Amarcord Page #2
- R
- Year:
- 1973
- 123 min
- 1,992 Views
X1 = 1 40.
X2 = 3/5ths of the total,
less the difference.
ls that clear?
What have you done?
Are you crazy?
Janitor!
- Greek is so beautiful, isn't it?
- You betcha.
lt's so musical.
Emarpszamen.
Repeat after me.
Quiet.
Quiet down, the rest of you.
Try it again.
- Teacher, could you be so kind -
- As to what?
Could l hear it again?
Certainly. Listen.
Careful with the tongue.
lt has to go here,
against the palate.
Then spit it out.
Quiet.
Try once more.
You see?
Greek is so difficult.
What did you do
with your tongue?
Don't stick it out so far.
- Like this?
- That's right.
- Back to your seat, damn it!
- l nearly had it that time.
- Who's that?
- lt's Ciccio.
- Let me have that.
- Just one drag, okay?
ls it true Aldina tore up
yet another of your poems?
Yeah, but l've got another one.
"What a kind, gentle maiden
thou art, Aldina.
You set my heart beating
like a steam hammer."
- lt's so nice and warm outside.
- l prefer Aldina's mother.
l wonder who's down
on the beach this morning.
Fu Manchu!
Volpina!
Volpina, come here!
What are you doing here?
What do you want?
l lost my pussycat.
Really?
There are no cats around here.
Go on home now.
lt's hot, isn't it?
Aren't you all hot?
She's an odd one, eh?
Be a good girl and run on home.
There are no cats here.
ey, boss!
When do you manage
Mortar, let the boss
hear your poem.
Let's hear it.
What's it called?
- "Bricks."
- Good title.
"My grandfather made bricks.
My father made bricks.
l make bricks too,
but where's my house?"
Very true.
l get your point.
Quite right.
But l, too, was once a poor man,
and l gradually worked
my way up to master builder.
Things don't just fall in your lap.
You have to be patient.
You have to work.
With hard work, you can do it.
You have to work.
Aren't we working?
That's enough!
No drinking before the soup.
Not before the soup.
- ls that engraved somewhere?
l read it in the paper.
- Keep your hands to yourself!
- There's a spoon missing.
- ls it hot, Lallino?
- A little.
- Gimme a lot!
- You'll get your share.
Would you like some more, Lallo?
There's a little left.
- as it got enough salt?
- Yes, Grandpa.
Gina, give Grandpa a little.
- e's already eaten.
My father's father
was known as "Big Meat."
He lived to be 1 07
and he was still doing it!
l can't take anymore.
So?
So when l was little, he taught me
to eat at 1 1 :
00 in the morning,before the sun burns your head,
and at 4:
00 in the afternoon.Otherwise food is like poison
that gets into your blood.
Aren't you eating?
What did you do
to your mother?
Nothing.
lt's nothing they did!
Damn it all!
l get up at 4:
00 a.m.and slave away all day like a mule,
and when l come home for a crust
of bread, l find a bunch of long faces!
Now you won't have
to look at this one!
Ma'am, it's time
to take the water off the stove.
- What's the matter?
- Nothing!
- Then eat something!
- l don't want anything!
- Why not?
- Because l don't!
- Shut the door. lt's cold.
- Just a minute.
l'm still convalescing.
- Who can that be at this hour?
- ow would l know!
- Shall l go?
- Yes.
You think my fanny's
a good-luck charm?
Chicken always gets stuck
in my teeth.
Okay if l take a little more, Dad?
ands off!
- Just a wing.
- l'll do the serving here.
Tell me, Miranda:
Did you put mint in this?
What do you mean, mint?
lt's sage.
But you noticed something
was different, didn't you?
Lallino has a sensitive palate.
Gina! Who is it?
- Well?
- lt's Mr. Biondi.
- Right when l'm eating!
- lsn't he the bishop's cousin?
Are you bottomless pits
or what?
Anyone would think
l never fed you!
- Uncle, watch.
- lf your dad sees you!
Uncle, do that trick for us.
Come on, just once.
Look, Titta!
Bravo!
- lsn't that hard, Uncle?
- Well, you know...
Good wine, this Sangiovese.
By the way,
where were you last night?
Me? At the movies.
And what was showing?
The Americans were trying
to penetrate Comanche territory.
They built a bridge for the railroad,
but the lndians shot arrows at them.
lt was a massacre!
l'll massacre you,
you little hooligan!
What's going on?
- l didn't do anything!
- Aurelio, leave him alone!
l'll put you in the hospital!
People are watching.
Starting tomorrow, no more school,
no more allowance!
e can start working with me!
- And how will you pay me?
- With a hammer in the face!
You have to tell me
who fathered this piece of sh*t!
At his age, l'd already
Right, and you gave
all your money to Grandma!
That's enough now!
Come in and eat!
ello.
Everyone in town laughs at us,
even the roosters.
- ln my own home, l'll do as l please!
- Listen to His Royal Highness!
Give me your brother's plate.
- Where are you going with that?
- What did he do?
What did he do?
l'll show you what he did!
What did he do?
What did your brother do? Speak up!
- l don't know!
This is Mr. Biondi's hat.
e was at the movies last night.
Just smell it.
Know who did that?
That delinquent son of yours.
e pissed over the balcony rail,
right on Biondi's head.
lt cost me three bills!
l'm sure it was those juvenile
delinquents he hangs around with!
Enough!
Stop taking his side!
They're a pair of little hoodlums!
You've brought them up wrong!
Then you do it!
Let's see how well you do!
l can't stand any more!
l'm going crazy!
l'm going mad!
l'll kill the whole lot of you!
l'll put strychnine in your soup!
That's what l'll do!
One, two, three...
- But l'll kill myself first!
- Good.
- Right now!
- Go ahead.
You'll see!
l'll kill myself first!
Uncle, look at Dad!
Why do these things happen to me?
What have l done?
Goddamn it all!
- Did you hurt yourself?
- What are you doing on the floor?
- ey, man, avoid this one if you can.
- Not the hat!
Evening, headmaster.
- There's Gradisca!
- Where?
lf you give the archbishop permission
to sell holy pictures in the schools,
l'm sure there'll be no need to -
When are you showing
The Vale ofLove with Gary Cooper?
Next week, my dear.
Thank you.
When can your little prince
come to bed with you?
You'll get my purse
over your head!
Such behavior!
Get lost, Giudizio.
lt was beautiful!
l had a good cry!
Romanesque, 1 3th century,
perfectly preserved.
Mullion windows.
Excuse me. l'll continue later.
Lallo, read the telegram
"White Feather" got from Stockholm.
"Come immediately.
Cannot live without you. lnge."
ls she the bucktoothed one
from last summer?
Are you going?
lt'll be damned cold up there now!
lf l shot them,
they'd call me a murderer.
l'll throw them all
in a pit of lime!
Get the hell out of here!
l couldn't leave Mamma behind
for those buck teeth.
Look at Madam's new girls.
ey, look!
See the big one with the hood?
ere l am!
Me too!
0 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amarcord" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/amarcord_2635>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In