America America Page #8
- NOT RATED
- Year:
- 1963
- 174 min
- 65 Views
-Mr. Kebabian is awake.
-Correct.
-She'll come as soon as she's pretty.
-I have a long wait.
Casino.
Bertha...
Now, come, Bertha,
just the truth.
Stavros!
Stavros!
Hohaness!
Stavros.
America!
Stop it.
Stop it, all right.
Look, I brought you
some candy.
Here, take it, come on.
That lady friend of yours...
has the most wonderful candy.
Tomorrow, I'll get one of those
straw hats that the Americans wear.
First thing.
Tomorrow, since you're without
protector or employment...
the authorities will ship you back
where you came from.
Now, may I give you
some advice?
Go fall on your knees before
Aleko Sinnikoglou...
shed a tear or two, however false,
kiss his hand and so on.
He'll take you back,
he has no choice.
And from this unpleasantness,
learn this lesson...
when you force a woman to choose,
she'll choose money, eh, Emilio?
Well?
She's a good person.
She's next door,
her ear to the door...
hearing every word,
why is she silent?
Well?
I'm curious,
what are you going to do now?
You know, I've never seen a face
like yours except in a cage.
I think there's nothing
you'd stop at.
Anything. Have you any honour?
Honour?
My honour is safe inside me.
Safe inside you?
Boy, whatever you once were,
you're now a whore...
a boy whore for sale,
do you understand?
Stop that humming.
I've seen hundreds like you.
Boys who leave home to find
a clean life and just get dirtier.
Stop that humming!
Tell me, have you looked
in the mirror recently?
Do you suppose if your father saw
you he'd recognise his son?
Stop it! Stop it!
What are you doing?
What are you doing?
He's done more for me than
you've done in your entire life!
I won't let him do that to you,
I won't.
I won't let him do that to him.
It's all right.
It's all right.
Go on, now.
Go on.
Don't let him do that to you.
Go on, now.
Don't worry about me.
I won't let him do that...
Mr. Kebabian...
He's going to speak.
Yes, sir.
I've nothing to say.
What can you say? The truth is
the truth. You know what you are.
Yes, sir.
Except, Mr. Kebabian,
I have been bitten...
robbed, shot,
left for dead.
I have eaten the Sultan's garbage...
and driven the dogs off
to get at it.
I became a hamal...
Now, you understand yourself,
a hamal.
Yes, sir.
But now, I am here.
Do you imagine anyone
will be able to keep me out?
I'll see to it that
they send you back.
No!
Help! Help! Help!
Don't say anything, please!
Please.
Please.
Let me stay.
He attacked me!
He tried to kill me!
Criminal!
This is America, do you hear?
This is America!
What will you do now, hamal, eh?
What will you do now?
Hohaness?
Hohaness?
Where are you, Hohaness?
Hohaness?
Are you there?
Oh, yes.
Is my father still here?
Your what?
Your father?
Who is that?
That's the doctor.
You're in the ship's hospital.
My father said...
"That's enough.
I'm ashamed of you.
I am ashamed of what
you've made of yourself.
Come back,
you must start again."
It hurts when I laugh...
but can you imagine making
this journey all over again?
It was a bad dream,
go to sleep.
Can you imagine
all this...
Better stay with me.
I'll be here when you wake.
It's still there.
You know the truth?
The thing I'd like most
in the world...
is to make this journey
all over again.
Just to start it over,
all over again.
That's the truth.
How is he?
-He's imagining things.
-Well, no wonder.
He was hit on the head once
too often. You better watch over him.
I will.
That boy,
he might do something crazy.
They are sending him back.
That's a bad cough.
Don't let the officials hear it when
they come on board tomorrow.
They'll send you right back.
Good night.
Stavros, they're coming.
Excuse me.
Coming through.
Good morning. Excuse me.
Good morning.
-Morning, doctor.
-Morning.
-This your hospital?
-Right through there.
I'll wait for you here.
As soon as the inspection is over,
run to me.
See? It's the excitement
that brings it on.
So close your ears...
imagine you have just sent them
their passage...
and your mother and father
come to you in gratitude.
Can you imagine that scene?
Yes, yes.
Then, imagine that scene.
Go on, now.
What are you going to do?
I have my own plans.
What?
Can you swim that far?
A man learns
what is necessary.
If you can't swim,
you can't...
You better go now.
Come on, go on.
Come on.
Coming through, please.
Excuse me.
I'll pay you back, some day.
Let's speak the truth, we'll not see
each other again after tomorrow.
You'll forget me,
and I'll be where I am.
Go on, now.
Don't forget, cover your ears.
-Well, are these the fellows?
-Yes, same as last year...
eight fine boys,
perfect health...
all from fine families,
employment guaranteed.
Remember, it's the excitement
that brings it on.
It's the excitement that
brings it on, so close your ears.
Thank you. I wish you
all the best of luck, boys.
All right, boys, everything is
all right. Mr. Allen?
-You'll come to see us, I hope.
-I'll drop in, once in a while.
-You know where our place is.
-Yes.
Stavros!
Stavros!
Stavros!
Stavros!
I mean it, Stavros, if you go,
I go, and I can't swim.
I'll hold onto you,
don't do something crazy.
Don't.
-I thought your wife was coming.
-She was...
but she was too sick
and too old.
-In the end she gave up hope.
-I know...
Hohanness!
Hurry.
I'm going.
Here, give this to my cousin
in Constantinople.
His name's here,
and the address here.
He will send it to my father.
Do you understand?
That was simply awful!
-Third class is so romantic.
-The best part of the ship.
Inspection! Inspection!
He's a friend of my wife's.
Sort of a dark fellow.
Here.
From Mrs. Kebabian.
Immediately after
the disembarkation...
of first class...
all third class passengers...
will be examined...
Fifty dollars? My, my!
-Next.
-Hello.
-Look who's here.
-Eight, all told.
Eight more little ones. They keep
coming, they keep coming.
How are all you little slaves?
Scared to death.
Jack, who was that Greek
we're watching for?
Criminal assault, was it?
On this sheet here.
Stavros Topouzoglou...
-Any of you go by that name?
-That fellow died last night.
You, what's your name?
You.
-Hohaness.
-Not you, you. He talks, doesn't he?
What's your name?
Hohaness Gardashian.
Wanna be an American?
Yes, sir. Yes, sir.
The first thing to do,
is to change that name.
Do you want an American name,
boy?
Hohaness Gardashian.
I know.
That's enough.
Hohaness, that's all
you need here, Hohaness.
Here.
Can you read?
Joe Arness.
Hohaness, Joe Arness.
Hohaness, Joe Arness.
Joe.
Joe.
Arness.
Arness.
Joe Arness.
Joe Arness.
Good.
Joe Arness.
You like it?
Joe Arness,
Joe Arness.
Good.
Well, Joe, you're reborn.
You're baptised again
without the clergy. Next!
Hey, Joe Arness.
Hey, friend, what the hell is that?
Just something one of them
left behind.
Hey, you there!
Keep moving,
you're blocking traffic!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"America America" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/america_america_2659>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In