Anhey gorhey da daan Page #2
- Year:
- 2011
- 17 Views
The village is so
big and it was night.
And who would
return them if found?
The entire procession
turned back with the torches.
Asking in front of each
house if they found the earrings.
I told my mother-in-law: "Forget it.
We will get new ones made.
We are in a wedding and should
let the celebrations go on."
Sister, do they own this house?
No, it's rented.
They are just like us.
Earlier her father-in-law
lived here. He died.
Now the owners can't get the place
vacated. Nor do they want to leave.
You have these while I get the tea.
You ruffians..
..come and have some snacks.
What work does her husband do?
She says he works as a foreman.
But actually he just lifts
coal in the thermal plant.
Why do they need to lie?
Well, they can boast
that they are well off.
I was asking just like that.
What happened?
I had hidden the money in this.
It's not there now.
You must have kept it somewhere
else. Search properly.
No, I had kept it in this.
Did it fly away?
It's all his handiwork.
Whose? Melu's?
Who else?
Must have wasted it on alcohol.
Now he has also
started doing all this.
If I had known, I would
I would have never left it behind.
There is nothing left
to even buy grocery.
Should I now cook
his head for the meal?
What's the point of wailing now?
When you don't share these
matters with your close relatives,
..then suffer the consequences.
What can anyone do?
Come on, don't get distracted.
Deesa..
O Deesa..
What's the matter?
How did this happen?
Did you have a fight with someone?
No, friend.
A calf suddenly came in front,
near the fort.
I lost control of the
handle and crashed into a wall.
Melu Singh, stop bluffing me.
Its my daily job.
If you still think that I am dumb,
..then its upto you brother.
Why will I lie to you, friend?
I swear by the holy cow.
Why do you swear by the cow?
If you don't want to tell,
don't tell.
What will I achieve by knowing?
Get the bandage done
once again tomorrow.
Deesa, let's go to
the village one day.
What will we do in the village,
Melu Singh?
Eat the leftovers of the landlords?
Besides, what is left for us there?
Parents have died.
is taken by my younger brother.
Have I built any cold storage
there that I need to go?
Don't you want to
give any medicine to eat?
Be quiet.. shut up.
Come inside.
I see you have a deep wound.
Let me apply a paste
of turmeric and oil.
Be quiet, you old Hakim.
Let me apply a paste
of turmeric and oil.
It will quickly heal your wound.
O old man, just go away.
Where should I go away?
I am repeatedly telling you..
It will give you relief..
its a home remedy.
Just go away, friend.
Its a home remedy..
Let me sleep for a while.
Blue eyes and round cheeks
Your every bit full of youth..
..out in the world,
O, you should not giggle so much..
..standing amongst the girls.
Having crossed the age of fifteen..
..tread cautiously in the day.
Hurry up, pick your glass.
Be patient.
Ok, give it.
C'mon! - Wait.
Drink.
What a relief.
Lets play a round now.
Pick it.
Pick it.
Come on leader, come join us.
Let's play a game.
Look, he has got the real
certificate of leadership!
If I find any clubs with you,
I'll not spare you.
Come, I'll show you
my true colours today.
O, Melu..
Your wife was supposed
to reach today..
Brother Melu Singh..
I'll give you an advice.
Will you follow?
Pick it.
It's been seven years
since you moved here.
Tell me, what have you achieved?
You have been abusing your body.
Or not?
Scoundrels like us are fine.
At sunset we come over to Sitaram's,
..have a couple of
swigs and become kings.
And this idiot..
his legs till midnight.
And neither eats
nor drinks anything.
You fool..
Half your breath has been
squeezed out by your family..
..and the remaining
half by your work.
The hundred that you earn in a day..
..and the ten that
you save for food,
..how long will your
wife be happy with that?
You know what will
happen in the end?
In the end she will find a desperate
man like me and run away with him!
And you will be left with nothing.
This dick-head looks
very depressed today.
Get up, you looser. Let's go.
If you had taken the
amount of blows we did,
..your wife would
have been wailing by now.
He who did not drink heavily..
..and did not mercilessly
beat his wife..
..and did not get high on drugs
..of what use is that man's life!
Lets's wrap it up.
Lets go.
O you merciful one..
Forgive us O Lord.
Must remain fearful of your acts.
What was it like before
and what happens now..
What will become of this world?
See.. how many stalks
I slogged the whole
day plucking cotton..
..getting scratches on my hands.
I didn't leave a
single bud in the field.
While leaving,
I plucked a few leaves of mustard..
..and these stalks for the goats.
He said:
"Who the hellare you to touch our mustard?"
He said:
"You haveruined our mustard fields!"
I also got angry and said:
"Listen kid. I am like your mother,
have some shame."
"Is this the way to talk?"
He said:
"You ruin our fieldsand we should be ashamed of it!"
I said:
"These arejust two stalks of mustard.
God has given you everything.
Now you even have a
tractor as big as a house.
You miserly,
what are two stalks of mustard?"
God also has to give it to..
..those who don't have
any respect or pity for humans.
cotton for such treacherous people.
First, they don't pay
wages for two-two months..
..and when they settle your
accounts, they cut half your wages.
Still they boss over
you:
"We give you work!"If you give us work,
you don't do us any favour.
Its for your own need
that you call us to work.
Hundred carts of mustard stalks
would be lying with the trecherous,
never will they give
a bundle to anyone.
Those will rot in the summer, but
they don't let anyone touch them.
Finally I got these stalks
of mustard from Khema's farm.
Even he did not simply give it and
made it sound like some huge favour.
He muttered:
"Aunt, youcan take it today, but not again.
We also don't have much of it."
What is this? It's just meagre fuel.
Those were also the times..
home to take away the dry stalks.
The poor would give blessings.
Don't know what's
happening to this world.
Even the devil does
not behave like this.
What the hell have you done,
my enemy?
May the earth devour
you at such a small age.
Why are you beating up the poor kid?
At least ask him what happened.
Bachittar's son hit
the goat with a sickle.
Why? Why the hell did he hit it?
Did the goat eat his grape vine?
May there be no one left
to light their funeral pyres..
Let there be no one
left to remember them.
May there be no trace left of them.
Girl, I told you
to make some rotis..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anhey gorhey da daan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anhey_gorhey_da_daan_2885>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In