An Autumn Afternoon Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 113 min
- 236 Views
I heard it's Mr Kawai that introduces this guy, and dad has seen him.
He looks good.
Isn't Michiko satisfied?
She just has no attention on this.
Ask her whether she wants to get married? But she seems not.
What does she mean?
I'm not very clear.
So what has she come to you fro?
I maybe can understand the mood of Michiko.
Really?
Please come in.
Please come in.
Welcome.
You're back, it's very early now.
Dad, welcome.
Please come in.
This is a bakemeat.
Thank you.
Thank you.
Is dad off duty now?
Hey, I have something to talk, can you go outside?
I haven't had my dinner.
Oh? Dad, come here and have dinner with us.
How about having dinner outside?
Oh?
This will be ok.
Fine.
It must be something about Michiko.
Hey.
Sorry to keep you waiting for scuh a long time.
I want to borrow this.
Be careful.
I will go out for a while. Be careful.
Thanks for your meal.
Yes.
Yes. Thanks.
Don't you need it? Ah.
Give me this. Yes.
Yes.
Oh? He doesn't look like the guy.
If you watch more carefully, he will be not like the guy, but just on some aspects.
Oh? Dad, how's that guy?
The second son of Kun Qi family, he's a strong and hardworking guy.
I think this guy is good.
Michiko maybe likes another guy.
Do you think so?
Yes.
I heard from Ze Xiong that she likes a guy names Miura.
Miura? The guy in your company?
That guy?
What does he look like?
He's good. If the guy were he, I would agree.
What did Michiko say?
I asked her. Though she didn't give me a direct answer, yet she likes him very much.
If it were he, that would be OK.
Oh? Can you go to ask Mr Miura?
Hey, OK, If it were he, that would be OK.
Oh? It will be wonderful for her to be with the guy she likes.
Michiko will be happy then.
You're right, I will ask him about this soon.
That's the deal.
It's quiet today, is it necessary to play this?
Hey, no need any more.
What? Nothing.
But, if she leaves, dad will feel lonely.
But if she still don't get married...
Sorry to keep you waiting.
Sorry to keep you waiting.
Hey.
This, two more plates.
And this. OK.
How?
Ah?
You can drink a lot.
No, just so so. I can only drink two bottles of beer.
You...what's the matter?
Do you want to get married?
Do you have soom good one?
Yes, but I don't know whether it is OK.
Oh? Really?
Really, yes, how? Do you want it?
Hey, I cannot understand.
Why? What makes you headache? How?
Hey.
It doesn't matter.
You're right, tell you the truth, I have...
Do you?
Not wife, but I already have...
Oh?
Someone you know too.
Who is it?
Jingye Yidai in Commerce Department.
Oh, it's she.
Is that OK?
Yes, OK, she's a good girl.
Don't tell the others, I haven't told anyone.
I won't.
We have an agreement.
When?
Last time during the travel with company.
Oh, you two begin from that time?
Oh, you two begin from that time?
Don't be lying.
I touched her hands.
Oh?
Which one are you talking about?
Forget it.
Tell me yours, and I tell you all about myself.
Hey.
Who is that?
It's my young sister.
Is that Miss Michiko?
Hey.
Did Miss Michiko know about this?
Hey.
If it is really so, I hope you will tell me earlier.
I specially asked someone for this.
Didn't you say that she didn't want to get married?
Really? I said?
Yes, you said that.
Miss Michiko said so but I don't think there's any hope.
How about another bottle of beer?
Ah, so it's my fault.
What a pity, if it was told a little earlier.
It cannot be all satisfactory.
You're right.
Do you want some more...pork chop?
OK.
Isn't good?
I'm so sorry.
If dad noticed that a little earlier, it would be better.
But we have to tell Michiko about this.
Oh, headache.
How? You go.
Me?
Hey, Michiko seems that she likes Miura very much.
I asked her this morning.
So let dad tell her.
But a poor girl.
So how should we tell her about this?
Want some Red Tea? Brother, do you want some?
OK.
Michiko...what't the matter?
Come here.
Sit down please.
What's the matter?
Maybe dad is too much careful.
I let your brother ask Mr Miura the opinion about you.
He didn't deny that he didn't like you.
But he seemed that he had a agreement.
If I could notice that earlier.
I'm sorry.
I didn't notice that you like Miura.
It was all my forgetful mind that made this, I'm sorry.
It doen't matter, dad, let it be.
I just don't want to regret.
It was better that you've asked him.
Oh?
So how? Do you want to see the guy dad has mentioned?
OK I want to meet him.
OK.
That's the deal.
Hey, you just arrange that.
That's great.
That's great.
I worried that she would cry.
I thought she would be dissappointed.
But look at her, nothing happened.
That's great.
What's wrong, sister?
Looks like crying.
What's the matter.
What's wrong?
Did that papa force his idea upon you?
Just have a meet, if you don't like, refuse him.
Anyway, have a meet first, will you?
Yes.
Well, you agreed?
Don't you come down to have a cup of tea?
Excuse me, is there anyone home?
Yes.
Welcome, come in, please.
Mr.Horie also come here.
Oh?
Come in.
Have come? Hum, just now.
Have your seat, please. Thank you.
Ah.
Why so late? Hum.
When did you come, Horie?
It's said you would come.
Come here.
Equal.
Mine is better.
Please help yourself for that.
Ah.
I have talked about that in the telephone just now.
Hum.
I thought let they meet each other themselves.
Sounds reasonable.
Could you please ask him about the time?
Which matter?
About Miss.Michiko.
No, that would make things worse.
But I must give them an answer first.
What's wrong?
Because you are so drawling.
Kawai request me, and it's saturday yesterday.
There's a young man, not bad. Let them meet at noon. Ok?
Hum.
Is that girl fine?
Hum, she's a good girl.
She's my secretary's sister, a little shorter than Michiko.
She's beautiful.
Really?
I'm also worried, so..
Oh? Have you decided?
It seems so.
The both sides are satisfied.
Really?
Yes.
Hey.
You are too drawling.
Oh?
You are so bad, Mr.Horie.
..
What?
All told you just now are lie.
They arranged to fool you.
Oh! So hateful!
Why did you say I had dead? Even arrange the funeral..
You are the same.
Make me upset a lot.
Luckily a promise.
But Mr.Hirayama, you will be lonely if Michiko leaved.
Hum.
But it's not suitable, if don't marry just because this.
That will be better if Michiko satisfy.
Surely she will.
I think so, too.
I'm the same.
It's your turn.
Oh? My turn?
Hum, really? Oh? What?
There's already two, and still others, understand?
Small will be ok, and another one in addition, yes, right now, thank you.
They will come here right now.
Oh? the back door is ok now, close it first.
So busy.
We will ask Akiko come here occasionally, before engage a servant.
Never mind.
Didn't you have?
Have what?
Child.
Not yet, it's a trouble if have now.
Are you purposive?
Hum.
Yes.
It will be better if you have a child.
It's would be a trouble if your son just enter high school when you are already 50.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An Autumn Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_autumn_afternoon_17438>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In