ask me why I stopped you.
I havent even come up with
an excuse, but...
...for two hours I've been
watching you, and I've thought...
Well, I'm not really used to...
I don't even know how...
I'm an engineer.
A man who works.
So I'm not used to...
You're being very kind, thank you.
But I'm waiting for my husband.
A very fortunate man!
I envy him, madam.
I'm sorry.
May I?
Please don't be offended.
This is my address
and my phone number.
If by chance you
should come back to Italy.
Please!
But, what's wrong?
Are you afraid?
Here you can run all you like.
Go on! Be brave!
You're safe here.
Come on! Run!
I must have changed somehow.
Lost weight?
No, I don't think you have changed.
Besides, we only saw each other
a couple of minutes in the airport.
-Does that mean you had completely
forgotten about me? -No!
I always hoped to see you again.
I even tried to find out,
by all means, who you are...
...and follow your track,
but it's not easy...
...particularly not in a foreign country...
And what did you think of my phone call.
It surprised me a bit,
but...
...I made me happy that
you remembered me.
I've wanted to see you.
Perhaps because I'm at a moment where I
need to be close to people I don't know,
...strangers,
...in unfamiliar places...
...that don't remind me of anybody.
Please sit down.
I have the impression of
having heard on television,
...that you are conducting
some experiments...
...with plastic balls,
filled with water.
So that's why you called me!
I have to confess
I hadn't been thinking about you.
But then, I saw you
on the television and...
Well, you who know so much
about experiments,
would you like to do one with me?
Two days together, here.
I can imagine all the questions
you'd like to ask me.
Why I called you?
About that,
I've already told you something.
Why I have asked you to stay two days?
Why do I happen to be in Italy...
...in this region with
such a strange name?
Ligano? Linago?
Lignano.
Anyway, I doesn't matter.
There are moments when
nothing matters...
the most confusing.
Tell me what it is I ought to do,
that way...
...at least I won't make mistakes
right from the beginning.
First of all...
...call me Giulia.
Giulia.
Julie.
Have you driven all night?
You must be tired.
No, driving doesn't tire me.
I, on the other hand,
am very tired.
I haven't slept.
Then go and sleep.
It doesn't bother you if
I go and rest for a moment.
No, do it.
Thanks!
-Until later then.
-Yes.
Good morning. How are you?
As if my balls had busted.
What?
Come! Come and look at this!
Look! They're fighting.
What are you thinking about?
Nothing.
I was asking myself:
why only two days?
And not four or five,
or just a few minutes...
...like the first time in the airport?
It seems to be part of a plan...
...as if someone was hiring
Anyway, it's the same to me.
I wouldn't have said no.
Within ten days
I should be returning to America.
A journey can always be postponed.
This one can't.
This time,
I'm going back to stay.
So, you have a real obligation.
In any case, if you have ten days,
why only grant me two?
Because it should be you,
who asks me for the rest.
I couldn't make you carry on,
what if you got bored...
from the first day.
So, it's all up to me.
Yes, of course.
That way you would also
have the possibility to...rent me.
If you'd like.
I'd like!
-I think we have it all.
-Careful! -Thanks.
-Are you sure you'd like to cook?
-Yes, of course.
I want to eat eggs that I've prepared.
Besides, it's the only thing I can do.
Would you like a coffee?
-Yes, or rather a hot tea.
-Yes.
One espresso with little water
and a hot tea.
Are you...married?
More or less.
But, she lives in Milan as well?
Do you live together?
Yes, for a time now.
The coffee, gentlemen.
The owner of the house
should be back by now.
Maybe. You'll see what a nice
person she is.
We can't turn up with all these things.
Maybe it's better we leave them here.
No, why? Come!
Put the screen and the projector there,
on the right.
-Good evening madam. -Good evening.
No madam, the countess isn't present.
Some of her friends are here.
We can...we can come back later.
Excuse me madam, yesterday there
were no one to receive you...
...we were informed late. Apologies.
Please, the other guests
are waiting for you.
Let's enter for a while, ok?
Excuse me a moment.
-My name is Elena.
-Rossi, nice to meet you.
Attention, please!
Paintings and sculptures
from the X to XII centuries.
"An amorous relationship in a spirit
of calmness and serenity"
In India at the time there were
always calm, serene and pacific people.
-Don't you think? -Consider Gandhi.
-The most pacific of them all.
"The Devi Jagadamba temple
in Khajuraho" from X century.
What name did he say?
Carujao, Carabamba...
I have no idea.
-Were you upset, madam?
-No!
-So, I can continue.
Everything well? -Yes, yes. -Attention!
Everybodys talking and
I don't understand anything.
Don't worry,
later I'll explain to you everything.
That what he always says...
This is the Chakkapujab temple,
with its circular erotic rituals.
Excuse me, are there many left?
In thruth, there's a total of 26 rituals,
for a total of 250 slides.
Would you like to pick a card madam?
Keep it hidden and
don't look at it for a moment.
Pick one please
and don't look at it.
-It's a secret.
-That seems alright.
Pick one...
One...
Pick one please.
Don't show it.
Pick one please.
Like that!
And don't show it.
And here is the red deck
that I will hand out.
This time for the gentlemen.
Let' go!
Pick one! Don't look at it.
It's a secret.
Each couple will have at their disposal
a room for seven minutes.
Please.
Seven minutes that will only
represent an interruption,
...a magic suspension of the
monotonous daily existence.
A moment of liberty.
The couples are paired by chance.
Attention, the game will begin,
please.
Let's go, we'll start with you lawyer.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amanti miei" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/amanti_miei_2628>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In