Anbe Sivam Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 2003
- 160 min
- 2,273 Views
Okay...okay...-Okay, then.
Good night Mr.Sivam.
Unbelievable.
What? -Cyclones, rains...winds...
These are common in Orissa.
People face them every year.
Every year, they say
it'll hit Chennai.
But, it hits only Orissa and Andhra...
Its a great pity!
Sir, you can see a huge wave here.
Sir, you can see 'Tsunami' here.
Sir, do you know the meaning of 'Tsunami'?
l know the meaning of "Tsunami'.
-Tell me, what's it?
That is....That big wave.
Very good.
No...Its a big mountain.
You've studied abroad, haven't you?
Sir, tell me the height
of "Liberty Statue'?
300 feet.-Very good.
Why do you say "very good' for everything.
Is it an examination?
No, sir it's just an appreciation
of your knowledge.
You said the height of
Liberty Statue is 300 ft.
be 250 ft. high.
In Orissa? -Yes, sir.
They said.
Impossible.
Ive only heard. But, we can find a wave
about 50 ft. high in Danushkodi.
Sir, don't you think
it's an "over exaggeration'?
No, it's not.
Such a wave swept away my father.
What do you mean?
l mean, it swept away my father.
My father was very
interested in photography.
snap with the swell of the wave.
He said ''Itll look nice''.
We got a good print of the wave.
But father was gone.
What do you mean by that?
We didn't even get his body.
It means he died, isn't it?
Im sorry, Mr.Sivam.
Excuse me, Id like a first class ticket
to Chennai please, by Coromandel Express.
All trains cancelled.
What?
Cancelled.
Excuse me, Im a Tax-payer.
You're answerable to me.
Tell me one good reason why I can't
take a train to Chennai?
What's this?...What's this?
Pointing....
Is it a railway station
or a harbour? -What?
What?
Nothing man...
Time! -Its a bad time.
-Time! Time!
Hey stop!...Thief... Police...
Emergency...Ambulance! Stop! Stop!
Stop... Wait... stop...
You.. you.. you... Thief.
Oh God! I don't know how to swim.
Stop him, he's running with my purse.
Thief! Dacoit! Stop him!
Hey stop!.. Give me my purse.
Don't try to beat me...
Whatever it is, we'll adjust.
Stop.. Stop man!
Catch.. catch.. stop.. stop!
Don't know whether he
knows English or not.
Is it very important?
He has taken away my purse.
Isn't this your purse?
He has taken the cash and
ran away...Is it enough?
Railway station itself is submerged.
-Yes, how can a police station exist?!
l think, it's in that corner.
-Sir, please...
Don't touch my bag.
Wait...
He's from this town.
He'll bring the bag safely.
How do you know that
he's not a thief?
Sir, Im not a thief.
Im an old friend of comrade.
He's my friend, Misro.
This is Aras. -Im sorry...
Without knowing that you're a Tamilian,
l mistook you for a thief.
Its alright, I feel sorry that you
lost your money in our town.
Im very sorry.
-No problem.
Credit card is left. Thank God!.
That bag...
That bag...
Wait...Let it be there itself.
We'll go and take it.
You go...We'll bring this bag...
This bag? -We'll bring this bag....
-Don't laugh man.
It didn't happen like that.
Ive never seen thieves...
Are we friendly with thieves
and running their association?
lf you had asked in the hotel, they
would've told you that there's no train.
At least you could've asked me...
you couldn't wake me up?
I would've not got this bag,
if he wasn't there.
Its nothing. Why are you making
it into a big issue?
Sir, it's a big thing.
Guess how much money
Ive in this bag?
Sir, I don't know, but I know
how much money I had.
Rs.4000. He has stolen it.
At least he left the credit cards.
Thank god!.
I have Rs.32 lakhs in this bag.
Its true, sir.You tell him.
In Orissa, 100 Tamilians
died when the dam broke.
He argued in the court with the
help of our Union.
Only now, he got the compensation.
Now, he's going to hand over
the check.
Its very rare to see such a person.
-Tell me the details.
I didn't argue, the lawyer won the case.
Im just a messenger to
hand over the check.
But, if Mr. Misro was not there
it would've taken one more year.
Without knowing the Oriya language...
Oh God! Look where the car is!
It would've been thrown up there
by the floods. Let's go.
That bloody man was responsible
for this...Sister .
Do you know him?
-No, let's go...
Do you've any sisters?
-No...
Then, don't worry. Keep going.
Don't use bad words.
Why are you abusing him?
What're you saying?
He doesn't have any sisters.
He's assuming wrongly that you do.
Technically wrong.
-Yeah, very funny?
Technical aspects? Don't laugh!
It's insulting.
Yes, your city is very bad.
We don't know what they're
bad mouthing.
From here, if we go to Andhra and
We can at least understand
their bad mouthing.
Its very funny.Very funny.
Ive Rs.15 and you've Rs.5.
How can we go with this amount?
Till Orissa border...
-We can go by bus.
Sir, how can we go with this
meagre amount?
We'll get a seat for this money also.
Come on.
Sir, the man next to me is
chewing tobacco.
Ask him to either chew tobacco or
play the flute. -Why?
Im getting wet in the shower of his
tobacco mixed spittle...
Its very unhygienic.
You should be one of the crowd
in a public place.
You'll want make adjustments
by remote control.
This is world not a T.V. set.
-I know the world.
l know people.
Don't try to teach me everything.
Ive traveled a lot.
Im very friendly also.
Hi! Aras here!
Are you okay? See...
Will you eat this?
-Oh thank you.
Ask him not to eat.
-Don't eat it.
What?
Ive eaten in North Indian road
side eateries. No problem.
Ive got a very good immune system.
And my health is also very good.
Do you have one more?
Don't eat one more, if you eat
you'll go crazy.
Mata...? -Yes, mata (forehead).
"Mata' means "Mother'.
Is he scolding me?
He'll feel dizzy. -He means that,
you'll faint and fall down.
Lie! You don't know Oriya, do you?
I don't know Oriya, but I
know about that drug...
Drug? You mean a narcotic or something?
Its a ball made out of cannabis paste.
What'll happen if I eat this?
After eating it, you'll walk
on all fours.
Yela Machi Machi
Singers:
Kamal Haasan & Udit Narayan.Music:
Vidhyasagar Lyrics: VairamuthuBuddy, you've gone crazy
and lost your sense.
What happened to me, I feel butterflies
fluttering in my mind.
Your kick has gone up
like American Dollars.
Our brains have come down like
Indian rupees.
When we get a kick...
"Knowledge gets increased'.
After the kick comes down, knowledge
gained will decrease.
We should've some kick in life.
Or else, we won't have strength.
Mother's milk as well as liquor,
both give us kick.
differentiate between them.
Mother's milk gives the kick
only for few months.
But, the kick of liquor will
remain for our entire life.
Kick may change...
Will your mind change?
Can a dog's tail ever be straightened?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anbe Sivam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anbe_sivam_2818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In