
American History X Page #9
MURRAY:
Don't speak to her that way, Derek.
DEREK:
Murray, stay out of it. You're not a
member of this family and you never
will be.
MURRAY:
What the hell does that have to do
with anything?
DORIS:
(to Derek)
You know...sometimes it's hard to
believe I gave birth to you.
DEREK:
Give thanks to the food on the table
and then believe it, Doris.
DORIS:
We both put food on this table, fella.
DEREK:
True enough. The point is...if Dan
was walking across the street that
night and Rodney King plowed into him--
DORIS:
Can we forget about Rodney King for
chrissake?!
DEREK:
(fiercely continuing)
--while hopped up on Chivas and
P.C.P...you'd consider the force those
cops used to be justified!
DORIS:
He didn't hit anybody!
DEREK:
If he did though! If that shithead
killed Dan...you would have believed
the beating to be justified and so
would everybody else. But since he
didn't hit anyone...it's "Hands Across
America" for the son of a b*tch.
Derek takes a bite of food.
DEREK:
We are still so hung up in this notion
that we have an obligation to help the
struggling black man and all you
contribute to it! Lincoln freed the
slaves a hundred and thirty years ago!
Get off your f***ing asses!
STACEY:
I'm with you, honey. All the way.
It's one...giant...ploy.
DAVINA:
Here we go.
STACEY:
I mean...nobody likes Chief whatever
his name is, right?
DAVINA:
Gates.
STACEY:
Yeah. So here comes this filthy piece
of garbage in his Hyundai. He pulls
over in front of a perfectly lighted
area where a video camera is sitting
there...f***ing waiting for him, man.
What happens next? Chief Gates is
dust. It's total--
Davina drops her silverware on the plate with a clatter
and looks at her mother. Everyone stares at Davina.
DAVINA:
(to Doris)
May I be excused please?
DEREK:
Don't interrupt, Davina.
DAVINA:
I didn't interrupt sh*t.
DEREK:
The hell you didn't. I was listening
to Stacey and then I heard you.
That's called interrupting. Wait 'til
she's finished and you can be excused.
DAVINA:
Who the hell do you think you are?
Derek jumps up from the table and grabs her by the back
of the hair. The table JOLTS and plates tumble to zhe
floor.
DEREK:
You don't know when to shut up.
DORIS:
Dammit Derek!
MURRAY:
What are you trying to prove, man?!
Derek turns and laughs at Murray.
DEREK:
I'm trying to teach my sister some
respect, Murray.
DAVI NA:
Let go of my f***ing hair!
DEREK:
(to Murray)
See! See the way she speaks! Tell me
you're gonna shut up and I'll let go.
DORIS:
Derek! Let go of her hair and sit
down!
DEREK:
I will when I hear an answer, Doris.
Are you going to shut up, Davina?
TIGHT ON DANNY. He gets up quickly and tries to pull
Derek off. Derek turns and cracks Danny in the face with
a BACKHAND, dropping him back into a cabinet. A crystal
vase with flowers crashes to the floor, just missing
Danny's head.
MURRAY:
Jesus!
DEREK:
(to Danny)
What are you thinkin'?
DORIS:
Danny?! Are you okay?!
Danny nods his head as everyone looks at Derek.
DEREK:
It's a real easy question, Davina. A
simple yes or no will suffice. Tell
me what I want to hear and I'll let
go.
DAVINA:
F***...you.
Derek takes a piece of roast beef off her plate and
shoves it in her mouth. Me holds the whole piece inside
so she can't spit it out. Davina cries as she chokes on
the meat.
MURRAY:
She can't breathe, Derek!
DEREK:
Stay back, both of you! It's her bed,
she's gotta lie in it.
(grabbing harder)
You can cry all you want, Davina. I'm
not gonna let go until you tell me
what I wanna hear! Are you going to
shut that fat f***ing mouth of your's
and let my girlfriend tell her
opinion? Are you?!
DORIS grabs him from behind and he aggressively turns on
her. Derek curls his tongue behind his teeth and raises
his arm like he's actually going to smack his mother.
She grabs his arm though, forcefully.
DORIS:
Let go of her hair and get out.
Derek releases his grip on his sister and she spits the
roast beef onto the floor. She runs into the back
bedroom crying, choking and coughing.
DAVINA (O.S)
I hate you, you f***ing a**hole!
The door slams shut in the background. Doris, Murray,
Danny, and Stacey all stare at Derek. Derek calmly faces
his brother.
DEREK:
You okay?
Danny nods.
MURRAY:
(softly)
Psycho.
IN SLO MO--Time FREEZES as Derek slowly turns his head
back to Murray. ON THE TRACK we hear a few keys being
typed and then silence. A cigarette sizzles.
CUT TO:
INT. BEDROOM - DANNY THINKING - PRESENT
He takes a long drag off his cigarette and exhales. He
slowly runs his hands over his stubbly head, marveling at
the past.
BACK QUICKLY TO:
INT. DINING ROOM - TIGHT ON DEREK - FLASHBACK CONT.
Derek smiles at Murray in wonder and disbelief.
DEREK:
Would you care to repeat that, Murray?
I'm not sure I got all of it.
STACEY:
(smiling)
He called you a "psycho", honey.
DEREK:
(smiling back)
Was that it? Thanks Murray.
MURRAY:
See. Here we go again with this,
Derek. Making me out to be the bad
guy again.
STACEY:
You callin' me a liar, RosenKike?
MURRAY:
(to Stacey)
Hey goddammit! You talk to me with
respect or--!
DEREK:
Or what, Murray!? What're you gonna
do? Give her f***ing detention?
DORIS:
Both of you get out right now.
Murray stares at Derek with pity. Doris becomes
emotional.
DORIS:
(to Derek)
Do you think you're the only one who's
affected around here?
Derek focuses on his mother for a moment. A captivated
Danny watches and waits as Derek turns to Murray.
DEREK:
Out of respect for my mother...I'm
gonna let that comment go, Murray. I
won't bash your face in. But let me
tell you somethin'...man to f***in'
mouse here. Normally in a situation
like this I'd take my steel-tips to
your f***ing Jewish temple. That goes
for anyone making comments about me,
my family, Stacey, whomever. You know
and I know that I could crush that
puny f***in' skull of yours in a
second. So it's beyond me why you
would say something like that without
being able to back it up? What's
worse, you sack of sh*t, is you
calling the woman I love a liar.
MURRAY:
I never said she was a liar.
DEREK:
Weasel like that again Murray...you
f***in' ponytail, p*ssy, bagel eating,
teacher, f*ggot...and I'll cut your
shylock nose off. Make no mistake.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American History X" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/american_history_x_155>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In