Anywhere But Here Page #5
I felt so sad.
I had lost Benny.
But I was also losing what was once
the only place in the world for me.
Now the streets weren 't as wide.
...and the houses smaller.
You Iook reaI good.
But you're different.
How?
I don't know.
-Just. . . .
-You seem different too, somehow.
I'm bigger.
I can speak some German.
That's "How's the weather today?"
I Iike that.
So. . .
. . .do you think you'II come back?
I don't know.
Now that I'm here. . .
. . .I don't know.
You know what I think?
If you stayed, sooner or Iater,
you'd be just Iike your mom.
AIways wanting to go away.
I'm caIIing Iong distance.
TeII him I caIIed again.
Has he gotten my messages?
TeII him that I'm out of state.
TeII him again.
And that I'II be home on Sunday.
Thank you.
Mary Grilling was right.
We were different.
But some things stayed the same.
An anger had been around
for a long time.
-It was God's way.
-Shut up about God's way'
Jimmy, don't. I'm sorry, Reverend.
-Sit down. I'm gonna barbecue.
-Why don't you start?
My Uncle Jimmy was ready to explode.
I could feel it coming.
So, AdeIe, do you Iike CaIifornia?
Very much.
What's your day Iike, back there?
WeII, I work a fuII day at schooI
with my students.
We Iive in BeverIy HiIIs,
so it's a commute.
I'm in the car two hours a day--
-You know, we aII work.
-That wasn't necessary.
-Anyone want another drink?
-Of course you work, Jimmy.
But you've got Mom's house now
and the RV.
-CouId we not have any fighting?
-Your Iife isn't that difficuIt.
If I'd had haIf the heIp
from the famiIy. . .
-. . .you were Iucky to get--
-I wanna show you something'
Don't taIk Iike that.
I wanna show you the mortgage
to the house that I'm stiII paying'
You know who heIped me
when I was by myseIf with a chiId?
I wanna show you the deed.
Look at it or shut your damn mouth'
Nobody taIks to me Iike that.
Ted, take me to the HoIiday Inn.
Make your caIIs there.
I know you need to get Iaid. . .
. . .but can't you hoId off--?
AdeIe! AdeIe!
-Your sister's boy is dead.
-Stop this, goddamn it'
Back off. Come on, we're going.
Ann.
We're going'
You can stay here if you want.
I'II make up Benny's bed for you.
He wouId Iove that.
Ann.
Not again, Mother.
Get me the teIephone.
Get it yourseIf,
if you even paid the biII.
PIease hand me the phone.
He doesn't wanna taIk to you anymore.
Don't you get it?
Christ.
Mom.
Rise and shine. It's time to get up.
It's 7:
40, Mom.I have to get to schooI, you have
to get to work. Get out of bed.
You've been in bed aII weekend.
You can't do this.
Okay, I'II drive. I can drive.
Get your big ass out of bed'
Go away.
No contract, no work.
No contract, no work'
Hey, AdeIe.
George, this is your chance'
Put down the sign and go.
Go paint a dam somewhere.
GirIs.
-Hi.
-Hi, Ms. August.
Hi.
You shopped?
I thought you had to picket.
I can't work there. I resigned.
-Let's ceIebrate.
-You can't quit. We need money.
They didn't pay me enough
to carry a sign.
That's why you carry the sign. You get
more money if you carry the sign.
No. They carry the sign
because they Iike to struggIe.
Some peopIe need to struggIe.
StruggIe, that's what someone taught
them. Get out there and struggIe.
But we did not come
-We need to pay rent.
-That's true.
Maybe you'II have to get a job,
instead of doing naiIs aII afternoon.
We're studying for a French test.
You shouIdn't have quit your job.
-"I am your mother, am I not?"
-I guess so.
Ta mre has something she'd Iike
to say to you en Anglais.
"Auditions. Caucasian femaIe.
1 2 to 1 6.
HostiIe, withdrawn, Ioner. "
-You can handIe that, right?
-Why are you doing this?
You couId do a IittIe scene from
Terms of Endearment or Clueless'
You couId aII do a scene
from Clueless, Iike, totaIIy'
That wouId be cooI.
I don't know those scenes.
I don't wanna be an actress.
I don't know why I'm here.
Neither do you.
WouId you rather have stayed home?
Been one of those girIs,
sitting on the porch. . .
-. . .Iistening to trucks on the highway?
but has never been to one?
Who dreams of hoteIs
but has never sat in a Iobby?
Ann, we're going.
-Where are you going?
-See you.
-I'II caII you.
-Bye, Ms. August.
-CaII me.
Ciao.
AII right.
Where is it?
Where do you want me to go?
AII right.
I circIed it. I can caII.
I'II do it myseIf.
They'II want you to do improv. . .
. . .but it shouId be reIated
to the materiaI.
Yes?
Hi, I'm Heather Ann August's mother.
-So has she finished her audition?
-She's in there now.
-Can I watch her?
-No. We can't interrupt.
-Just a IittIe tiny bit.
-Excuse me?
-She'd reaIIy Iike for me to watch.
-I'd rather you didn't.
-Okay.
-Okay? Thanks.
I need Karen.
Karen?
What a man.
What a meaI he made of me.
Doing that thing
that aduIts do in bed.
Not many men know how to do it. . .
. . .but when they do it. . .
. . .it means they reaIIy Iove you.
They wouIdn't just do it to any woman.
It means they'II buy you a house
with bIue shutters. . .
. . .and make Iife easy for you.
He's gonna take us
to the music center. . .
. . .the opera.
I Iove the opera.
I didn't understand.
Oh, God, Iife is so shitty'
BeverIy HiIIs, what a bummer.
But. . .
. . .so what?
Like my daddy aIways used to say:
Be optimistic
Don 't you be a grumpy
When the road gets bumpy
Just smile and be happy
Don 't wear a long face
It's never in style
Be optimistic and smile
Mom?
I'm sorry,
but I was doing an audition.
It just came out. I didn't pIan it.
I didn't do it to hurt your feeIings.
You weren't supposed to be there.
I said not to come.
I didn't even want to go
to the audition.
You embarrassed me
in front of my friends.
I don't know what to say.
It just-- It just happened.
They wanted me to--
Nobody wouId even know it was you.
I wake up,
and I don't even wanna be here.
Who'd want to be with you?
You're just a crazy, middIe-aged,
unempIoyed teacher. . .
. . .with a chiId to support.
Why can't our Iives just be normaI?
You know, I get so scared sometimes. . .
. . .I wanna go find my father.
You shouId find your father.
Maybe he can give you a normaI Iife.
Hi, Miss Letterfine. It's Ann August.
I'm aII right.
I'm sorry to disturb you so Iate. . .
. . .but is my mom there?
No.
I-- WeII--
and I was just wondering. . . .
Never mind.
AII right.
Bye.
We didn 't speak.
We've never spoken about that day.
My mother was trying to cover up
her feelings with orange paint.
I felt so alone.
I missed Grandma.
I missed Benny.
-Go on, caII. You want to.
-You have his number.
You have a right to caII your dad.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Anywhere But Here" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/anywhere_but_here_3004>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In