Apocalypse Now Redux Page #34
- Year:
- 2001
- 1,094 Views
TUTOR:
That's right, but the Communists
at home have never been traitors.
DEMARAIS:
No, never traitors. For me, Mendes-
France was a Communist.
TUTOR:
Mendes-France was a Socialist.
DEMARAIS:
He was Communist! That's it!
They get into an argument in French. The others look at
each other, at Willard, as the argument continues.
TUTOR:
Socialist.
DEMARAIS:
How do you want the government to
win when it is Communist?
TUTOR:
Communists have always worked for
peace wherever they are.
DEMARAIS:
They killed the French Army, which
was the strongest. Destroyed
because of who? The Communists.
TUTOR:
The army damaged itself by its
attitude toward the people here.
DEMARAIS:
And why do you think that it did
that? Because it understood it
had been sacrificed by the Communist
government.
TUTOR:
Socialist.
DEMARAIS:
Communist.
TUTOR:
Captain, good night.
The tutor gets up and starts to walk out...gives Demarais
one more shot.
TUTOR:
(to DeMarais)
Mendes-France was a Socialist.
He leaves.
OLD UNCLE:
We can stay. I know we can stay.
You know, we always helped the
people, we work with the people.
The old man continues babbling, as Claudine helps him up.
CLAUDINE:
Come on, we are leaving.
OLD UNCLE:
So we can be friends, we are agreed.
The exit, Claudine consoling him. Now only Roxanne,
Willard, and DeMarais are at the table.
DEMARAIS:
See, Captain, when my grandfather
and my uncle's father came here,
there was nothing. Nothing. The
Vietnamese were nothing. So we
worked hard, very hard, and brought
the rubber from Brazil, and then
plant it here. We took the
Vietnamese, work with them, make
something, something out of nothing.
So when you ask me why we want to
stay here, Captain, we want to
stay here because it's ours, it
belongs to us. It keeps out family
together. We fight for that!
While you Americans, you are
fighting for the biggest nothing
in history. I'm sorry Captain. I
will see if your men needs any
help to repair your boat, so that
you can go on with your war. Good
night, Roxanne.
He rises from the table and moves out of the room. Willard
and Roxanne are left alone at the table.
ROXANNE:
I apologize for my family, Captain.
We have all loots much here. Hubert-
his wife and two sons. And I have
lost a husband.
WILLARD:
I understand.
ROXANNE:
You are tired of the war. I can
see it in your face. It was the
same in the eyes of the soldiers
of our war. We called them "Les
Soldat Perdus." The Lost Soldiers
(a beat)
If you like we can have some cognac.
She rises and moves to the living room.
WILLARD:
No, I have to see about my men
and...
Roxanne stops at the bottom of the stairs. She turns to
look at him.
ROXANNE:
The war will still be here tomorrow.
WILLARD:
Yeah, I guess you're right.
He rises and walks down into the living room. Roxanne
moves toward a table full of liquor bottles.
ROXANNE:
I noticed you had no wine at dinner.
She begins to pour cognac into a glass.
WILLARD:
No, I don't drink wine. I do like
cognac, but I don't want any now,
thank you.
ROXANNE:
Well, then I must drink alone,.
Then.
She picks up her glass of cognac, and walks by Willard out
onto the terrace. Stops and looks back at him.
ROXANNE:
Will you go back after the war to
America?
WILLARD:
No.
ROXANNE:
Then you're like us, your home is
here.
She walks farther out onto the terrace, sits down on a
sofa, with her back to the river below. Willard follows
her and stands next to her at the railing. We can SEE men
working on the PBR down below at the dock.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apocalypse Now Redux" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/apocalypse_now_redux_463>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In