American Beauty Page #11
LESTER:
I'm sick and tired of being treated
like I don't exist. You two do
whatever you want to do whenever you
want to do it and I don't complain.
All I want is the same courtesy--
CAROLYN:
(overlapping)
Oh, you don't complain? Oh, excuse
me. Excuse me. I must be psychotic
then, if you don't complain. What is
this?! Am I locked away in a padded
cell somewhere, hallucinating? That's
the only explanation I can think of--
Lester hurls the plate of asparagus against the wall with
such force it SHATTERS, frightening Carolyn and Jane.
LESTER:
(casual)
Don't interrupt me, honey.
He goes back to eating his meal, as if nothing unusual has
happened.
Carolyn sits in her chair, shivering with rage. Jane just
stares at the plate in front of her.
LESTER:
Oh, and another thing. From now on,
we're going to alternate our dinner
music. Because frankly, and I don't
think I'm alone here, I'm really
tired of this Lawrence Welk sh*t.
INT. BURNHAM HOUSE - JANE'S BEDROOM - THAT NIGHT
Jane is sitting on her bed. There is a KNOCK at the door.
JANE:
Go. Away.
CAROLYN (O.S.)
Honey, please let me in.
Jane rolls her eyes, crosses to the door and lets Carolyn
in.
CAROLYN:
I wish that you hadn't witnessed
that awful scene tonight. But in a
way, I'm glad.
JANE:
Why, so I could see what freaks you
and Dad really are?
CAROLYN:
Me?
She stares at Jane, then starts to cry.
JANE:
Aw, Christ, Mom.
CAROLYN:
(tearful)
No, I'm glad because you're old enough
now to learn the most important lesson
in life:
you cannot count on anyoneexcept yourself.
(sighs)
You cannot count on anyone except
yourself. It's sad, but true, and
the sooner you learn it, the better.
JANE:
Look, Mom, I really don't feel like
having a Kodak moment here, okay?
Carolyn suddenly SLAPS Jane, hard.
CAROLYN:
You ungrateful little brat. Just
look at everything you have. When I
was your age, I lived in a duplex.
We didn't even have our own house.
Embarrassed, she quickly leaves. Jane looks in a mirror and
rubs her cheek, then crosses to the window and looks out.
Jane's POV:
We're across from Ricky's room, looking in. Hestands at the window with his DIGICAM, videotaping us. On
the WIDE-SCREEN TV behind him, we see Jane standing in her
window as she looks across at him. She waves.
Ricky just keeps videotaping. A beat, then she starts to
take off her shirt.
INT. FITTS HOUSE - RICKY'S BEDROOM - CONTINUOUS
We're behind Ricky as he videotapes Jane in her window. She
has now removed her shirt. She stands there in her bra, then
reaches behind her back to unhook the bra.
On VIDEO:
We ZOOM toward her as she takes off her braclumsily. She's obviously embarrassed, but she's gone this
far and there's no turning back. She stands there with her
breasts exposed, trying to look defiant, but she's achingly
vulnerable...
Suddenly, the door is thrown open and the Colonel enters,
incensed.
Startled, Ricky turns around. As soon as his eyes meet his
father's, he knows what's up.
COLONEL:
You little bastard--
Ricky scrambles to dodge his father, but the Colonel is too
fast; he punches Ricky in the face, knocking him to the floor.
COLONEL:
How did you get in there?
EXT. BURNHAM HOUSE - CONTINUOUS
From her window, Jane watches, pulling the drapes in front
of her.
Jane's POV:
In the WINDOW across from us, the Colonel proceedsto give Ricky a serious beating, punching his face.
INT. FITTS HOUSE - RICKY'S BEDROOM - CONTINUOUS
Ricky's lip is bleeding, but he maintains a steady gaze at
his father during this violence.
COLONEL:
(unnerved)
How!? How?! C'mon, get up! Fight
back, you little p*ssy!
RICKY:
No, sir. I won't fight you.
The Colonel grabs him by the collar.
COLONEL:
How did you get in there?
RICKY:
I picked the lock, sir.
COLONEL:
What were you looking for? Money?
Are you on dope again?
RICKY:
No, sir. I wanted to show my
girlfriend your Nazi plate.
A beat.
COLONEL:
Girlfriend?
RICKY:
Yes, sir. She lives next door.
The Colonel glances toward the window.
His POV:
in the window across from us, Jane peeks out frombehind the drape. She quickly pulls it shut.
RICKY:
Her name's Jane.
A beat. The Colonel is suddenly, deeply shamed.
COLONEL:
This is for your own good, boy. You
have no respect for other people's
things, for authority, for...
RICKY:
Sir, I'm sorry.
COLONEL:
You can't just go around doing
whatever you feel like, you can't--
there are rules in life--
RICKY:
Yes, sir.
COLONEL:
You need structure, you need
discipline--
RICKY:
(simultaneous)
Discipline. Yes, sir, thank you for
trying to teach me. Don't give up on
me, Dad.
The Colonel stands, still breathing heavily. Tenderness fills
his face, and he reaches out to touch Ricky's cheek.
COLONEL:
Oh, Ricky...
But something keeps him from doing it.
COLONEL:
You stay out of there.
He leaves. Ricky gets up and goes to his bureau. He looks at
his reflection in the mirror, calmly takes a cloth and starts
to wipe the blood from his face.
FADE TO BLACK:
In darkness, we HEAR repetitive GUNSHOTS.
FADE IN:
INT. INDOOR FIRING RANGE - ONE MONTH LATER
Carolyn, wearing PROTECTIVE HEADGEAR, is holding a GLOCK 19
AUTOMATIC REVOLVER with both hands, FIRING it directly at
us.
She empties a round and stands there, exhilarated. An
ATTENDANT approaches with a new round of ammunition.
ATTENDANT:
(loading gun)
I gotta say, Mrs. Burnham, when you
first came here I thought you would
be hopeless. But you're a natural.
CAROLYN:
Well, all I know is... I love shooting
this gun!
INT. MERCEDES-BENZ ML320 - LATER
Bobby Darin sings "DON'T RAIN ON MY PARADE" on the RADIO.
Carolyn SINGS along as she drives. Her face has lost its
usual resolute determination; she's actually enjoying herself
spontaneously, and the lack of her usual self-consciousness
allows us to see just how beautiful she is.
ANGLE ON the GLOCK 19 sitting on the passenger seat amidst
some CDs.
Carolyn takes the gun and holds it at arm's length, admiring
it as she continues to SING.
EXT. ROBIN HOOD TRAIL - CONTINUOUS
The Mercedes turns onto Robin Hood Trail.
INT. MERCEDES-BENZ ML320 - CONTINUOUS
Carolyn's POV:
We turn into the Burnham driveway. A 1970PONTIAC FIREBIRD with racing stripes blocks our access to
the garage.
CLOSE on Carolyn: She doesn't like having things in her way.
INT. BURNHAM HOUSE - FAMILY ROOM - MOMENTS LATER
Lester's REMOTE-CONTROLLED MODEL JEEP is zooming across the
floor of the family room, expertly maneuvering corners and
narrowly avoiding crashing.
Lester is sprawled on the couch in his underwear, drinking a
BEER and controlling the car. His working out is beginning
to produce results. The room, too, seems changed: sloppier,
more lived in.
Carolyn enters through the kitchen, flushed and angry. She
just stands there, staring at Lester. After a moment, he
looks up at her.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Beauty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_beauty_170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In