An Autumn Afternoon Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 113 min
- 236 Views
Why?
Ask him yourself.
What's up? I bring the money.
Hum..give it to me, thanks a lot.
Because haven't get the money.
you are annoying.
Your brother borrowed a little more because he want some other.
You are noisy.
Then. Shut up.
Come in please.
Hello.
Welcome. Hello.
Brother, It's Mr.Miura come.
Hello.
What's the matter?
It's about this, I asked my friends.
Welcome. Hello.
What's the matter?
It's about this. I have appointed with them go there together.
Hum..that, I don't want it, come up.
Yes.
Come up.
Well.
Yesterday, I came to the friend's house later.
He can't buy it, too.
Mr.Miura, do you come to persuade?
Don't misapprehend, I'm not.
Madam, this is so well that I don't want to resell it to others.
It will be ok if budget plan.
Budget plan?
No, no way.
Are you sure? No way? 2 thousands for 10 months, it's very cheap.
No, no is no.
Are you sure no? I'll buy it instead.
Do your like.
No, I have no money, I can't.
Then don't praise it, anyway we don't want that.
Really?
I'm very sorry to make your wife angry.
Never mind, She's in bad mood since this morning.
It's really sorry.
Yes.
Will it be ok?
No problem, I will handle it.
It's Great, brother.
This is very good.
Sure.
Remember, from this month, there're still 9 months.
Ok, I'll go back.
So quick? - Have got the money?
No, I have an appointment at noon.
Then, I' ll go, too.
Why? Are you going back now?
It's still early, Michiko
No, I'll go to my friend's home.
Then, give my greetings to papa. - Hum.
Thanks for his money.
Goodbye.
Shall we go together? OK.
Sorry to bother you.
Goodbye. Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
Do you care this?
Dong't want to have?
Yes, I want.
As an exchange, I'll buy mine.
What?
An white handbag.
It's a bit expensive, but I would go to buy it, I want it.
Your brother is so kind to his wife.
But, a little dragonish to us.
Maybe it's better to be considerate to his wife.
Yes, but can't be too dolce.
Really? It's so hard to do.
Ah, the train is coming.
Please come in.
What's up?
Thanks you, it's so long time we work together.
It's said you will marry soon, congratulations!
I come to tell you.
Oh? Are you 23 or 24?
Really? Same as my daughter, express my best wishes.
Thank you very much.
Come in, please.
This sir have matter with you.
Oh? Let him in.
Yes.
Miss.Taguchi, come here awhile later please.
Ok, I'm going.
Come in.
Welcome.
Sorry to distube you when you are busy.
Never mind, have a seat please.
Thanks for your visit last time.
I found under the seat later...
please sit down.
Sorry to bother you so much.
Never mind, sit down please. Ok.
I have gone to the others' to express my thanks.
You are so circumspect, is here?
He have some affair, just went out.
Oh? Would you go home later, sir?
Yes, this's the last stop, thank you.
Then we go together, we are the same direction.
Ok, but there's still some work.
Now there's no problem anyway.
Now there's no problem anyway.
Ask Miss.Taguchi of our company come to here.
See you.
Thanks.
What's the matter, teacher? Another drink?
Oh, thanks.
So happy.
It's really a good time, sorry to trouble you.
Hyoutan cannot have more.
Ah?
How, teacher, another one.
Yeah, thanks.
You are so happy, but I feel very lonely.
Why? Why do you feel lonely?
Lonely and sad.
As a result I'm still alone, a lonely guy.
Ah, I failed, I failed.
Just for my convenience.
What's the matter?
To my daughter I've got used to her stay at home.
And I forgot her marriage age, my wife passed away.
I failed, what a shame!
Ah, excuse me.
Are you leaving now?
Hey.
It's still early and have more.
Oh? That's OK.
You should drink more when you are in good mood.
Don't consider too much, cheers.
Teacher, teacher.
Let him sleep, Hyoutan is lonely too.
Hey.
You will be like this if you don't care it.
No, I...
If Miss Michiko become the woman of Hyoutan, what will happen?
She won't.
Maybe, so she should get married soon.
If you are like Hyoutan, that will make me headache.
Ah? Hyoutan, where are we?
Teacher, just have a sleep, I will take you back home.
Oh? Mr Kawai?
Think it over.
Hey.
Dad?
I'm back.
Don't lock the door, Xiao Ze hasn't come back.
Welcome home.
What's the matter?
I...
What's the matter?
Don't you want to get married?
Ah?
Don't you want to get married?
What are you talking about?
I'm serious, really serious.
Dad, you got drunk again, didn't you?
Though I drank some, yet I'm really serious.
Some? Maybe not. What makes you think of that?
Why, many affairs, come here.
Wait a monment, it'll be ok soon.
Dad has thought a lot about this, come here.
But you will get worried after I leave.
Worried? It doesn't matter, you should get married, and you're 24 years old.
Yes, but it's still a long time.
Though it's a long time now, but you will get old sooner or later.
Dad depends you so much, I'm so sorry.
So what shall I do then?
Dad, I don't want to get married and I won't either.
Don't you think so, Dad?
What's the matter?
I will be fine just as I am now.
Why? That won't happen.
Will that?
If I leave, what about Dad and Xiao Ze?
We'll find a way.
What way? What way? There's no way.
Dad when did you start to think about this?
Don't you have any decision to get married?
I didn't say I won't get married, and I mean I have no decision now.
Some friends of mine have been married.
And they even have babies now.
So what about you?
Don't talk about this any more, I just want to keep all like this.
Dad also thinks this is good for you now.
But you can't keep all like this.
Dad has thought...
...since you've thought, you shouldn't be self-assertive
I'm not self-assertive.
Yes, you are.
Michiko, Michiko.
I'm back, sister, can I lock the door?
Yeah, you can.
Dad, you've come back.
Yes.
Where's sister? Here.
Sister, I want something to eat.
What's wrong, Dad?
Ze Xiong. Hey?
Does your sister have someone she likes?
Perhapse.
Really?
I don't know about her, but I have now.
You have?
Yes, her name is Qingshui Duomei.
Oh, where is she from?
Thought I don't know that now, we often chat with each other.
What is she?
Ticket-seller on the everyday bus.
She's not tall, squabby and lovely.
Oh?
Sister, I want something to eat.
Do it yourself in kitchen.
Why?
Just do it yourself.
I'm back.
It's late, what can you do for your dinner?
There are hams in the refrigerator, and you can cook Hams And Eggs.
Has the rice been put in the boiler?
Yes, it'll be OK soon.
During the noon spare time Michiko came to the company.
What for?
She said that her father wanted her to be married.
Who is that guy?
But, if Michiko gets married now, won't it be convenient for dad?
So what's her decision on earth?
Michiko said so too.
Then Michiko should have no such a decision.
I don't know.
But dad mentions it every day.
Michiko feels boring.
He always asks who that guy is.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An Autumn Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_autumn_afternoon_17438>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In