American Winter Page #8
and not worry about bills.
You're too young.
That, and it could give you
a fricking ulcer again.
And we don't want that
to happen
'cause then we'll have
double the bills.
Yeah, exactly.
Just, I feel like...
I have to help you in some way.
No, you don't.
You're a kid. Be a kid.
I know, but...
Doesn't everything
always work out?
No.
- You got everything?
- Yeah.
- OK.
- Please be on.
- Please be on. Please be on.
- I know, right?
OK. I don't see
any lights yet.
I don't know if we left any.
Ohh! No!
- Really? You hit a light switch?
- Whoo!
- Ha ha! Let me do it.
- Oh, my God.
See this?
Oh, my God.
Are you... crazy.
This is crazy cool.
OK, breathe... ohh!
- We have lights.
- That's awesome.
I'm just psyched.
Are you OK, buddy?
Obviously not.
You're puking.
You're OK.
I'm right here.
Let me see you.
You look really pale.
Well, yeah, I just barfed.
Do you feel a little
better, though?
No. I'm achy.
- Will you at least tell me
how to set the... - See that?
I know. You're shaking. It's
also cold outside, too.
I am so sorry that we're here
and you can't be at home.
No, I really don't want you by the window.
Let's go over here.
What we have is a system that,
once someone falls
into homelessness,
we've ensured
that the highest-cost
service delivery
system kicks in.
The police officer
becomes their case worker.
The fire bureau becomes
their medical provider.
They get most of their medical care
through emergency-room services.
What if we actually went
upstream and said,
"How do we prevent people
from falling into homelessness?
How do we make
investments upstream
so that no one falls
into homelessness,
and what if it turns out
it costs a lot less?"
Now, of course, we've documented all
over the country that that's the case.
If we make a small investment
then... early on...
to keep someone in
their apartment
and avoid all of the dominoes
which follow when
there's an eviction,
then not only do we
save a fortune,
the back end, but we keep
someone in a healthy place.
- I love you.
- Love you, too.
I'm going to be right by you,
so if you need to get up
or anything,
just wake me up, OK?
- Mm-hmm.
- I'm sorry you have to be sick here.
Sometimes
I dread coming here
because all
the stress and stuff.
Some times are
harder than others,
but I never lose hope.
Bye.
Nighty-night.
Sweet dreams.
Day by day
I'm in that house,
I'm getting, like, more
and more depressed.
When we married each other,
and when we talked about
our future and our plans,
- this isn't what I saw.
- Oh, I know.
Brandon was so
disappointed he did not get that job.
He thought, "Oh, we were talking
about football and laughing
and the interview went
so well," and no.
No. They even said,
"We'll call you by next week
to let you know if you're going
to get it or if you're not. "
And then Brandon called them,
and they said, "Oh, we still
haven't picked an applicant.
It'll be the following week. "
But he didn't get a phone call.
You know, I'll be
honest with you.
When I go to this interview
tomorrow and it doesn't work out,
I'm going to fricking lose it.
Heh! That's
the honest truth.
Because this is, like, the
fifth interview that you had?
I'm gonna lose it.
I'm gonna be so angry.
Each job
I've been interviewing for,
each donation I'm getting
from my family,
each little step I take on
moving into a new place,
then living with
my mother-in-law,
the confidence up here just keeps
taking a step down and a step down.
Your hope is just
draining out of you.
It seems like I was on
a ladder up here...
but I'm not even on the ladder.
I'm back on the ground,
I got two feet on there,
just holding a ladder
looking up; it's all I'm doing.
I don't know.
- I do love you.
- I love you, too.
I love you, too.
Every state
in this country, if you look at state
and local taxes, the lowest-income Americans
pay a higher share of their income
than do the wealthy.
That's upside down.
The home-mortgage interest
deduction is a perfect example.
Someone who can afford to pay
the monthly payment
on a $900,000 mortgage,
we're subsidizing through
our tax code at the same time
that we're not willing
to build affordable housing
for families who are homeless.
That's a poor budget choice. That's
a spending choice that's wrong.
You've been approved
for our Housing First program,
which is 3 months of rental assistance
from the time that you move in.
Funding is not guaranteed.
- It may run out before you secure housing.
- OK.
We're just going to stay positive
and I'm going to have an address
soon, very soon.
And what we're
going to do today is
- go over your training plan...
- OK.
And talk about your
job description,
- give you a tour, introduce
you to the staff. - OK.
Talk to you a little bit about
Southeast Works and what we do.
OK.
I have gotten a job,
and most people would
probably think that
getting a job would be
a great big change
and everything would be
all better.
But the guy who actually
referred me to the program,
he said, "Yeah, it's
gonna be $10, you know. "
$10 an hour.
It wasn't until I got
the paperwork
and I looked down, and I'm like,
"Oh, my God, it's $8.80.
It's minimum wage. "
At that very moment,
I wanted to cry,
I really did. I wanted to cry.
I felt like I... you know,
like a kick in the stomach.
Still gonna be difficult
to help keep my family clothed,
still gonna be difficult
to help keep them fed.
Right now I have rental assistance,
and so my rent is fairly low,
but as soon as I start to make money,
the rent goes up, the stamps go down,
and I'm back in the position that
I was in in the first place.
- Good job, Mama.
- Thank you.
And tomorrow... ohh!...
after working all week,
I have to get up
and go scrapping.
Scrapping, donating plasma,
that's just making ends meet.
You'll never be able
to get ahead,
not working for minimum wage.
You'll never achieve
the American dream.
That's not part of my reality.
If you're earning the minimum wage
in the United States of America,
you're on food stamps, Medicaid.
I don't know what the array of
government services are that you
need to survive, particularly
if you have a family.
If you tripled the minimum wage,
none of those people
would need those
services anymore.
So it's very clear
the minimum wage
is simply a way
for the American taxpayer
to subsidize companies
that pay people
the minimum wage.
They pay this person
the minimum wage,
and then we supply
a social safety net
so that person
doesn't starve to death.
It's insane!
Got to go feed
the horses, huh?
Yup. I'm ready.
With my little boy,
Geral, this is home to him, you know?
He has his dogs,
Puppy and Bishop.
He loves the horses.
He loves the animals.
It's home.
And that's one
of the main reasons
I really even want
to keep this house,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Winter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/american_winter_2722>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In