America, America Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 1963
- 174 min
- 414 Views
-Oh, Baba...
I'm frightened.
That's natural.
But, you like him?
Yes.
Yes.
But, he's so mysterious.
Maybe he's frightened too.
-What does he say when you're alone?
-Nothing.
-Never.
Yes, once he showed me
some pictures in a book.
-Pictures?
-Of a city in America.
Very tall buildings.
He told me all about them...
how tall they were,
as if he'd been there.
He told me he once
had a dream to go there.
I didn't know what to say.
Baba.
Baba...
Don't worry, don't worry.
All boys have dreams.
I had the same dreams, once...
when I was a boy, to go to new lands,
start a new life.
But...
people think one way
when they're penniless...
and another way
when the money comes.
I wish he were more like...
like you!
There's no man like your Baba,
no man, anywhere.
Don't worry, we'll make him
forget about the other.
I'll give him money,
and you'll give him babies...
his bones and he'll be a man.
Yes. Oh, yes.
Oh, Baba, I feel better.
Look at him.
Go ahead, let it out,
let it out.
Let it out! You've got a stomach,
let it out!
Come on, come on,
don't be ashamed.
Let your stomach out,
it's natural.
You didn't take your coffee.
No, no supper.
I shall not eat again until tomorrow.
You'll feel different
in a few hours.
I do not wish to see food again
today. That is final.
-He always says that.
-What are you showing him?
-Pictures of the island.
-The island?
The island is beautiful,
we have a beautiful place there.
My boy, we'll go there
this summer.
We'll pack the two donkeys,
and go for a picnic.
He's talking about food already.
By next summer,
I'll have digested this meal.
There are beautiful places
for a picnic.
-Flying insects.
-What?
Anula doesn't like
flying insects.
Buzz, buzz! We'll have the picnic
on our porch.
A wonderful porch, it's screened.
A king would be lucky to have it.
You and I will sit there,
Stavros...
with plenty of women
to look after us.
-We'll wait, the years will pass...
-Only nine months.
I know it takes only nine months.
Whatever it takes, we'll wait.
Nine months, ten,
so long as it's a boy.
A son, and then another.
Two sons first,
after that, I don't care.
-You can't order.
-I know! Who should know better?
Give me two sons...
give me two sons, and I'll give you
the business, everything.
My share. My brothers are there,
but there's plenty for everyone.
Just give me two sons,
and then watch the years go by.
The winters here,
summers in the island.
Pretty soon your eldest
will say...
"Father, I've met a girl,
I'd like to get married."
You'll say, "How much money has
she got? What dowry will she bring?"
You'll get heavier
and Thomna will get bigger...
in certain places, especially.
Like Anula.
I didn't say where.
You'll get old,
I'll be old...
and we'll sit here together,
you and I...
and we'll drink
and we'll eat...
and unbutton the tops
of our trousers...
and we'll take a nap...
right here, side by side,
a little nap.
The women will muzz-muzz
from the kitchen...
and then we'll wake and
play a little backgammon.
Soon, it will be time for
a little ouzo, some olives...
a little cheese...
And all my children and
all your children will be here...
together.
And only you and I will talk,
Stavros...
because I've taught my women
respect.
When you talk,
everyone will be quiet.
And when I talk,
even you will be quiet.
And when I die...
we will die properly...
surrounded by women
looking after us.
How does that sound to you?
That's all a man should want.
I've a little surprise for you both.
Come, follow me.
Come.
Women! Women, quickly,
follow me! Hurry, now.
Hurry, now!
Come on!
Come on, come on.
Come, now.
Make way!
Who lives up there?
I don't know.
Hurry, hurry!
For God's sake, come on!
Stavros...
Take it.
It's yours. Go ahead.
God bless you.
Come on.
For you.
Get a hold of yourself.
This is your bedroom, Stavros.
Stavros, see this here...
everything here belongs
to someone.
Baba, thank you, but please,
take everybody away now.
I want to find out how he likes it.
I will, my heart.
Out, out, out!
Everybody out.
Come on, get out.
Stop bothering Stavros.
She's not bothering me...
I like your family.
Do you like me?
Yes.
Would you tell me if you didn't?
No, I wouldn't,
but I do like you.
I'm sorry,
you don't have to say anything.
Shall we go?
No, let's stay here.
I've never talked to you
without my family.
We have.
If you say so.
When?
Several times.
Of course.
Stavros, please don't take offence
at what I'm going to say...
but it seems to me...
that you have some worry...
some secret that you're not...
No.
Not that I'll expect you
to tell me everything...
or anything,
if you don't want to.
I want everything to be
the way you want it to be.
Do you hear me?
Yes, Thomna.
I wish I were prettier for you.
Don't worry about that.
But, I'm a good girl.
You'll see,
I am a good girl.
Just tell me what
you want me to do.
I'll do anything you tell me to do.
Thomna.
Thomna, please stop crying.
Stop crying, please.
Please, stop.
I'm frightened.
Of what?
Of your silence.
Say something.
Say something to me.
Say something, please!
Say something!
Something, something,
something, something!
I'm sorry.
I've been nervous all morning.
I had a dream last night.
Can I tell you about it?
If you like.
Do you want to hear it,
or don't you?
Do you want to hear it?
Would you like a glass of water?
No!
I'm sorry, I'm ashamed of myself.
I'm acting like a...
like a young girl.
I dreamt...
that we had a child.
The baby looked like you...
all over his head...
and soft all over.
And the back of his neck was
straight and proud like yours.
The little thing was hungry...
so I opened myself to it.
And he came to me
with his mouth...
and there was no milk.
I had no milk.
And he pulled at me
and pulled at me...
I don't think I can
tell you the rest.
Turn your head away
just a little bit.
The baby had teeth.
The teeth hurt.
The baby turned into you.
I mean...
it was you.
And...
you pulled back...
and you looked at me
with such disappointment...
and then you walked away...
and I never saw you again.
Do you believe in dreams?
Yes.
You'd do that?
Yes.
Stavros,
what are you saying to me?
Stavros...
America?
Yes.
And you...?
I still don't understand...
You mean you want it so much?
You have to be...
what I am...
to understand.
What will you do now?
I don't know, something.
Stavros...
If you want to take our money...
and go to the United States
of America...
No.
I'm yours, Stavros.
What I have is yours.
How can you be like that?
I have no reason to live,
except you.
I just wish I were prettier for you.
How can anybody be like you?
How can anybody be like you?
Thomna.
Don't trust me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"America, America" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/america,_america_2663>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In