Aravindante Athidhikal Page #4
- Year:
- 2018
- 122 min
- 480 Views
My eyes are watering.
Isn't that called crying?
Good morning!
Mom! Here's your running hot water.
Anytime!
24 hours!
See if it's hot enough!
- Very good.
It's not to fry.
It's to bathe!
Just mix a little cold water.
Don't fight with him.
Correct!
Hows the stay, madam?
Should I say the truth, son?
- No!
Thank you.
Will it become cold
with that wind, Chetta?
The tap is faulty.
I'll son it out now.
- Don't just say that. Repair it.
I will.
Definitely!
When?
- Very soon.
Keep quiet, dear.
Repair it by the time we
got out and come back.
The performance is at 9.30, right?
So there's a lot of time left.
The box that's used to press...
I'll say it in Kannada..
(tries to say it in broken Kannada)
Here's the box.
Go ahead.
What is this?
- Iron box.
This?
- Yes.
I didn't ask for a rat-trap!
This dirty cloth can
be pressed with this.
With this?
With this, I can burn it!
It's a shin that
costs 1000 Rupees.
Then it's better that you get
it pressed from a shop outside.
Turn it!
Clockwise!
Oh my God!
I asked you to turn it
clockwise, not to break it.
Him & his clockwise!
Which side?
Ya. Try that side.
You can do it, man!
I've done this so many times!
Oh my God!
(mm
ER;
I've told you not to keep yapping
while I'm doing something.
The pipe broke because of you!
- No!
Em
a
It broke because of you!
There's no proper plumbing or
wiring in this 150 year old lodge.
And you're blaming me?
Wow! Shower!
Didn't you close the
main tap, you fool?
If I close it there,
would water come here?
Oh my God!
Go & close it.
- What?
Go close it!
Oh my God!
Oh no!
Rain!
Stop it, man!
Ip; not stopping!
- 0h my God!
Oh God!
The attire for her performance.
Go & buy this attire
from somewhere, man!
Hey!
Thousand Rupees!
Five Hundred!
- 1000!
Okay!
Everything is wet and ruined.
Oh God! The 'Vada' is also wet.
Move away!
- Get lost!
Rashid, buy 2 'Vada's
when you come.
That's all? Need anything else?
Nothing else!
- Oh God!
Sumesh!
I'll son it out now!
It's okay now.
Hey Aravindan!
Who's that?
- Sumesh!
The water stopped.
Who closed the pipe?
Oh! It was you?
- I can't see!
I'll son that out now.
Isn't it okay now?
Oh no!
Where are you going, Swamy?
- Toilet.
To the toilet?
Don't go today.
I won't let you go. Please don't go!
Please give me some way.
Let me go.
Hey! Go and get the iron box!
Then I should go downstairs, right?
Oh God!
Iron box!
Leave it, dear.
Don't take it.
- Move away, I say!
Whatever you say, I
won't give this back.
Oh God!
- Where's the water?
- I'll come now!
See if you need anything else!
- Got it?
Okay. rig ht?
What happened?
What is this?
Attire for the performance!
Why? Is it loose?
She's not performing cabaret.
It's Bharatnatyam!
Rest she can adjust
with a saree, rig ht?
Is it a honeymoon room
to cover with a saree?
We don't have time, right?
What about the 'Vada'?
- Yes.
Here.
Sorry.
- Careful.
Wow. Rasavada.
Is it too much?
You bloody dog, scoundrel, fool, idiot!
Here's your 'Vada'.
Eat it!
Eat it. Don't waste it.
You're all betraying me!
What explanation
do I give her now!
Bloody dog!
- Giving Vada is a problem now?
Take him away!
- Come on!
Come!
Take this 'Vada' as well.
Him & his damn 'Vada'.
What?
- The attire & iron box.
Oh! My bloody brother
in law is calling.
What is it, brother?
Everything is ready!
Video, stills, percussion;
everything is ready!
You've spoiled everything!
Bloody scoundrel!
How do I face her
with this attire?
The girl is here.
Give her the dress.
Wearing the attire;
decked up in all the jewellery,
To see your daughter like that.
...Is like 500 Kalamandalams rushing
to the shore together, like waves...
The side got burnt a bit..
Wear this on top with
pants below it.
It won't be noticeable.
It will look like a new design.
Mom!
Oh! It was her mother's?
Then it's fine!
Mom!
Mom!
It's my daughter!
-It's from upstairs.
Someone called 'Mom'!
I'll also come.
Oh no!
My dear..
My daughterfell down..
Is she sitting or
lying down on the steps?
She fell down the stairs.
I won't go down.
- I won't go down at all.
I won't go down.
- Pour water on her face.
Where is he?
Call my damn brother!
- Please move.
What happened?
She slipped from the
stairs & fell down.
How?
- Take her to the hospital.
Where is Aravindan?
- I am here.
Brother in law is calling again.
- Pick up, Chetta.
Pick up!
Howdol pick up?
- Give it.
Just pick up like this.
Talk!
Brother, I...
Don't curse me like this!
Son...
he's counting all the nerves one by one.
I'm getting scared.
She will be fine.
(speaking in Kannada)
She will have to rest for 2 weeks.
What?
What did he say?
- No. Nothing wrong.
Nothing wrong!
But he spoke for a long time!
Is the bone broken?
In medical language,
it's a muscle - fiber - cracking.
In our language?
In our language, below the
knee, just above the ankle,
there's a severe problem!
In his medical language,
he said crack, rig ht?
I thought my girl fell down,
hit her head & became crazy!
Mom!
You already are a little crazy, rig ht?
Well, mom just thought about it.
There's no major problem.
You have to rest for some time.
And she can't travel or walk!
Oh! That's all?
What about my debut then?
It won't happen soon, dear.
It's not your wedding,
but your debut, right?
Now we can stay here
peacefully for 2 weeks.
Let me go arrange a wheel chair.
Get a good one!
Get rid of this scary
expression & calm down, girl.
And shut those scary round
eyes of yours!
This is the first time that I'm bringing
a guest of ours to the hospital.
That's all right.
It will become a habit soon.
Is Prabhakaran sir coming here?
- No.
His leg is also broken.
- What happened?
He fell from the top of a wall.
Adog chased him up there.
- Oh no!
What oh no?
If you throw stones at a poor
dog, will it leave you alone?
Anyway, I'm disappointed that
the dog didn't bite him.
Chechi!
- What is it?
Brother-in-law is cussing
at me like anything!
You're used to it, rig ht?
It's not new!
Oh no!
No need to stay here, Madam.
- Then?
It will be difficult for Varada
to climb steps, right? -Yes.
Madhavettan &I stay in the room
downstairs. We'll vacate that.
Won't that be troublesome for you?
It's not bigger than the
trouble we caused for Varada.
Ras heed..
Call Sumesh and ask him
set up our room for them.
I will talk to Madhavettan.
And take this prescription to the
pharmacy & buy the medicines too.
Go fast!
Shall we leave?
Move.
Let him turn it.
Slowly, dear.
Hold tight.
Careful.
- There's a step there.
Careful.
This is a nice room!
Nice, rig ht?
Nice.
Don't stress your leg too much.
Sit there.
Please m ove, Am m a.
That plastered leg should be kept up.
- I have back pain. Should I lift it?
Why can't you do it?
Your husband's 18 missed calls.
Call him back!
Take that shady fellow away!
Irritating fellow!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aravindante Athidhikal" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/aravindante_athidhikal_3061>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In