Apocalypse Now Redux Page #33
- Year:
- 2001
- 1,094 Views
He rises from the table.
DEMARAIS:
Come on, Philippe. It's enough
now.
Philippe goes and picks up an egg from the basket, returns
to the table.
PHILIPPE:
Look, this is the truth...
He breaks the egg in his hand, the contents dribble out.
PHILIPPE:
An egg, the white leaves, but the
yellow stays!
DEMARAIS:
(in French)
Come on, stay with us. What's
going on?
PHILIPPE:
(calling back)
They don't want to face the truth.
He points to the dining room, turns and exits, LaFavre,
playing his accordion, walks toward the dining room.
CHRISTIAN:
When I was in Saigon, I spoke to
an American politician, and he
explained it very well. He said,
"Look, Yesterday it was Korea,
today Vietnam, tomorrow Thailand,
the Philippines, then maybe Europe."
LaFavre enters, playing the accordion.
CHRISTIAN:
Come on, why not Europe? Look
what happened in Czechoslovakia
recently. And even before the
Second World War, the Americans
knew exactly what was going on!
They don't want that sh*t to take
over!
(to LaFavre, who is
playing the
accordion)
LaFavre! LaFavre, stop it!
LAFAVRE:
All you white people are sh*t.
CHRISTIAN:
They are fighting. Fighting for
freedom.
LAFAVRE:
Freedom? Bullshit. French
bullshit. American bullshit.
(to all)
Dine Bien Phu, that's serious!
All soldier know they are already
dead.
(to Willard)
You know anything about Dine Bien
Phu?
WILLARD:
Yeah, I know.
DEMARAIS:
No, you don't. Not really.
TUTOR:
A milliary mistake.
DEMARAIS:
A mistake? A voluntary mistake!
Voluntary!
LAFAVRE:
All the soldiers knew, we knew we
would be dead.
DEMARAIS:
The generals and the colonels
believe it's impossible for the
Viets to get the cannon up there
in the mountain. But they do.
Then they wait for the rain to
come. When it comes, no airplane
can fly there, and our paratroopers
jump at ninety meters! I mean,
you know, ninety meters! Seventy
meters! That's crazy! Nobody in
the world can do that! And they
only do that to be dead with their
friends.
LaFavre starts playing "The Star Spangled Banner!
DEMARAIS:
The French Army sacrificed.
Sacrificed by politicians safe at
home. They put the army in an
impossible situation where they
couldn't win!
TUTOR:
You exaggerate.
DEMARAIS:
The students are marching in Paris,
protesting, demonstrating. They
stab the soldiers in their back!
The soldier would open a grenade,
it wouldn't work. A piece of paper
would fall, "Union of the French
Woman." "We are all for the Viets."
Traitors! Communist traitors at
home!
LAFAVRE:
Dine Bien Phu, okay. The French
is sh*t. No one care. No one
want to--
CHRISTIAN:
You are bothering me, LaFavre!
(to Willard)
Why don't you Americans learn from
us, from our mistakes? My God,
with your army, your strength,
your power...you could win if you
wanted to!
As LaFavre leaves, he falls down some steps that lead out
of the dining room.
DEMARAIS:
(in French; to
Christian)
Be kind and help this poor LaFavre
who fell, please.
CHRISTIAN:
(to Willard)
You can win!
He rises and goes to help the sergeant. As they leave,
his wife Anne-Marie sits there nervously, then rises,
excusing herself.
OLD UNCLE:
You know, I'm sure we can make
something here. I'm sure about
it, you know? I never do something
wrong to the people here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apocalypse Now Redux" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/apocalypse_now_redux_463>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In