Apt Pupil Page #28
Darren readies Dussander's arm for an injection.
DUSSANDER:
I don't want it. Who is that man?
Before Dussander can protest, Darren sticks him with the needle.
DARREN:
Your surgery was a success. Just try to
relax.
FADE TO BLACK.
WEISKOPF (O.S.)
(in German)
Wake up. Wake up, old man.
Dussander's eyes open. The first thing he sees are three men,
all in suits, standing over him.
DUSSANDER (in German)
Are you speaking to me?
The voice comes from WEISKOPF, 40's. His suit is dark gray,
well tailored, probably European. He speaks eloquently despite
an accent that shows roots of Europe and the Middle East.
WEISKOPF:
(back in English)
No one else is here.
Dussander looks over at Ben's former bed.
WEISKOPF (CONT'D)
Mr. Krauss is recuperating elsewhere. Are
you awake now, Dussander?
DUSSANDER:
Yes, of course, but you seem to have me
confused with someone else. My name is
Arthur Denker. Perhaps you want a different
room --
Weiskopf sits on the edge of the bed. Dussander notices the pin
on his lapel. A small, silver Star of David.
WEISKOPF:
My name is Weiskopf. You are Kurt Dussander.
DUSSANDER:
I know no one by that name. Shall I ring for
the nurse?
Dussander reaches for the Call button and stops in horror. He
looks at his hands. His fingertips are smeared with black ink.
He looks up at the men in disbelief.
WEISKOPF:
The man in the next bed was Benjamin Krauss.
He was imprisoned for ten months at Patin.
You were responsible for the death of his
wife and two daughters. His identification
of you was quite specific. I'm sure his
reward from my government will help offset
DUSSANDER:
My name is Arthur Denker. I am an American--
WEISKOPF:
Please don't bother. Your papers will not
stand up to serious examination and you know
it.
The detective, GETTY, snaps a few pictures of Dussander. The
other man is FBI Special Agent DAN RICHLER.
RICHLER:
We have all we need here, Isaac.
DUSSANDER:
Who are you men? What are your names?
RICHLER:
My name is Richler, FBI. This is Detective
Getty from the Orange County Sheriff's
Department.
WEISKOPF:
And I think you know who I work for. When
you get your strength back, you will be
moved. Until then, this entire ward will be
under surveillance. You can expect to be in
Tel Aviv by the end of the summer.
The three men are out the door.
INT. TODD'S BEDROOM - NIGHT
Todd's room is dark as he lies on the floor, writing something
on a pile of index cards. The only light comes from the hallway
through the open door of the bedroom. Todd is deep in thought,
but from the bits of shredded index cards we can tell the
writing is not coming easily.
TODD:
The road ahead reveals itself, uh, God, no.
The road ahead... grrrr, The f***ing road
ahead.
Monica appears in the doorway.
MONICA:
Todd?
Todd doesn't notice her. He stares down at the card. Finally he
looks up, as if it took her voice a few seconds to register in
his mind. His response is hardly audible.
TODD:
Huh?
MONICA:
What are you doing there in the dark?
TODD:
Oh, ...working.
Monica reaches in to his room to turn on the light. She touches
the switch but then pulls her hand back. Todd is back at the
note card. She looks at him oddly, worried, but then steps away
from the door and goes downstairs.
Todd's lips are moving, as if he were speaking to himself. He
pauses. Then, in a sudden gust of inspiration begins to write
furiously. He finishes and stands up, catching his reflection
in the mirror above his desk. In the eerie half-light, he
stares at the ghost-like image of himself.
EXT. HIGH SCHOOL - FOOTBALL FIELD (GRADUATION) - DAY
Todd, in cap and gown, is seeing his parents to their seats in
the second row. Ed French comes up to Todd and puts his hand on
his shoulder. Todd is startled.
TODD:
Mr. French.
FRENCH:
Hello, Todd. It's your big day, isn't it?
They shake hands. French sees Dick and Monica sitting behind
Todd. Before Todd can stop him, he introduces himself.
FRENCH (CONT'D)
These must be your parents.
(extends hand)
Hi, Ed French. It's good to finally meet
you.
Dick and Monica are the picture of happiness, hardly the
dysfunctional drunkards that French believed them to be. They
all shake hands.
DICK:
Dick Bowden, nice to meet you. This is my
wife, Monica.
MONICA:
Are you one of Todd's teachers?
French is a bit puzzled.
FRENCH:
No. I'm his guidance counsellor.
A WOMAN behind Monica taps her on the shoulder.
WOMAN:
Monica, I thought that was you.
Monica turns away from French. Suddenly, the band strikes up
opening notes to "Pomp and Circumstance."
TODD:
(to French)
That's our cue.
FRENCH:
(to Dick)
It was nice meeting you.
DICK:
You too.
(to Todd)
Good luck, son.
FRENCH:
I'll talk to you and your wife after the
ceremony.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apt Pupil" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/apt_pupil_206>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In