Anhey gorhey da daan
- Year:
- 2011
- 17 Views
Give alms for the blind horse,
O people.
Give alms for the blind horse,
O people.
Give alms for the blind horse,
O people.
Kindly get up and make a cup of tea.
Didn't you listen?
See what your father is upto.
Make him a cup of tea.
They are wet with dew.
So many times have
I said to keep them inside.
Wake up now.
Otherwise father will be angry.
Father, you go inside
or you will catch a cold.
I will bring the tea inside.
Don't beat the speechless creatures.
You start beating these hungry
fellows early in the morning.
Get up.
The village council is gathering.
What happened uncle?
At least tell something.
Girl, you can ask later.
First send your father.
You shall know about things when..
..we all have to take shelter
in the desert, like nomads.
Walk fast.
National Film Development
Corporation Presents
Alms For The Blind Horse
Based on the novel by Gurdial Singh
Starring:
Mal Singh,Samuel Sikander John
Serbjeet Kaur,
Dharmender Kaur, Kulwinder Kaur
Lakha Singh, Emmanuel Singh
Gurvinder Makhna, Kanwaljit Singh
Dialogues:
Gurdial Singh,Jasdeep Singh
Music:
Catherine LambArt Direction:
Pankaj DhimanEditing:
Ujjwal ChandraAssistant Directors: Gul Dharmani,
Ashish Verma
Bhupesh Sharma, Aman Wadhan
Line Producer:
Kartikeya Narayan Singh
Executive Producers:
Nina Lath Gupta, Vikramjit Roy
Creative Producer: Mani Kaul
Sound:
Mandar KulkarniCinematography:
Satya Rai NagpaulScreenplay & Direction:
Gurvinder Singh
They have left us nowhere.
Have some courage,
sister, have courage.
How can we have any courage?
Do whatever you want brothers.
We will die here only.
Anyways,
they have hardly left us alive.
Is this the way issues are resolved?
You have been mumbling for so long,
have you reached any resolution?
Nobody has cared to get
a cup of tea for their kids.
Just keep talking aimlessly.
Do one thing,
send the children with me..
..till there is no solution.
My house is like your own.
You and your sons stay here,
come what may.
We will see who has
the guts to evict you.
Its been seven years
since you've been living here.
This way the village will
tell all our neighbourhood..
..that the land where we have
our homes belongs to the village.
Remove your belongings from here.
How's your son? The one in the city.
He's fine. May they
How come such a tragedy
happened in the night?
You stay in the village or
some far flung forest? You fool.
The dispute has been
going on for months..
..and you come and ask what's
the matter. Hats off to you!
Its me.
And these two?
They are people from my community.
Come on, move away.
Go get lost.
Am I talking in Pashto?
Didn't you listen?
Go and sit there.
When I have spoken to him,
you can come and sympathise.
They have not come to
steal something from you.
They are people from my community.
they don't come, then who will?
It is this community bonding of
yours that has spoiled your brain.
Otherwise we would have
settled the issue long ago.
How can our brains get spoilt, sir?
Only if we have a brain,
will it get spoilt.
When we don't have a brain,
what is there to spoil?
What was he saying?
Why is the police coming this way?
Come on old man.
Leave him you scoundrels.
May you be hit by plague.
Move away old woman.
Bloody goons, why don't
you arrest the big bellied..
..who have demolished our house.
You ruthless scoundrels.
You cunning bastards.
May your children die.
May you never wake from your sleep.
It's the era of the satan.
May your children die.
Come on, lets move fast.
How can there be such injustice.
Come back here. Idiots.
Will you turn back fast?
I had told the watchman
that I'm coming.
Why did you all take the trouble?
Tell me, what's the matter?
You still don't know of the issue?
I know absolutely nothing.
Ask the watchman standing
here if he has told me anything.
Sarpanch, you talk as
if you were born yesterday.
It's been two months
since the trouble started.
O silly fellow,
is there one problem in the village?
A new problem keeps
erupting every now and then.
Do I dream of which
issue you are talking about?
You know that Dharma had
his house on Surjit's land..
..which Surjit sold to the factory.
The new owners came with
a bulldozer and razed his house.
Really? Razed It?
Not just razed, they took
away the doors and the windows too.
And the police took away Dharma.
How can anyone
obstruct a legal issue?
Tomorrow I can also say that this
house is mine and not Sarpanch's..
..because I had tea here today!
This is as if I rule the land.
After all,
law has some authority or not?
Of course it's like their own law.
When, for the sake of votes..
..they have been
given land for their homes,
given hand-pumps,
Then it is their own rule.
Not yours, mine or Sarpanch's.
You all move now.
I will join you with the
rest of the village representatives.
You go and meet our village
lawyer outside the courts.
I will see you there.
Till what time should
we wait for you there?
What do you mean?
Shouldn't I even wear my shoes?
I will reach soon.
Member, you behave like a woman.
You should have at
least said something.
Just stood here like a scarecrow.
Let's go.
Uncle, how frequent
are the buses here?
Its unpredictable.
Sometimes every half hour,
sometimes two come together.
no bus till evening.
Same is the situation
in our village.
Besides, there's a private
bus service also there.
There must be mostly
government buses here?
They are all the same.
Anyways,
what difference does it make?
Why don't you both sit.
Bloody monkeys.
Didn't you listen? Come sit here.
Come here both of you.
Sit there.
Whose land is this, uncle?
It belonged to the landlords.
Recently they sold it off.
Dharma of our community
had his house there.
They demolished it in the night.
Demolished it?
How could they just demolish it?
How can you challenge the mighty?
They did as they wanted.
Is it some anarchy that
they demolished a settled home?
If this was the case,
were the rest of you dead?
You should have pounced on them.
What would have
happened at the most?
You think we did not oppose it?
Oppose.. you must have.
But what difference
does it make to anyone?
Dear girl,
ask Melu to come and see me one day.
Don't worry. I will send him soon.
Gentleman,
we have to reach Sarpanch's house.
Will this path be fine?
Yes, this one is fine.
Turn left from the pond.
Greetings.
When we were about to sleep,
you know what happened?
What? - My earrings..
Which one?
The ones my mother had gifted me..
they fell somewhere.
My mother-in-law said
"how did you lose them?
They looked so nice on you."
I said "how can I find them now?"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anhey gorhey da daan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anhey_gorhey_da_daan_2885>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In