Apt Pupil Page #12
Dussander stares at the boxcar coldly, and we realize that
something is staring back at him. Eyes, dozens of them, glare
back at him from between the slatted boards of the train. Some
are low to the flooe, like those of children. Others are
higher. Dussander snaps at them in German.
DUSSANDER:
(in German)
Come out. ...Come out, now!
No one exits the train. Yet, the eyes seem to move around
cautiously within the boxcar. Dussander is getting angry. His
orders aren't being carried out. Suddenly the door of the train
slides open. But still only the eyes are visible.
DUSSANDER (CONT'D)
(in German)
Line up in front of the train. Now!
Again, no one gets off. Enraged, Dussander takes a few steps
toward the train. In a flash the eyes charge at him. But these
are not the eyes of prisoners. These are wolves. Dussander can
only cover his face with his arms as the snarling teeth descend
upon him.
INT. DUSSANDER'S BEDROOM - NIGHT
Dussander wakes from his nightmare in a cold sweat. His pajamas
are soaked. Disoriented and out of breath, he climbs out of bed
and clicks on the light.
The closet. He stares at the closed closet door for a moment and
then moves toward it slowly. He opens the door and runs his
fingers across the assortment of shirts and jackets. His hand
stops near the back.
INT. DUSSANDER'S BEDROOM - FIVE MINUTES LATER
Dussander is seated on the side of the bed smoking a cigarette.
He is dressed, with the exception of the boots and hat, in the
SS uniform. He appears calmer, less agitated. He crunches out
the cigarette and slips under the covers. He turns off the
light. He closes his eyes. For the moment, he is at peace.
INT. HIGH SCHOOL - LOCKER AREA - DAY
Todd stands facing his open locker. He is staring at his report
card. Sweat collects on his forehead. He looks like he is
about to explode. He wipes his brow with his sleeve and turns
around to see if anyone notices him. TWO STUDENTS catch his
eye. They are both Asian. They are smiling and pouring over
each other's report cards. Todd zips open his backpack, giving
us a quick glimpse of the disassembled rifle pieces inside. He
throws the report card in and zips up the bag. Slinging the bag
over his shoulder, he slams the locker shut and heads off down
the hall.
INT. HIGH SCHOOL GYMNASIUM - DAY
Todd is shooting baskets with Joey. It is after school. Todd
wears a white T-shirt. Off to the side, we see the dress shirt
he was wearing earlier and his school bag.
JOEY:
So what are you going to do?
TODD:
F*** if I know.
Todd throws up a clumsy shot. It misses.
JOEY:
You're throwing it flat. Let it roll off
your fingers more.
TODD:
(snapping at him)
I don't need a lesson.
Todd adjusts his grip on the ball anyway. He shoots again. No
good.
JOEY:
Your dad, man. I don't know. I mean, I'm a
f*** up. My dad is used to this crap from
me.
Todd does not respond to his friend's attempt at humor. He is
slamming the ball around with great force. He bounces it hard
off the back wall to give himself a rebound. He is mumbling to
himself.
JOEY:
What?
TODD:
What?
JOEY:
You said something?
TODD:
No.
JOEY:
You're talking to yourself, Bowden. It's not
the first time I've noticed it. What is
going on with you?
TODD:
Nothing, Joey. I f***ed up. I'II fix it.
I'II fix it.
JOEY:
(hurt)
All right, man. Whatever you say. Look, I
got to get to practice.
No response from Todd.
JOEY (CONT'D)
If you need to talk, you can call me. You
know that. I'II see you around.
Joey walks off. Todd continues shooting the ball.
TODD:
(mumbling)
You're talking to yourself, Bowden. You're
talking to yourself, Bowden.
He throws up a shot. It is good.
TODD (CONT'D)
I'II fix it. I'II fix it.
A strange SQUAWKING sound is heard. Todd doesn't hear it at
first, but as the sound grows louder Todd stops the ball and
looks around. His eyes focus on the area near an open doorway.
Sunlight streams into the empty gym. Todd walks closer, seeing
that the sound is coming from an injured bird that has crawled
in from outside. He goes up to it. The bird is black. Its
wing is damaged. It SQUAWKS loudly, looking up at Todd. Todd
begins mumbling again. He starts to dribble the ball
thoughtlessly. As his words become clearer, the bouncing gets
harder.
TODD (CONT'D)
I'll fix it. I'll fix it. I'll fix it.
Todd is bouncing the ball very hard next to him. The bird
continues to SCREAM. Slowly the ball drifts from beside Todd to
in front of him, gaining force with every bounce. He brings it
up to his face and with both hands throws it down with all his
might. When it comes back up, it is smeared with blood. He
throws it down again, this time it comes up with feathers
smeared in the blood. The squawking has stopped. Blood
splatters on Todd's shirt. His eyes close.
He stops the ball, looks around. No one has seen him. He
notices his shirt. Calmly, he tears it off, wraps the ball in
it, and tosses it in a nearby trash can.
EXT. RESIDENTIAL STREET - DAY
Todd pedals his bike through town, carrying a brown paper bag
under one arm. He turns down Dussander's street. He stops in
front of the house and heads for the front door.
INT. DUSSANDER'S KITCHEN - DAY
Dussander emerges from the basement just as Todd comes into the
kitchen. Todd sniffs the air, frowns.
TODD:
What the f*** happened in here?
DUSSANDER:
Ah, boy... I burned my TV dinner, I'm afraid.
TODD:
Something's come up. Sit down.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apt Pupil" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/apt_pupil_206>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In