An Invisible Sign
1
- I used to love
my dad's stories,
until the one he told me
on my tenth birthday.
- There once was a kingdom
where everybody lived forever.
But the problem
with nobody ever dying
was that the kingdom
got very crowded.
And so the king,
getting squeezed out
of his own castle
by his endless royal lineage,
issued a decree.
- Everybody in my kingdom,
please pick one person
from your family to die.
We will have a mass execution
that will bring forth
much-needed space.
Sorry to bum everybody out,
but that's the way it goes.
- And each family showed up
with their martyr,
all except one family.
- Sire, we can't decide.
We love each other so much
that we would all like
to die together.
- Oh, no, they can't all die.
They run the bakery.
They make the best cinnamon buns
in all the land.
- What if we each cut off
a piece of ourselves?
And with all of these pieces
combined,
it will be as if one less person
lived in town.
- Interesting.
Hmm.
Continue.
- But the daughter refused.
- [Sighs]
But, Dad, I like my limbs.
- Don't be selfish.
Would you rather
one of us die?
- You can have my arm.
- I'll give my right ear.
- I see no problem
losing some of my fingers.
- I'll throw in my nose.
- Guarantee me a leg,
and it's a deal.
- Well, I do have another one.
Okay, I'm in.
- [Laughing]
- After the executioner
had done the deed,
the family made
an unsightly sight
and business went bad.
So the family started selling
their cinnamon buns
by mail order
to the next kingdom.
And since no one
had to look at them,
they were a huge hit,
and they made heaps of dough.
And the father said
to the daughter,
"You see what we can accomplish
if we all stick together?"
The end.
- It was the last birthday party
I ever had.
[Brisk, whimsical music]
There were two things I loved
more than anything
in this world:
Running and math.
My dad was a mathematician,
so loving math
was loving my dad.
- What is this?
What are you reading?
Pre-calculus?
- Yep.
We both found safety
in numbers.
In my family,
1 plus 1 equaled 3.
- I hope when you grow up
that you...
- Life was good.
in college,
and I dreamed of the day
run faster than he did.
But on the last good day
my father had...
Dad!
Nobody won.
What's the matter?
That's when I started
to knock on wood.
[Knocking]
Each knock was a number,
and each number kept me safe.
Without them, I'd be alone.
[Knocking]
Dad...
They know how to fix a body,
but would they be able
to fix his mind?
My dad looked gray and gone,
but I knew he was
in there somewhere,
and I was determined
to get him back.
So I made a deal
with the universe.
I would give up everything
that I cared about,
and the universe
would give me back my father.
I quit dessert.
[Aerosol hissing]
I quit going to movies.
I quit my friends.
I quit flipping
through atlases.
I even quit running.
The more I liked something,
the more I needed to ruin it.
The only thing I didn't quit
was numbers.
[Light knocking]
If I could jump rope 43 times
without missing
or if I could catch the ball
27 times in a row,
if the number
of falling leaves I counted
equaled the number of letters
in my dad's name,
then maybe
I would get him back.
I never stopped counting.
I never stopped hoping.
Numbers:
Safe,
reliable,
perfect.
[Chimes tinkling]
Then suddenly,
my mother decided
that three was one number
too many.
- You're kicking me out?
- You don't have friends.
You don't have a job.
[Sighs]
It's time for you to go.
- But I love it here.
- You're lying, Mona.
And what's worse is,
you don't even know it.
I have to take care of him.
You don't.
[Dog barking]
- [Coughing]
By the third night,
my math book and I
called it quits.
- We can help you
with the first month's rent.
I've saved a little,
and Dad has
his disability check.
- She'll never find
an apartment
with a toilet
as strong as ours.
- [Sighs]
- [Coughing roughly]
Suddenly I knew
what infinity felt like.
It was really long.
[Phone rings]
- Mom?
- Is this Mona Gray?
- Yeah.
- This is Ms. Gelband.
I was your elementary school
principal.
- Yeah?
- Well, I just ran
into your mother
in front of the bakery,
and our math teacher,
Ms. Swordstrum,
suddenly flew off to Paraguay
to become a revolutionary.
So your motherjumped in
and told me
that you're living in town,
that you don't have a job,
but you have a college degree
in math.
You're it.
- It?
- Our new math teacher.
I remember at recess
when you were a child,
while all the other kids
were playing kickball,
you sat on the monkey bars
doing long division.
You're perfect for the job,
Mona Gray.
- Why would you tell her
I had a math degree
when I quit college?
- You need to find a way
to pay rent.
- Why?
You're the one
who kicked me out.
- You might like teaching.
- I'll hate it.
[Car door clicks open]
- The welcome wagon
officially welcomes you!
We like to think of ourselves
One teacher for each subject.
our very own Ms. Math.
[Laughs]
We may want
to lighten up the decor,
something cheery
and "math is fun"-ish.
- You made a mistake.
I'm not a teacher.
I...
- There's an old saying:
"No one is a teacher
until they're a teacher."
- I had math in this room
with Mr. Jones.
- 1, 2, 3,
5, 8,
13, 21...
Who can tell me the next number
in this pattern?
Miss Gray?
- 34.
- You are correct!
- I never saw him without
a wax number around his neck.
The numbers varied
according to his mood.
He'd go higher
in a better mood,
lower if he felt lower.
I wondered if he had
the numbers my dad needed.
To the world,
they were just numbers.
But to us,
they were invisible signs.
Mr. Jones quit teaching
And I was the only one
who understood why.
He was trying
to get his numbers up.
We don't talk anymore.
- So can I count on you?
[Bell ringing]
[Children shouting]
[Footsteps clomping]
- Hi, first graders.
I'm Miss Gray.
- Miss Gray, you're it!
- Um-
Um, no.
- Can we call you Mommy?
- Oh!
[Bell ringing]
Second graders,
look at all the numbers
on the wall.
Guys, please.
[Bell ringing]
- No way!
Check it out!
- Pretty awesome numbers.
- I like the 2.
I like the 9 a lot.
- I like the 5.
- Are you the third grade?
- Yes.
- What's your name?
- Elmer Gravlaki.
- Okay.
Thank you.
Sit down... please.
Um...
let's play a game.
How about you say your name
along with your favorite number?
[Loud snap]
- Ow!
He shot me!
[Laughter]
It's not funny!
- What's your name?
- Danny O'Mazzi.
- Danny, you can't shoot people
in the head,
so go stand in the corner
and face the wall.
- Cool.
- No fair!
Why does he get to stand
in the corner
facing the wall?
- Well, it's not supposed to be
a good thing.
It's supposed to be
a punishment.
- Miss Gray, I'm Rita Williams,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An Invisible Sign" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_invisible_sign_2790>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In