American Me Page #3
- R
- Year:
- 1992
- 125 min
- 6,345 Views
Stevie's down in Chino and
Willie boy's in Vacaville.
We need a meeting,
keep ourselves together.
Any of our people
on the outside coming up for trial?
Puppet's little brother got busted.
Tell our lawyer to subpoena us,
get us together in one place.
- The brothers send their love, carnal.
- Gracias.
The state is so lame,
they paid for the game.
There were a couple of things from some
of our people who've already gotten out...
that weren't in sync with instructions
I've been getting from inside.
Inside runs the show. If there's any
problems with that, let us know.
I'd like to interview
each of you individually.
- Who wants to go first?
- Corky.
Corky.
Santana, how was
the bus ride home?
Sunshine felt good.
This is my brother, ese.
They call him "Little Puppet. "
- He's a genius, homes.
- Don't get carried away, ese.
He does the best placas
in East L.A. Check it out!
Nice tits!
He had a lightweight Jones
goin' and got popped.
He's comin' up to Folsom.
I want him in with us.
- Can he take care of himself?
- He don't know nothin', but I'll be responsible for him.
- You know what you're doin'?
- How you doin' on the tecato side?
I'm clean now, ese.
Thank you for helping us
get this meeting together.
Yeah, I'd do anything
for my carnal.
When you come up,
if you need anything, let us know.
- You run into problems, we'll take care of it.
- Gracias.
My little brother.
Oye. Orale.
Sparky, how're we doin' in Vacaville?
Goin' slow, homes.
Tryin' to get it together,
but we got a little problem.
Some of the farmers
we won't take into La eMe
are starting up their own gang.
They're calling it Nuestra Familia.
We spent all of our time
tryin' to get it together.
Dealing with whites and the mayates,
only to be dealing with our own.
Orale, carnal.
These aren't our own people.
They're nothin' but
lame farmers from up north.
- They're chicanos.
- It's too late, homes.
They're already too big
in Vacaville.
And now they're makin' a play
on our sh*t in Folsom.
- They gotta pay the bill, ese.
- Who's carrying all the weight for them?
I know that vato.
I know him real well.
Good, then you get to kill him.
Me and him shared the same
needles many a time.
That should make it easier
to get next to him, ese.
He used to be
my crime partner!
That dude is the best!
What the f*** is wrong with you, ese?
It's cool.
Pie Face had left me
only one choice,
the strength of a gesture,
a thought... but no voice.
Careful! The guard.
Come on, Pie Face, pump it!
Orale.
Sabes qu? Little Puppet.
Her tits and her ass
are too big, ese.
Looks like your mother.
Chale, loco. Sabes qu?
It looks unnatural, ese.
Bullshit, man.
Don't get all mad, man.
Open your eyes, vato.
I was proud I didn't let
my feelings get in the way...
of doing what we had
to do to Pie Face that day.
Killing one of our own,
had earned us a new respect.
But none of us knew the price.
Little Puppet.
Orale, homes.
- How you doin'?
- All right.
That's good, ese.
Got a little favour to ask you.
- All right?
- Simn.
You know that dude, El Chucko?
I want you to handle
that for us, all right?
I'll take care of it, ese.
Was I talking to you, ese?
Santana?
Let me do it.
Mi carnalito, that's not his thing.
He's not no punk or nothin', but...
He's not talking to you.
There's something I want you
to understand, Little Puppet.
What happened to Pie Face,
I didn't like it,
but it was necessary.
Especially right now.
Take a look over there, ese.
El Chucko and La Nuestra Familia's
making their play to get respect, ese.
La Eme took a long time
earning their respect in this place.
And if we want to keep it,
we gotta show some class.
Now I know, Pie Face
wasn't weak, ese.
And you know
he wasn't weak, either.
But how 'bout other people?
How 'bout El Chucko,
what'd he think, ese?
'Cause that's what it's about.
It's not just about being
weak that we can't accept.
It's about other people even beginning
to think we're showing weakness.
It's up to you, you know?
Don't try to serve
a summons on me!
I'll do it.
Get down!
Get down!
I said get down!
Wipe your face.
I got him, ese. I got the vato.
You're bleeding, carnal.
Hey, the dude had a filero.
He cut me, man.
I got him in the neck.
You did good, Little Puppet.
Take it easy, J.D.
T.C.B., J.D.
Orale, carnales.
Look at this guy.
You're looking good, brother.
We'll be ridin' right alongside of you
out there on Broadway.
Feels good, ese.
Orale. T.C.B. Out there.
You know I will, ese.
You keep taking care
of it in here, homes.
Orale.
We ain't many, but we're crazy.
Get laid out there for me, brother.
Life was changing
forJ.D., Mundo and me.
But I didn't know how much.
Orale.
- Want some grilled cheese, ese?
- Simn.
Paulito, you grew up
on me, man.
Did you get my letters?
Where's mama?
Did you come here
by yourself?
She's sick?
She's dead.
I love you, carnal.
You never stop to think...
of what life has meant...
'til reality hits hard.
You ride behind pride...
thinking you can hide...
feelings deep within you.
I had years on the tier to
think about how my life...
had affected my mother.
All these years,
nothing's changed.
A lot has changed, homes.
Took me a while to see it.
To see where we can
move out here, man.
Dig that sh*t out.
- It's nothing new.
- It's the numbers that are different, brother.
We're talkin' about 200,000 tecatos
doin' their thing every day, brother.
The Italians are still runnin' the show,
but they're gettin' sloppy.
It's a move with a heavy upside.
Runnin' that show on
the inside's one thing.
Runnin' it out here
is a different trip.
Inside and outside
go together, brother.
You're the one who
pulled our coats to that.
Control the inside,
you own the outside.
Welcome to Broadway, homes.
Yeah.
Sh*t takes a while, ese.
Heard that.
It's good to see you, ese.
I'm gonna get a drink.
Pedro.
Santana.
I got home a couple hours ago.
I know.
If it bothers you, I won't stay.
I remember when I was
a little chavalito.
I used to sit by the window...
waiting for you to come home.
I would get so anxious, I'd pinch myself
on the hand until it would bleed.
Then when you came...
There you are, man!
I was looking for you!
I want to show you something.
Hey, Papa.
Check it out.
It's the letters you wrote me.
From the time I was a little vato.
I used to read 'em
to my homeboys.
They listened, too.
Said it was like poetry
the way you wrote them.
Check it out.
This is the homeboys.
- Heard a lot about you, homes.
- Homes, Paulito talk about you.
Good to meet you guys.
Hey, you bastard!
Lighten up, ese.
You know Puppet
and Little Puppet?
They're my cousins.
- They're good people.
- Simn.
- Hey, Chuy.
- That's Neto.
He's our neighbour.
He lives in 116 with his mom and sister.
See that fine-lookin' one
over there in the white blouse?
- No, you're not going over...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Me" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_me_2692>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In