Apt Pupil Page #13
Dussander's studies Todd for a moment. Although Todd appears
calm, his tone reflects a somber, business-like attitude.
DUSSANDER:
I see.
(sits at table)
What seems to be the trouble?
Todd sets his grade card and the envelope on the table.
Dussander picks up the grade card and examines it.
DUSSANDER:
Quarterly Progress Report.
(he reads silently)
You seem to have fallen on the rocks, my boy.
One B, three C's and a D. Hardly the work of
a "National Merit Scholar," or whatever you
call yourself.
TODD:
This isn't a joke, Dussander. I can't blame
this on teachers or honors classes anymore.
DUSSANDER:
Looks like you have a problem then.
TODD:
I have a problem? You still don't get it.
I'm out of excuses. Do you know what's going
to happen when my dad sees that? He's going
to hit the f***ing roof. He'll get it all
out of me. The truth, you...everything.
DUSSANDER:
Boy, it's not my fault your grades have
fallen.
TODD:
Don't be so sure.
Dussander throws Todd a dismissive wave. He gets up to get a drink
DUSSANDER:
Please, you don't spend that much time here.
I hardly think--
TODD:
(quickly, as if confessing something)
I can't study anymore.
Pause. Dussander looks at him oddly, a bit surprised. But then
opens the cabinet and pulls out a glass, allowing Todd to continue.
TODD:
(with difficulty)
I try. But it's... different now. I sit in
front of my books and start thinking about...
about corpses, and electrified fences and
people getting strangled with piano wire.
All that crap you tell me. The next thing I
know it's after midnight. I sit in class
like a zombie, ...useless. But that's not
the half of it. Check out the letter.
Dussander goes back to the table and picks up the envelope. He
opens it.
DUSSANDER:
(reading letter)
'Dear Mr. and Mrs. Bowden, this note is to
suggest that we have a group conference
concerning Todd's first semester grades. In
light of his previous good work in this
school, the sudden deterioration in his
grades suggest a specific problem which
should be addressed before his academic
advancement is jeopardized permanently. Such
a problem can often be solved by a frank and
open discussion. I am ready to work out a
time for us to meet. In a case such as this,
earlier is usually better. Sincerely yours,
Edward French.' Who is this Edward French,
the headmaster?
TODD:
French? F*** no. He's a stupid guidance
counselor.
DUSSANDER:
Guidance counselor? What is that?
TODD:
He guides and he counsels. You read the
f***ing note. Do you realize I could have to
go to summer school? Me, in there with all
those f***-ups. I do not want to go to
summer school.
DUSSANDER:
Or to the reformatory.
TODD:
What did you say?
DUSSANDER:
Boy, ...you have a far greater problem than
your school grades. Before you speak to me
about what they will "get out of you",
remember the facts. ...Seventy thousand
people died at Patin. Have you forgotten
that? To the world at large I am the most
despicable of criminals, a monster. Do you
think I would stand aside and let you turn me
in so easily? Without a fight? Is your
American self-confidence so bloated that you
have never once realized you are an accessory
to my crimes. You have criminal knowledge of
an illegal alien, and have not reported it.
Don't you see that? And if I'm caught, I
will tell the world all about you. When the
reporters put their microphones in my face it
will be your name I'll repeat over and over
again. Todd Bowden, yes that's his name.
How long?... oh, for months, almost a year.
He wanted to know everything... That's how
he put it, yes - everything.
TODD:
DUSSANDER:
Perhaps, perhaps not. It's a gamble. How
would you explain all those books you were
reading to me? My eyes are not what they
were but I can still read fine print. I can
prove it.
TODD:
So what? I'd say you tricked me.
DUSSANDER:
Why would I do that?
TODD:
For friendship, because you're lonely and had
no one in your life. No jury would take your
word over mine. A Nazi? Forget it. Just
get it out of your head. You can't threaten
me and you can't scare me. What you can do
is find me a pencil.
DUSSANDER:
A pencil, what for?
Todd sets the small paper bag on the table. Dussander opens it
and removes a small bottle. The label reads: "ink eradicator."
He also removes an x-acto knife and a few sheets of rub-off
letters.
TODD:
That will take care of the report card, I
think. About that f***ing letter, I don't
know.
Todd sits down at the table. He takes the bottle from Dussander
TODD (CONT'D)
F***... come on, a pencil. A sharp one.
With an eraser.
Dussander pauses. He knows Todd is right. Slowly, he goes to
the counter and opens a drawer. He rummages through it as Todd
sits with his back to him. Dussander picks out a pencil with an
extremely sharp point. He holds it point out and approaches
Todd. He gets closer, the point moves in toward the back of
Todd's head. He holds the point inches from the boy's neck. He
deliberates.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apt Pupil" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/apt_pupil_206>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In