American Me Page #7
- R
- Year:
- 1992
- 125 min
- 6,256 Views
Simn.
You scared me by showing me...
a glimpse of what my life
might have been.
That's Lourdes.
She looked hot that day.
- Orale.
- Hey, be careful!
Don't worry, homes,
I ain't gonna crash.
Check that one out.
See all the people?
They were throwing
rice and sh*t.
Look at mama.
Pull over up here.
I gotta take a leak.
This medal I send to you as a gift...
for helping me find my voice,
a key to my soul which I will use.
of all those in prison.
He has protected me.
May he do the same for you.
Have hope. You deserve it.
La Primera lives, ese.
It gives to us. It is us.
Simn, ese, it's all we got.
It's all we've ever had.
Carnal, remember that time
we went down to the L.A. River?
We drank that funky,
funky wine, ese.
Man, I was sick for a week.
You wanna know
I'm telling you this
'cause you're my carnal.
She wanted to know if the reason
why they call me "Little Puppet" was...
You know.
Made me real angry.
Don't look at me!
Don't look at me.
Don't fight. Please, don't fight!
Just die!
Just die.
Mi carnalito.
Goddam me.
Goddam me.
Comin' out?
Paulito.
Can I talk to you for a minute?
Your brother sent this for you.
He wants you to have it.
- You know what it is, right?
- Yeah.
Yeah, I went with my mom
to give it to him,
years ago.
Thanks.
Orale.
Hey, check it out!
Look at what my carnal sent me.
Mommy, where're you going?
- To school, Mico.
- To school?
Give me a kiss.
Mmm, I love you.
- Is it okay if I go with the guys?
- No, it's not okay.
- Why not?
- Because I said so.
- Please?
- No, you can't.
Looks good, don't it?
You're a man now, ese.
- Let's go cruise the boulevard.
- Paulito.
- Be right back!
- Paulito!
- Paulito!
- Papa, I'll be right back.
You coming out, ese?
Yeah.
You got a lot of heart, carnal.
Maybe too much.
your best shot, you know?
Which one, ese?
Don't matter.
F*** it, homes.
La Primera lives!
What is time?
Time is when a man is tryin'
to make time with your woman,
but you doin'time behind bars
and your time is standin'still.
Yo, Frost, kick it to
these people for real.
- Likejust last night
- What happened, man?
Yo.
- But no, you didn't think
- Sucker.
True.
Yo, kick it.
Just for you in '92.
You know what I'm sayin'?
So if you don't want
to do no time,
you better take time
and try to draw the line.
Or you're gonna be the next
fool in line doin'time.
You know what I'm sayin'?
Like my man said.
Ain't no sunshine, fool.
Ain't nothin'happenin'up there.
You know what I'm sayin'?
Yo, me and Frost
is outta here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Me" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_me_2692>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In