Aquarius Page #2
And i was born on December 21, 1980.
That's amazing. Check it out.
This article here, published weeks
before Lennon was murdered
and before you were born,
says the following:
''John Lennon's plans for the future''
This record, this record
I'm holding in my hands,
becomes a special object...
You see?
And you don't know who
owned it before?
Didn't i tell you i bought it
down in Porto Alegre...
...at a used record store.
I don't know who owned it,
all i know is it was bought in Los Angeles
I mean, i'm not even sure
it was bought in Los Angeles, actually,
and it ended up here.
Cool. So, digital media
it's fine with you?
This here is like
a message in a bottle.
-Good afternoon, Ms. Clara.
-Seu Geraldo, good afternoon.
-How are you?
-Fine
-Good afternoon.
-Good afternoon.
Ms. Clara, would you let us
have a word with you?
It depends.
If you're here to
discuss my proposal...
...for the acquisition
of the flat upstairs...
I did send you that proposal, but i never
heard from you, what a busy man you are...
Is this the reason of your visit,
Seu Geraldo?
We are here to talk to you...
...a good, eye to eye conversation,
which is the best thing there is.
We have brought you
a counter-proposal.
That's wondertul!
This is about the upstairs flat, right?
No, this is about that conversation
we had before...
Tihs is about acquiring
your apartment.
About selling this apartment?
Exactly.
I'm not selling, Seu Geraldo,
you already know that.
-Ms. Carla, this proposal.
-Clara.
Ms. Clara.
-Where were you?
-I was downstairs sweeping.
Ms. Clara?
It's a very generous offer.
It's over the market value
for this type and size of apartment,
but we've made this proposal
especially for you.
Let's just get this over with.
Let's just get this over with,
Geraldo.
My apartment is not for sale;
I'm not selling.
I appreciate your visiting,
but i must go.
Ms. Clara,
First of all, congratulations,
I can see from out here that
you've remodeled the apartment,
-it looks beautiful.
-Yes, very interesting.
-Thank you.
-It's in very good taste, congratulations.
My name is Diego, i'm head of
this project at our company,
which is, by the way, my first project,
and i think it's safe to say
that i have great news.
Yes?
And i'm going to tell you why.
First of all, the project
is now called ''Aquarius.''
Is he your.. son? Son-in-law?
No, no. This is my grandson, Diego;
He's been doing a good job
at the construction company.
Thank you, grandpa.
Did you say ''Aquarius?''
It's ''The New Aquarius''
The idea is to keep the name of the
building that used to exist in this spot.
''Used to exist?''
Yeah, it's a way of preserving the memory
...of the original building.
This is a new idea.
...but now with the new offer, another
piece of good news we bring you
The building exists.
You're standing there,
leaning on it.
Wrong way to express myself.
I see...
Now, before i go in and
close the door,
tell me something
What was the name of the original project,
before this ''New Aquarius?''
the ''Atlantic Plaza Residence.''
Yes, that'd be a good name,
it sounds good, doesn't it?
We much prefer ''Aquarius''...
Well, thank you so much for this...
We'd like to point out that we are
always open to dialogue.
See you later.
In case you want to read it later,
on your own, the project
Thank you, Clara.
I'll go get some water because
I know you're upset, OK?
Part 2 Clara's Love
Alright?
Where are my songs?
Here on the flash drive.
On the pen drive?
But you'll transfer them
to my cell phone later?
Sure, i'll do that.
Will you?
Yeah, we'll do that later.
OK. Did everything fit?
Yeah, that list you sent me fit,
and i put some new stuff i think you'll like.
Yeah? That's great.
So that's how it is now, huh?
You Suggesting stuff.
Let me just put it on here,
just a second,
there it is. Listen to this.
You don't know me.
I have to shout this, because
you're deaf and won't listen to me.
Seduction enslaves you.
At the end of it all, you remain with me,
trapped in what i created.
That's funny.
And the more i talk about the whole truth
-What is it?
Oh, l'm just kinda happy today.
Yeah? Why?
This girl i know's arriving from Rio.
On Thursday.
Oh yeah? She's arriving?
What's the deal?
Oh, we met on Facebook.
She's a friend of Marcelo's. Remember him?
Yeah. I remember Marcelo.
So we met through him,
we chatted for a while,
we liked each other,
and now she's on her way!
Cooll And where's she staying?
At my place.
Do your parents know?
Yeah, they know.
So, delivery style, huh?
''Delivery,'' aunt,
I don't know, we'll see.
I think she's great.
Love it.
Does this beauty have a name?
She does. It's Julia.
Julia. Beautiful name.
I love it.
Look
Do this,
Show her you're intense.
All right, i will.
-Good evening.
-Hey, how are you?
-Fine, fine.
-Beautiful as always.
Thank you, dear.
-I missed you..
-Son, how are you?
And what is their proposal?
Oh, I don't know,
I tore up the envelope.
You tore it up?
You weren't even curious
to know what it was?
No.
That's my sister
You're abolutely right.
Aren't there any legal maneuvers
to make these people leave me alone?
But they came,
knocked on your door,
asked to speak to you. there's,
there's nothing illegal there.
Are the other apartments all empty,
or anyone letting?
All empty.
They bought them all. So it's up to them,
if they sell them, rent them, whatever.
Clara, i didn't want to say anything,
but i must.
your quality of life.
That's the only thing
I worry about.
The rest is just the rest.
Yeah well
You know what i want
to do this week?
I want to go out dancing.
Oh, that's great.
Come with me, Fatima.
Oh yeah, I'll come!
Let's go!
Yeah! Antonio please let me go.
Oh, I guess i'm not going
Did i hear that, ''Antonio
please let me go''?
Yeah, he has to let me.
I thought l was going.
Well, well, well
No shortage of male dancers there.
How do you know
so much gossip?
And you share it like it's
all true. Amazing.
Girl, the headquarters
of Pernambuco gossip?
The swimming pool
at the German club.
That's why
you're all so tan
The dark skin The tongues,
but the poison now. Oh my God!
When i arrived in Recife
10 years ago
I practically married
No, honey, no no no no,
you f***ed the whole
Jewish community.
Me?
She's truly generous.
I'm a good person!
-I felt sorry for them
-That's exactly why!
Check it out.
-Take a look over there, Leandro.
-Who?
He was married to Ana Lucia,
who died some 10 years ago. Horrible.
''The Big C'' in her uterus.
Enough with this disease talk.
This is a party.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aquarius" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/aquarius_3048>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In