Anna, quel particolare piacere Page #4
- Year:
- 1973
- 100 min
- 49 Views
for you because it's Saturday.
And I wanted to ask...
do you like the sea?
Take my scarf,
for your hair!
Thanks!
- What's up, are you scared?
- No, the opposite. I love it!
But how can I put the scarf on
if you don't slow down a bit?
Hey, I told you to slow down,
not stop completely!
You're joking,
who'll take us back to land?
- Why?
- We're empty.
There's not a drop
of petrol in here.
- What are you looking at?
- Alright, okay.
What are you going to do?
You're a great doctor,
but not much of a sailor!
- I'll swim to land.
- Are you crazy?
Don't tell me you can't swim!
Wait for me!
We're on dry land, but how will
we get back to Rome now?
I'm sorry, I really wanted to
give you a nice seaside trip!
Apart from the adventure and
the cold water, it was fun.
Where are we going?
See those dunes? A painter friend
of mine's house is behind them.
He's got a phone and will
help recover the motorboat.
I knew he'd be here!
Now the motorboat's safe,
why you don't sleep here?
There's a lot a traffic towards Rome
now. Why bother?
Leave tomorrow morning, agreed?
No, thanks.
Better not.
Standing on ceremony? There's a
double sofa and you'll both fit.
I've got nothing against it,
but there's Anna, too.
She must decide.
When do you start work?
At 9 but after 4 years there they
won't fire me if I'm a day late.
So it's decided, you'll sleep here!
So, let's drink this bottle!
Good health!
Paolo! Paolo, darling, come here...
Darling, play afterwards!
You have time now.
Now you've recovered...
be good. Wait...
Hi, Lorenzo.
Mummy bought me a ball.
You know I'm going home today?
Why don't you come as well?
Darling, we must go.
Anna, what's wrong?
- Nothing.
- What do you mean, 'nothing'?
I've searched for you for 6 days,
why didn't you answer the phone?
Please, don't complicate matters.
We spent a nice Sunday together,
and that's all.
That's all for you,
but for me it's different!
Doctor, the professor wants
you in the corridor.
- He can go to the devil!
- Should I tell him that?
Go, I'm coming.
I must go now.
Anna, don't you understand
I'm in love with you?
That's precisely the problem.
Please, don't make it all even harder.
- Come on, lets go.
- No, wait!
There's someone else.
His father, it's him you love!
Why don't you have the
guts to say it?
See? You're already suffering
and you're trying to hurt me.
What kind of love is that?
Mummy, he's the dad I like.
Why isn't he coming home?
He can't, he's a doctor.
He has to stay here.
You know that all the
other kids have a daddy?
Why don't you buy me one as well?
You don't buy daddies
at the supermarket!
- Get into bed.
- Where's Lorenzo's little monkey?
Of course, that sly boots
must be hiding.
I'll go and find her!
You know she was already asleep?
Be a good boy and go to sleep too.
Be good, eh! Be careful not to wake her!
Good night.
- Hello?
- Hello... Lorenzo.
Yes, it's me.
What's up?
I've got your scarf here.
I forgot to return it to you.
I thought I'd send it to you at
the Policlinico in the morning...
Lorenzo?
Hello, can you hear me?
Hello?
Lorenzo, speak to me!
You'll be sorry!
You know nothing about me!
Don't say anything!
I want you to know...
- You need to know something.
- I just know I love you.
- And 2 plus 2 make?
- 5.
No, 4. Now go, your mum's
collecting you this evening.
- You're not coming?
- If the patients let me.
Give me a kiss?
I'll note it down.
- Is this the latest edition?
- Let me see...
- Yes, it's the latest.
- Thank you.
- Hello, International Bookshop.
- Hi, Anna.
- How do I look?
- Like a freed wild animal.
Thanks for the compliment.
Luckily my amnesty came,
if not I'd have gone soft.
You didn't expect me so soon, eh?
Looks like you're not happy.
- You guessed.
- You haven't changed.
You left a lot of regrets
behind in Milan.
Get on with it, what do you want?
Don't start again,
I don't like questions.
Your bastard's in there?
A nice place... expensive too!
Take it, go to the monks and tell
them to keep him full-board.
- Come on, move it!
- Why should I?
- You're returning to Milan with me.
- I'd rather kill myself.
- You'd leave an orphan.
- You're worse than an animal.
But I'm not alone any more.
- I've got a man.
- Right, that doctor...
He knows nothing ofyou or night-clubs
or orgies at clients' houses.
Would you like me to tell him?
Like me to tell him everything?
- Leave him out of it.
- You're beginning to get it.
Hurry up,
Riccardo's expecting us tonight.
Another thing,
be careful what you do.
Calls to the police,
or stuff like that,
would be unforgivable.
It would fall on your son's head.
Go away.
He'll need a set of clothes.
He's over there.
I'll go and call him.
Paolo, see who's here?
Darling... your mother's little one.
You're fine with the nuns, right?
I'm only fine with you and with
Lorenzo who plays with me.
Listen... listen my love.
Mummy can't take you home today
but you'll be a good boy, won't you?
Promise me? Mummy's got to
go away, she's got to leave.
But you'll be good till I return.
I'll be back soon, I promise.
- Come on, go and play.
- Bye mum.
Go and play with your friends.
- I'd like to ask you another favour.
- Yes, madam.
Could you post this letter,
it's very important.
- I'll do it, don't worry.
- Thank you.
Why are you crying? You should be
happy. You're back to being a lady.
Look, the wardrobe has been renewed.
Riccardo took care of all it all.
He did it for me to show his gratitude.
Riccardo respects me a lot.
You deserve each other.
Who do you think you are?
Just because you let him f*** you
while I was rotting in jail
you think you're better than before?
Anyway you're here now,
whether you like it or not.
- If you cause trouble, I'll hit you.
- You can kill me, if you like.
Come on, stop it!
I don't cause problems!
Look at me, all those years in jail
without seeing a woman!
Don't touch me. Do what you like
with me, but you mustn't touch me!
And there I was thinking of you
all that time.
I hate you, I hate this house and all
it represents for me.
And I'll hate you till my dying breath.
Alright, hate me.
Hate me as much as you want.
But I know what you're like.
I know how to treat you!
My dear, when you read this letter
I'll already be far away.
And I'll have left you're life forever.
I should have done this earlier,
but your desire to live
and love infected me.
You managed to make me
believe I could also be happy,
but unfortunately it's not true.
Feel alright?
Would you like me to continue?
Despite the joy you gave me
I wish nothing had ever
happened between us.
I know I'm hurting you,
and I ask your forgiveness.
Don't search for me, it'd be useless.
It would be bad for both of us.
Forget me. Curse me ifyou like!
Hate sometimes helps us to survive,
and that's what's happening to me now.
Goodbye, my love.
Goodbye.
That's a good new start!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anna, quel particolare piacere" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/anna,_quel_particolare_piacere_2918>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In