Anna Magdalena Page #2
- Year:
- 1998
- 97 min
- 39 Views
The night watchman said...
two cops went up to your place last night.
It's nothing. They're my friends.
Friend?
Uncle Wong
A few days ago a girl moved in, right?
I think it's the Sth floor
Is that right?
Hard luck, my boy.
She's right upstairs from you.
Stay out of her way. She's dangerous.
That day she moved in.
I watched her quarrel with the movers.
Said she wasn't going to tip them
and well she didn't.
Said they scratched her piano.
Those movers were big guys,
yet she wasn't afraid of them or anything.
So you see, she's tough and not good for you.
But you know that?
I just have the right girl for you.
Remember Mrs. Cheng from 8A?
She has a daughter her personality...
and her looks...
Some other day, Uncle Wong.
I got to go.
So what do you say?
I have to set up an appointment.
Good morning Uncle Wong.
Hi! Mrs. Cheng.
A quiet evening, isn't it?
That b*tch!
May be she got run over by a car
and is now lying in the hospital.
You're so mean.
You dig her!
I what?
So there was antagonism in the beginning...
You wanted to do each other in
but in the middle of it...
You read too many cheap fictions.
Your brains are turning into Jell-O.
People actually buy these books?
What can I say?
And women actually fall for guys like you.
Now what do you say to that?
Did I ever send them flowers
call them on the phone
or pick them up from work.
That's what I say
this world is a twisted place.
Not a bad paint job on the grille, I say.
Nice shot
I'm going home now to play the piano.
If you can't stand my music, stay away.
Bye
Looks like I'd be looking for another place.
Scared?
She wants to play
but I'm not biting the bait. We'll see.
Hey, Fatty
The name's Faye
as in Faye Wong.
Does it matter?
I'm looking for a restaurant...
That has a good atmosphere
and not too expensive.
What do you recommend?
Sun Chiu Kee
Sun Chiu Kee?
The one in Causeway Bay
It has a fountain a statue of Venus.
Magnificent lighting
and French toasts are only $18.
So? Want to go out with me, huh?
Are you gay?
Just because I'm not interested
in dating you?
He's got a nice dick.
What?
I mean his jacket. It's a Dic-K-N-Y.
Sharp eyes you got.
You look at other people
other people look at you.
What is it this time?
Don't blame me.
It's her.
Miss...
Try not to take a shower
and cook at the same time.
People may die
It's lucky we didn't douse
your apartment
it could have been ruined.
Now go on upstairs,
open the windows and air the apartment.
It'll be okay.
Air the apartment, understand?
It's lucky that I found out in time.
she's going to kill me.
That's really taking it a bit far.
Miss, can I have you identity card please?
How could she get it in all that smoke?
You wouldn't even have time
to put on your underwear.
Stay away from all those people
Mr. Chan? I'm Mrs. Cheng from 8A.
This is my daughter.
Uncle Wong, the watchman
said the people in 4B are really nice.
Come visit us when you have time.
And make yourself at home.
It's going to take ages to clean up
No, I think this charcoal black
looks pretty cool.
It stinks
Ah, instant noodles. I'm famished!
But how are we going to cook them?
Let's come down to my place.
I don't know you very well
What're you talking about?
After what we went through?
Oh, it's a new jacket.
Damn!
It's okay. I'll wash it for you.
Chan Kar-Fu
Mok Man-Yee
Third movement:
YAU MUK-YAN and MOK MAN-YEE
Chan Kar-Fu
Chan Kar-Fu
Hey, wake up.
Don't you have to go to work?
Are you ill? Do you have a temperature?
Shut up!
Want me to call in sick for you?
There's a tonsillitis epidemic going on.
Let me have a look.
You should see a doctor
Do you want congee?
What kind do you like?
You a**hole! I'll kill you.
Look at you. So violent.
The fever has made you demonic.
I never saw anything like that.
Look
People will think it's a hickey
I don't know lions are into S & M
They're just like you
I want to get some cigarettes
Why are you so violent?
Now you know what noise pollution is.
Well? Go!
Your piano's wacky
like you.
No wonder you never sound right.
Chan Kar-Fu knows how to tune a piano.
Your flatmate?
He's a professional.
That prig?
He's really cute.
You just don't know him.
He's better than you anyway.
At least he has a job.
A novelist by profession
and a horse gambler by moonlight.
I'm awfully busy.
Now leave. You're bothering me.
I don't want to
Your piano it's making eyes at me.
Oh really?
The piano is feminine in French.
That makes it a woman.
All women make eyes at me.
Don't patronize me.
The piano is masculine in French.
Je suis tres occupee!
Is that French again?
Oui. It means I'm awfully busy.
I don't have time this evening.
Something I say all the time.
Well then go on, leave
Get lose, go away!
Hey relax. Let's do a duet.
What is it? Are you so ill that
you've lost all appetite?
Don't waste food.
Why're you so hungry this early?
What did you do last night?
That's for me to know and you to find out.
Picked the quinella for Race 3
paid over $3,000.
What injustice!
Sh*t. It's guys like us that
make guys like you look good
so useful and so practical.
Which means you won't be looking for a job?
I will, after the racing season.
In any case you won't be
working today, is that right?
Give me a break!
A lot of struggling artists have patrons.
Van Gogh has his brother and I have you.
When I become a novelist rich and famous...
I'll save you a big room
in my mansion on Red Hill Peninsula.
You, a novelist?
You haven't produced one single page.
Nag nag nag.
You're becoming more and more
like my mother. Nag nag nag!
Talk talk talk.
You have enough saliva to make tea.
By the way that b*tch upstairs...
asked me out this weekend.
That b*tch upstairs?
Sure. She's the b*tch upstairs
and you're the tortoise downstairs.
I thought you didn't dig her.
Not so fast.
We're only going out.
For how long?
I'll call quits when I'm tired.
It won't go on all day.
I'm asking every time
you pick up a new chick
how long does the relationship last?
Word like "pick up" and "chicks"
They don't exist in my lexicon.
So, you want to go?
No.
No?
Mok Man-Yee, I kiss you!
Yau Muk-Yan watch your mouth!
Let us kiss Chan Kar-Fu!
Good
Chan Kar-Fu, I kiss you!
I've lost my voice from all the shouting
Got a throaty?
No
What about cough syrup?
No
American ginseng?
No
Chinese flu medicine?
No
You're so cruel
I'm going to pass some of
this sore throat on to you
Remember me?
Moore...
Demi Moore!
You're so nasty!
What? I'm Bruce Wills!
A minute ago there was not one customer
Look what's happening now
That's groupie behavior
Have you known him for long?
Not much longer than you.
Tell me about him. No, better not.
I don't want it to go back to him...
to make him think I want him.
Which means you really want him
In any case,
the guys I want are all the same
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anna Magdalena" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/anna_magdalena_14739>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In