American Winter Page #3
I try to just kind of
tell her, "It's OK, Mom. It'll be OK."
And, like, I just try to
encourage her as much as I can.
Being the only
"man of the house,"
I should say, it's...
it's kind of my job, I guess.
Is he
your boyfriend?
- Is that why? Who is he?
- No.
the first day of school.
- Is it a date?
- No, it's not.
I can feel you staring at me.
OK, so this
isn't a date, right?
- No.
- No date? OK.
- No date.
- Told you.
- Dad is gonna wig.
- I said the same thing.
OK, well,
you have fun. No date.
No kissing. No sitting.
No hugging.
No hand-touching.
I mean it, sissy.
Ha ha!
- Love you.
- Love you.
- Be good.
- It was nice to meet you, Tara.
Nice to meet you, too.
Sissy, be good.
We can go over to Mom's
and shower till Dad gets home.
She said we can just run people
through if we want to.
- Do you need to shower?
- Yeah.
OK. That's what I figured.
The power was shut off.
The gas has been
shut off now, too.
Water. Water's gone.
No electricity.
Our neighbor has let us
use his electricity.
He is the nicest guy in
the whole, entire world.
Like, we wouldn't have
got through any of this
if it wasn't for him.
- Yeah.
- So I do everything for him
that I possibly can to make
his life easier 'cause he's...
- The lawn.
- He's let us
- plug in a cord to his garage and
he's, you know... - So we can warm water.
These are used for bathing,
to flush the toilets,
to do the dishes, to...
I mean, this is
our water source.
The water outside,
it's filled with...
Bugs. Got to boil. Ha ha!
Ha! See all that
gross stuff in there?
I remember when he told me
when he was losing his job,
but I didn't really think...
I don't know.
I didn't think it was a big deal
until our water was turned off.
It's just, like, embarrassing 'cause you
can't bring your friends over to your house
and you can't tell anybody
about it, really.
School's already stressful enough,
but having things like this happen,
it's hard to concentrate
because I'm so worried.
We got a letter
from PGE the other day that said,
"We're worried about your children,
and if you can get a doctor's note
that says that it's detrimental
for your children's health
to have the power off, then we can
maybe work something out with you. "
I'm just waiting
for Children's Services
to come knock on the door
and take my kids away.
I... F***.
If capitalism is not
regulated or checked,
there's a harsh logic,
and it will always seek out the
lowest costs, highest return,
which is why we have
historically viewed government
as a check
and a balance on that.
Over the last quarter-century,
we have reduced regulations,
degraded wages,
cut back on healthcare.
We've reduced taxes, and now
people are more vulnerable.
And my job is
to communicate to people
during these times
until things turn around
and to make sure that
we don't throw some of our most vulnerable
people, essentially, to the wolves.
You need to seriously
fix this drawer.
You know how annoying it is when you
try and open up a dresser drawer
work and it doesn't open right?
You don't have work.
I don't have a job yet, but I hope to
have one soon. Are you with me on that?
Yeah. Come on. Go, go.
Came home from work
one day, and my son looks at me
and says, "Dad's in the back
of that ambulance. "
And I said,
"Gunner, I'm not"... 'cause Gunner liked
to play little jokes on Mommy and
I thought he was just kidding.
They said within him being
there not even two hours
that he was septic, that
they didn't expect him to
live through Saturday, and
that he was going to die.
And what was the hardest is that
I hadn't... I hadn't told Gunner,
and I remember going to the hotel,
and Gunner just kept asking me,
"Did that just really happen, Mom?
Did Dad just really die?"
I said, "Yeah, baby, he did. "
It was hard, very hard.
Uh-oh. Look at
what's in here.
You think it's time we
threw Dad's clothes away?
- Mm-hmm.
- Huh?
Does it matter much now?
Well, I don't think
I can keep them forever.
Oh. Look at... Remember,
this was Dad's favorite shirt?
Living in a
garage with my son is nerve-wracking.
Little bit bigger than
but with no windows and there's
no heating in here whatsoever.
We just are ready
for our own space
and our own home.
Mom, I'm hungry.
And Dad always said
that we're survivors,
and so we'll survive.
We'll get through this.
Oh, my God, they're closed.
Oh, they're closed, huh?
That's funny.
Huh. Now what do we do?
- Don't we have to, like...
- I'm sorry.
I thought they were
open until 7:
00.Like, I'm not really worrying
about the food situa...
Of course you're not.
You're not a mother.
You don't worry
about your son being hungry.
Not the end of the world.
You always had something
for dinner hot to eat.
I don't need a fricking
hot meal. Dang.
- Yes, you do.
- No, I don't.
- You have school tomorrow.
- And I can have...
I don't want you to go to
sleep with an empty belly.
All right.
OK, OK, OK, OK.
We'll figure this out, right?
All right.
Sorry. If I'd have
known it was closed,
we wouldn't have come out
all this way for nothing.
- Right?
- Yeah.
If you're constantly moving
from apartment to apartment,
or apartment to car
or car to motel...
which happens,
and it happens here
in Portland...
kids struggle to learn.
In the middle of a crisis,
sometimes it is hard
to think about
investing in very early,
young children
because your pay-offs are coming
15, 20, 30 years down the road.
But if you don't, those problems will be
there 15, 20, 30 years down the road.
Hi.
So don't even talk to me.
Tell me what happened.
I'm excited.
Don't get too excited.
It was a long process,
just... I went in there,
filled out my application,
gave them my application.
And, uh...
So, what'd he say?
They got to, uh, go
through a couple more guys.
OK.
I'm kidding. I got it.
Did you?
- When do you start?
- Tomorrow morning.
- Are you serious?
- Yeah.
Are you serious?
T.J. got a job.
Thank you, Lord.
And so that's been helping out.
I mean, he's working.
We haven't seen a paycheck,
but he's working.
He's making some money.
I just know
that today, right now,
the kids have food
in their stomach
and they don't have
out on the streets.
- Is it really part-time?
- Yeah.
He said part-time
to full-time.
- Proud of me?
- Yeah!
- Good.
- I'm so happy now.
Yeah, I'm relieved
that my dad got a job,
even if it is minimum wage.
Then it's still...
I'm OK with it.
get money to pay the bills
and not have to worry about
Our country holds
that the richer the rich get,
the better off everyone will be.
And that rich business guys
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Winter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_winter_2722>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In