Anna Magdalena
- Year:
- 1998
- 97 min
- 39 Views
First movement YAU MUK-YAN
Tom Lee Piano. I'm here to tune the piano.
I' m busy today.
Come in
I said I' m busy come another day
The guy is here. He has a job to do.
Don't give him a hard time.
- Go away! Go away!
- Please come in.
The piano is upstairs
Now be good and stop crying
Hush. Stop crying.
Please stop.
Will you stay?
You folks are coming back
the day after tomorrow
I'll look bad if I stay on here.
Don't you agree?
But I already told them.
They all know about you.
You have to come up with a better excuse
if you're trying to dump me.
Don't be silly.
Be good. Let me get you a glass of water.
Have some water
But you don't have any money
I'm used to it. I won't die.
Now be good, go inside and wash your face.
You're looking to slip away
No, I won't. Promise.
Now, go on
Go on, wash your face
Oh...I thought you were catching a cab
I got in, felt my pocket and it ain't deep
And all that time...
she's still crying.
Damn!
My Sunkist suitcase is on its last leg.
You go around with these masking tapes?
That's cool
Are you a part-time burglar?
I wish I were
Damn!
I left my underwear inside her dryer.
It's my own fault
I was packing my books
and I forget all about it.
Yeah. What more do you want?
You know, one should never have...
too many unnecessary things.
Throw them out whenever you can.
You can always buy them again
when you have the money
So you are also literate
I'm a writer
What? You don't believe me?
"Love in an Orange Box"
Yau Muk-Yan (Nomad)
My nom de plume
My real name's a major embarrassment:
Yau Wing-Fu
Mine's Chan Kar-Fu
Your name's also Fu?
Now are you impressed?
There're several more inside here
They haven't been printed out yet.
But it won't be long.
This is your trick to
pick up chicks?
Me? Pick up chicks?
Man, you don't know me.
I'm getting off
Look! A betting centre!
Come with me
I thought you were broke
All the more reason to make a bet
Stupid!
So, what have you got for race 3?
How would I know?
You never played the ponies?
Great. Let me have $20!
It's only $20
Beginner's luck.
You're a winner for sure.
Come on! Give it here!
Let me rub off some of that luck.
Hurry up
This one! $20!
Keep an eye on my suitcase, will you?
Pass him, pass him, pass him!
Right on!
Really?
A winner by a mile. It's beautiful.
Are there any left?
What?
Noodles
Winning makes me extra hungry
No more, that's it
Let's go downstairs and get our money
Dinner's on me
You go ahead. I want to watch some TV.
What if I disappear with all the money?
Then I chuck your stuff
Take it easy. I'll do the cleaning
when I come back.
Big space.
You live here all by yourself?
It's really nice
So. We won $1,654
It's $800 for me and $800 for you.
The rest already went into our stomachs
Still some there
What are you doing with
all these paper underwear?
I move around
You don't expect me
to wash underwear, do you?
I want to take a shower
Don't worry, I'm not going to look.
I'd rather you go first
All right, all right
Let me make just one more
phone call, Okay.
I can never...
get hold of these guys
Page them
- Hey
- So?
Take it easy
Come on, relax!
I'm not one of your chicks
Don't waste your charm on me
Sleep with you? No!
Sleep here? Yes!
Let me stay one night please?
Second movement:
MOK MAN-YEE
You're early today
No work today
Yesterday was my last day
Why did you refuse to keep the key?
Oh don't bother
First I'll lose it
second I don't live here
Oh really? So you don't live here?
There aren't many left
but still have some principles.
Did you see someone move in just now?
Yeah. Monopolizing the elevator.
A real nuisance.
Check out the crimson sky
Yeah, it's beautiful
It's going to rain.
The turf may be soft tomorrow.
Aw, shut up!
You're driving me nuts!
First, a lot of people are still in bed
And second, you're playing stinks!
Twisted minds come in all kinds and forms.
She definitely qualifies for one
Listen. She's doing it on purpose
She likes it.
What can you do? Nothing!
You should wake up anyway
You have a novel to write
don't you?
How can?
With all these noises...
B*tch!
Ah ha! How about a woman
with a twisted mind?
She thinks she's so cool real hot sh*t.
She meets this weirdo
in a raincoat from downstairs.
The two of them find themselves
trapped inside an elevator...
I'll call it "Love in an Orange Box"
"S & M edition"
Good. Now get on with it
And quit messing around, okay?
This is your key
Hey. Small world!
I've been paging you.
Why didn't you return my call?
They disconnected me.
I couldn't pay the charges.
Miss Leung, please try it
Your hand is large and nice.
You are a fortunate person.
Really?
You have strong passions
Ah! And a long career line
Meaning I'll still be tuning pianos when I'm 100.
How's Mr. Yu these days?
He's retired
He used to tune my piano.
We got on quite splendidly.
And he said...
he wanted his grand daughter
to study with me.
Is that right?
Yes
Many high government officials
used to study with me.
Do you know this tune?
It begins like this...
That's J.S. Bach romancing his young wife.
Altogether he wrote more than 20 of them.
This minuet is the most famous
Straight-laced Bach writing love songs
can you imagine that?
Do you play the piano?
No
I first played this song when I was 7.
It's been more than 60 years
Look, the injured party is ready
to accept an apology
and not press charges.
What more do you want, buddy?
Save it
Let me put on my shoes and
I'll go down to the station with you.
It's up to you.
But once it enters my book its final.
Criminal vandalism.
You're looking at several years in the can.
Apologize? No way!
Get the car. Let's go to the station.
Get the car?
What're you talking about?
Do you think this is fun?
Do you think your're going on a joy ride?
Officer, what's going on?
Is this any of your business?
B*tch
Miss, I'm sorry
May I apologize to you
on behalf of my friend?
Is he dumb?
No, just stupid
Talk to the law
and quit ringing my bell
My friend just got laid off.
He's upset.
He'll really be done for
if you press charges.
How about this?
Let me repaint your grille.
There's another condition.
The tortoise stays there for three months.
You b*tch! Three months!
Let me do it, okay?
Please
You'll just create more trouble.
Go on. Go downstairs and play your ponies.
Ponies my foot!
That b*tch. The moment she comes back.
She starts torturing me with those tones.
I'm just starting my novel
Now all my inspiration is gone!
Go take a shower. You smell terrible.
I get you into this trouble
Don't you think she's better off dead?
Close the windows turn on the air-con
and you won't hear a thing.
Go on go. You're a nuisance.
Go.
You're the only person in the world
who's good to me.
Save it for the chicks.
My name's Chan Kar-Fu.
What's yours?
Good morning Uncle Wong.
Fu. Is that really you?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anna Magdalena" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/anna_magdalena_14739>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In