Apt Pupil Page #31
TODD:
That doesn't make sense.
RICHLER:
Why not, Todd?
TODD:
Well, if Denk... if he had an old Nazi buddy
in town, why didn't he come over himself and
read the letter to him? If you could have
heard the way he corrected me at every word--
RICHLER:
A good point. Except maybe this other fellow
is in a wheelchair, or blind.
TODD:
Guys that are blind don't normally go
scooting out to steal letters.
RICHLER:
(smiling)
True. Did Dussander have any friends that
you knew of?
TODD:
No, not really.
RICHLER:
How about phone calls?
Pause.
TODD:
No, I heard his phone ring maybe five or six
times in all the time I knew him. It was
never anything out of the ordinary.
Salesmen. Wrong numbers.
RICHLER:
Did you ever hear him speak German on those
occasions?
TODD:
No. He hardly ever spoke German. He always
said he would teach me someday, but he never
got around to it.
WEISKOPF:
Did he ever talk about his past?
Todd looks at Weiskopf. This is the first question he has asked
and Todd is more wary of him than of Richler. Todd shrugs
innocently.
TODD:
Not really. Little bits, I guess.
MONICA:
Well, don't you remember what he told us at
Thanksgiving?
Todd looks at her.
MONICA (CONT'D)
He said he was in college--
DICK:
(shutting her up)
Monica. They don't care what we know, they
care what Todd knows.
Silence. Richler notices the tension in the room. He looks at
Weiskopf. Finally, he speaks to Dick.
RICHLER:
Look, I'm sure this whole thing has come as a
terrible shock. I think we've done enough
for the day.
He and Weiskopf stand. Dick is almost surprised that they are
leaving so soon.
WEISKOPF:
Thank you, Todd. Mr. and Mrs. Bowden.
Weiskopf nods good-bye.
DICK:
Wait a minute... Agent Richler, before you
go-- Todd's not a suspect in this, is he? I
mean he's just talking to you, right?
RICHLER:
That's right.
DICK:
Because Todd always thought he was helping
that old man. We didn't know any of this
before today.
RICHLER:
Mr. Bowden, you and Todd have nothing to
worry about. I assure you. Your son has
been a great service to us. Thank you, Todd.
For now that's all we need. Our next step is
to turn that house upside down. We're
bringing in some special teams to look
through everything. We may come up with
something. We'll be in touch if we need you.
They are almost to the door, when Richler stops.
RICHLER (CONT'D)
Oh, Todd, by the way....
(casually, pulls a photo out of a
folder he is carrying)
Have you ever seen this man before?
He holds the photo up to Todd. It is a picture of Archie in
military dress, probably a blow-up of his military ID. Todd
stares at it for a moment. His face shows no reaction.
TODD:
No.
RICHLER:
Okay, thanks.
He smiles. Weiskopf opens the door and the two men leave.
INT. BOWDEN HOUSE - TODD'S BEDROOM - DAY
From his window Todd sees Richler and Weiskopf talking by their
gray sedan.
TODD:
You'll be back, won't you boys? Won't you,
Special agent Jackoff. You and the sheeny
professor. ...I know, let's show him an old
army picture, that'll screw him up. ...F***
you. F***-You.
INT. BOWDEN HOUSE - UPSTAIRS HALLWAY - DAY
Dick is half-way up the stairs when he hears yelling coming from
Todd's room. He pauses a moment. Most of Todd's words aren't
clear, but the profanity sure is...
INT. BOWDEN HOUSE - TODD'S BEDROOM - DAY
After a moment, the sedan pulls away. Todd turns away from the
window and we see that he is holding the barrel of the rifle in
one hand and the scope in the other.
He takes a few breaths, tries to calm down. A burst of nervous
laughter slips out of him.
There is a KNOCK at the door. Two seconds later Dick comes in.
DICK'S POV:
Todd stands in the middle of his room. The gunpieces are nowhere in sight.
DICK:
Everything all right, son?
TODD:
Yeah... fine.
DICK:
You sure?
TODD:
I'm fine, Dad.
DICK:
Your mother and I feel terrible... like we...
TODD:
It's not your fault.
Dick grabs his son and pulls him close. Todd doesn't know how
to respond. For Dick, it is like hugging a phone pole. He
knows something is terribly wrong. Todd stands stiff in his
father's arms until he releases him.
DICK:
You know we love you, don't you?
TODD:
I know, Dad.
He smiles at his father, comfortingly. Dick is not comforted.
DICK:
Look, ahh, your mother and I are going to go
down and talk to our lawyer. I don't want
you to worry about a thing. It's just a
precaution. I don't trust these cops. We're
not going to be gone long.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Apt Pupil" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/apt_pupil_206>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In