America, America Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1963
- 174 min
- 414 Views
I've got to find her.
I've got to find her!
Nine months, nine months work!
Get out of here!
Come here, you!
-Who did you give his money to?
-The owner, downstairs.
The owner?
Please don't hurt me. He was
going to put me out on the street.
-Please!
-Come on.
Do you want me out on the street?
What am I without
a room and a bed?
I'm an animal without
a bed and a room!
If you go to whores,
you must expect to be robbed.
Three months she didn't pay.
She says next week.
Three months she didn't pay.
Coffee?
We're enjoying ourselves here.
Get out.
Get out, before I get angry.
Get out, now!
If you were mighty you could've
put together 110 pounds...
the way you did the seven.
That way you have to have strength.
What's the use of this? Tell me that.
What's the benefit of this crying?
You want to kill her? Why not
go kill her? lt'll do you good.
It's time you grew up
and saw the truth.
"Big things! Big things!
They're gonna be proud of me."
"They're gonna be proud of me,
some day they'll be proud."
You're nothing now
and you never will be!
I am, I am, I will be!
I'm leaving.
There is a better place.
It's all the same.
Since you left home, have you
met one follower of Christ?
Have you met one human being?
You.
Me?
Look at my face, you don't know me.
You don't know what I am.
You don't know who I am.
I have one idea for this world.
Destroy it and start over again.
-Who's that?
-He's with us.
There's too much dirt.
It calls for fire,
it needs a flood.
I don't know where
to look further, dear cousin.
He has disappeared from the face
of this black world.
The chiefs of the Turkish Empire
are the people themselves.
Turkey will be a great nation.
After I'm dead, I'm not interested.
He still thinks there's a clean life
somewhere. America!
Look who's going to America.
America?
Don't tell me about America.
-I was there.
-Tell him.
I built one of their buildings.
I fell and then no one wanted me.
If you have money in America,
you're somebody.
If you have no money,
it's just like here.
Life is for the rich.
Anyone who wants to go,
go now.
Again, after the explosions,
we separate.
We meet one month from today.
On the streets, we don't acknowledge
each other. Is that clear?
Look at him, a boy,
all he wanted was something.
What? Freedom? What?
-Do you know when a man is dead?
-I can tell when a mule is dead.
It's the same, but this is a matter
of hours. Throw him on the wagon.
-I'm off duty.
-Go on, throw him in. It's finished.
They won't go.
It's too heavy.
He has to go, go!
Cousin!
Cousin!
Cousin!
Oh, my God, my God!
Poor little boy, poor little boy,
poor little boy.
Damn fool boy!
Maybe now you'll do what I tell you.
Please, don't tell my father.
Please, I have plans.
You have plans. My ruination!
Now, you look like money.
Go and sit over there.
In the fourth row, see?
The fourth row.
That's the girl,
the one for you.
Don't stare.
Turn back, they're looking.
The one in the middle,
see her?
That's the one.
So, there remains this question.
Is his father able to bring
with the boy...
a substantial amount of money?
-You're talking about money?
-We must talk about it.
-We have questions too.
-But you know our business.
You have four daughters,
there's a necessary division.
-For each, there will be enough.
-Enough, enough.
He's here!
Aleko!
Button up, for God's sake.
Welcome, welcome to my home.
Step in, won't you?
Stavros Topouzoglou.
Glad to have you here.
-You'll never make me look pretty.
-Stop frowning, you'll get a line.
Thomna!
Would you care for a coffee?
Thank you.
Our guest will try your coffee.
How would you like it?
No sugar, thank you.
-You heard.
-Yes, father.
Please, sit down.
He has a very strong voice.
This house has been in our family
for three generations.
Very nice.
-This is my brother, Serafin.
-May you live forever.
I kiss your mother's hand.
My brother, Prothermos.
I kiss you mother's hand.
This is my... Anula!
Keep those women quiet in there.
We can't hear each other.
All day, from the kitchen...
And clear her out.
All day long, muzz, muzz, muzz.
I've asked her a thousand times.
Women! God made the mistake
of giving them tongues.
Stavros, Stavros...
-Has he money?
-I don't know.
Your father will find out.
You look beautiful.
May I know the nature
of your father's business?
My father?
Yes.
Oh, my father.
My father is various
different businesses.
That's fine, fine.
A great variety of enterprises
is very wise, very wise.
Oh, yes, very.
One goes up...
one goes down.
One goes up...
one goes down. Excellent.
That was Thomna?
Thomna, yes.
They say that a long nose
is a sign of virtue.
With a nose like that,
virtue is inevitable.
They have money though.
Listen to this.
"They insisted I give up the work
I was in..."
Did he ever say what that was?
"So, what could I do? I accepted
Ah, smart.
Help me...
-Anything, anything...
-Get out of here!
My shoes!
Those are my shoes.
Don't you remember me?
Don't be afraid.
Those are my shoes.
I remember you.
We made it to here, eh?
No one stops us.
We are going to get there.
I used to think so,
but now I don't know.
Don't give up,
don't give up now.
You're just hungry.
Are you hungry?
I'm always hungry.
Another one.
You want another pilaff?
Waiter!
Here, bring another pilaff,
immediately, and more bread.
I see hamals are eating here now.
Put some of these in your shirt.
No.
Another piece, you'll need it later.
No one is looking.
You have to look out for yourself
in this world, you know.
The horrible times I had
was when I was...
soft, or human.
You can't afford to be human.
People take advantage.
For instance, you...
you smile all the time.
People take it...
Forgive me for saying so...
People take it
as a sign of weakness.
In America,
that will not be necessary.
I've decided.
My daughter shall come to you
with 500 Turkish pounds.
I do not accept.
-Why?
-Aleko, Aleko...
Why, my boy?
What do you want?
There's something about you
I don't understand.
But, have it your own way.
The main thing is she wants you.
Right.
Yes, that's satisfactory.
Then, smile.
Don't you ever smile?
So it shall be, two months.
The sooner, the better.
Two months. Two months.
And one more thing...
it is our understanding that you
will be living here with us.
You will not take our daughter
away from us.
I will not take your daughter
away from you.
Of course.
At last, I have a son.
Too much food.
Too much.
I tell those women not to put
so much food on the table.
They don't listen to me.
Always, too much.
Anula! Too much food!
Always!
First fish, then chicken,
then lamb...
Two would be enough.
They don't listen.
-So, you're going to leave me then.
-Oh, Baba.
Oh, Baba!
One more week...
one more week and
I'm going to lose my daughter.
-Are you happy?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"America, America" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/america,_america_2663>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In