Apocalypse Now Redux Page #30
- Year:
- 2001
- 1,093 Views
CHEF:
Eva can't picture me in Vietnam.
She pictures me at home, having a
beer, watching TV.
The colored smoke is getting in everybody's eyes. The
whole boat is enveloped.
CLEAN:
Hey, Lance, man!
LANCE:
(to himself)
Hot potato! Hot potato
CHEF:
Eve's not sure she can have a
relationship with me. Here I am,
thirteen thousand f***ing miles
away, trying to keep a relationship
with my ass.
Clean's tape from his mom is PLAYING.
CLEAN'S MOTHER (INTO RECORDER)
"...and that's much more that I
can say for some of your friends.
If this tape is any good, I will
have Dad and the family send you a
tape of their own.
SUDDENLY streams of TRACERS whip out of the jungle at them,
other bullets smash and ricochet off the deck; glass
shatters, everybody jumps to their battle stations.
Lance jumps into the turret of the twin fifties and starts
blasting away at the jungle. The Chief tries to power the
PBR out of the ambush. Clean jumps up behind the M60
machine gun and starts firing. Willard uses his M16.
Everything is confusion, yelling, gunfire, the thud of
bullets ripping into the PBR fiberglass hull. Lance's
guns return fire. He screams obscenities as he vents an
almost superhuman violence.
MED. CLOSE SHOT - LANCE - FIRING HIS GUNS
Turning in the turret; bullets smash and explode around
him. Nobody quite knows where the fire is coming from.
VIEW ON THE CHIEF
The Chief steers and accelerates erratically, trying to
dodge the fire fight.
Firing the M60...suddenly it jams. As he rises up behind
the shield he is riddled by machine gun fire. The bullets
blast into his throat, chest, stomach...he falls to the
deck.
Nobody has seen that he is down yet. They keep firing
their guns into the jungle. The Chief throttles forward,
the boat surges ahead and slams across the river. It is
all over quickly.
The Chief turns and sees that Clean has been hit and is
down on the deck.
CHIEF:
Chef! Take care of Clean! Captain,
Clean's hit! He's hit!
Lance climbs out of the gun turret and looks around for
the little puppy.
LANCE:
Where'd the dog go? Where's the
dog? We gotta go back and get the
dog!
Chef crawls to Clean and turns him over. Sees that he is
dead.
CHEF:
Clean! Hey! Bubber, you can't
die! You f***er! Hey, bubber!
CLEAN'S MOTHER (INTO RECORDER)
"I'll have a lot of grandchildren
to love and spoil, and then when
your wife gets them back, she's be
mad with me. Even Aunt Jessie and
Mama will come to celebrate your
coming home. Granny and Dad are
trying to get enough money to get
you a car. But don't tell them,
because that's our secret.
Anyhow..."
Clean lying dead, flat on his back. Chief turns him over
and holds his wrist to try and take his pulse.
CLEAN'S MOTHER (INTO RECORDER)
"...do the right thing, stay out
of the way of the bullets, and
bring your hiney home ask in one
piece...'cause we love you very
much. Love, Mom."
Chief is holding Clean's hand and crying.
DISSOLVE TO:
The boat under power, moving through fog. They pass downed
jets, wreckage, burning fires. Willard is sitting on the
bow, looking out into the distance as though he sees
something.
WILLARD:
(motions to Chief)
Hold on. Throw me the glasses.
He looks through the binoculars.
WILLARD'S P.O.V. - WRECKED FRENCH PLANTATION - DAY
In the distance, we can make out a PLANTATION. The dock
has been devastated by years of fighting. There is a heavy
FOG or MIST everywhere. Up on the hill above the dock
sits a large house; it does not look heavily damaged.
Willard picks up his M16 and moves to the front of the
boat. Chief has also seen the wrecked plantation.
CHIEF:
Lance. Get the 16 on the bow.
(to Chef)
Chef, on the 60.
The Chief pulls the PBR slowly up to the wrecked dock.
Willard jumps off with his M16 in hand and cautiously looks
around.
He walks into a wrecked barn. He comes out of the side
and makes his way back to Chef and Lance, who are standing
on the dock.
CHIEF:
Lance, cover the Captain.
Suddenly from out of the fog...FRENCH VOICES shout out.
LAFAVRE:
You are surrounded. Return. Drop
your weapons.
CHEF:
(in French)
Don't shoot! Don't shoot!
(to Lance and others)
They're French.
(n French, to
soldiers)
I am dropping my weapon!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apocalypse Now Redux" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/apocalypse_now_redux_463>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In