Anna Karenina Page #29
Two Servants and Matvey serve at the table, clearing away the "carp with
asparagus." The Princess is challenging Karenin.
PRINCESS SHCHERBATSKY
You Petersburgers think yourselves so de
bon ton compared with dull, old-fashioned
128
Moscow, but we know how to do things--
only the other day, I hear, Vasya Pryachnikov
fought a duel with Kvitsky and killed him.
Oblonskky attempts to divert the conversation.
OBLONSKY:
Well, what's this government commission,
Karenin . . . ?
But Karenin ignores him. Oblonsky looks on helplessly.
KARENIN:
What was the challenge about?
PRINCESS SHCHERBATSKY
Pryachnikov's wife, naturally.
PRINCE SHCHERBATSKY
It was a matter of honour, defending a
woman's honour . . .
Karenin remains cool.
KARENIN:
It sounds like barbarism to me . . . And
what if the lover had killed the husband?--
would that have preserved the wife's honour
too?
COUNTESS NORDSTON
Still, not many of us can say that our lover
died for love!
129
KARENIN:
Love? Thou shall not covet thy neighbour's wife.
COUNTESS NORDSTON
Would you die for love, Konstantin Dmitrich?
LEVIN:
I would. But not for my neighbour's wife.
Levin is nettled to find that he seems to have made a joke, for the Countess
especially. Kitty remains serious, watching Levin, loving him.
LEVIN (CONT'D)
An impure love is not love, to me. To admire
another man's wife is a pleasant thing, but
sensual desire indulged for its own sake is
greed, a kind of gluttony, and a misuse of
something sacred which is given to us so
that we may choose the one person with
whom to fulfill our humanness. Otherwise
we might as well be cattle.
COUNTESS NORDSTON
Ah, an idealist!
Reconciliatory laughter eases the atmosphere. Levin feels abashed at coming
out of his shell. He steals a glance at Kitty and finds her looking at him.
She smiles at him and drops her eyes.
INT. RECEPTION ROOM, OBLONSKY HOUSE--NIGHT
The dinner party settles in.
Dolly and Karenin sit knee-to-knee in a corner.
130
DOLLY:
. . . but she will be nobody's wife, she'll be
ruined.
KARENIN:
I tried to save her. She chose ruin.
DOLLY:
Alexei Aleksandrevich--look at me. You
will have no peace of mind until you forgive
her. It was Anna who taught me that.
KARENIN:
I do not wish to forgive. I am not a cruel
man. I have never hated anyone. But I hate
her with all my soul for all the wrong she
has done me.
Levin and Kitty are at the card table, with a spillage of the alphabet pieces.
OBLONSKY:
It's your turn to play us something,
Countess.
KITTY AND LEVIN:
LEVIN:
Since we last met, there is something I have
often wanted to ask you.
KITTY:
What is that?
Levin sorts through the alphabet pieces as though he is putting off the
moment, but he quickly puts four letters spaced out in a row: D N M N.
131
LEVIN:
This.
Kitty tries.
KITTY:
Do Not . . .
Levin adds an I next to the D.
KITTY (CONT'D)
Did. Did Not.
Levin shakes his head. He adds an E next to the second N. Kitty concentrates.
KITTY (CONT'D)
The last word is Never.
Levin nods. Kitty puts letters in place. They read DID NO MEAN
NEVER.
Levin looks into her eyes.
Kitty finds letters and presents Levin with T I D N K. Levin adds NOW
to the K. Kitty nods. Levin adds OT to the N. Kitty nods.
Levin adds an O to the D. Kitty shakes her head. She puts an H after the T.
LEVIN:
I know what it says.
Dolly, looking across the room, sees Kitty and Levin serious and smiling,
rapt.
Levin places extra letters: THEN I DID NOT KNOW. Kitty nods.
132
LEVIN (CONT'D)
Then. But now?
Kitty finds C Y F A F.
LEVIN (CONT'D)
Can You.
Kitty nods.
LEVIN (CONT'D)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anna Karenina" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anna_karenina_204>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In