As I Lay Dying Page #2
Pick up! Pick up!
Watch it, Jewel!
She's backwards.
Jewel! You leave that horse
here, you hear me?
We all go in the wagon with your
Ma, like she wanted.
Not with you prancing around
that horse.
My mother's a fish.
Yeah. Jewel's mother's a horse.
And what's your Ma, Darl?
I ain't got one.
Why you got them tools?
'Cause I aim to stop off at
Tull's on the way home
and get that roof up on that
barn.
It ain't respectful. That's
deliberate flouting of her and
of me.
Where your sister?
What's that?
Mr. Tull's cakes.
Taking them to town, Pa.
It ain't right.
It's flouting of the dead.
you do to do for her.
What sprung hell from her own
flesh and blood.
Then go on. Leave him stay if he
wants to.
Pepper!
It's a hard country on man.
Nowhere in this sinful world
can a honest, hard-working man
profit.
It takes them that run the
stores in the towns...
doing no sweating, doing no
sweating...
living off them that sweat.
It ain't the hard-working man,
the farmer.
Sometimes I wonder why I keep at
it.
It's because there's a reward
for us above...
where they can't take their
autos and such.
Everyone will be equal there.
And it will be taken from them
that have...
and give to them that have not
by the Lord.
But it seems like a long ways.
I told them it wasn't balanced.
They should'a let me put it on a
balance.
Yeah, maybe so, but we done
waited long enough.
Especially in this heat.
Hey! Jewel!
I don't expect you to have no
respect for me...
but with your own Ma not cold in
her coffin yet.
I don't know how many times I
have to tell you--
Jewel!
I don't know how many times I
told you...
folks talk about you.
Come on!
Darl knew. He knew this and he
knew before.
He knew the first time me and
Lafe picked on down the row.
We'd picked on down the row, the
woods getting closer and closer
and the secret shade.
Picking on into the secret shade
with my sack and Lafe's sack.
Because I said, will I or won't
I when the sack was full?
'Cause I said, if the sack's
full when we get to the woods,
then it won't be me.
I said, if it don't mean for me
to do it
the sack will not be full and I
will turn up the next row.
But if the sack is full, then I
cannot help it.
And so it was, because I could
not help it.
He was in.
And then I saw Darl, and he
knew.
He said he knew without the
words
like he told me that Ma was
gonna die without words.
And I knew he knew 'cause he
said he knew with the words.
I would not have believed that
he had been there and saw us.
But he said he did know.
And I said, "Are you gonna tell
Pa? Are you gonna kill him?"
Without the words I said it. And
he said, "Why?" without the
words
Why not admit it?
You know it's true.
Even if it's just to yourself.
The relief you feel.
You needed her to die so that
you could
go to town and get it done.
And that's why I can talk to him
with knowing and hating
'cause he knows.
Couple of days now, it'll be
smelling.
You might tell Jewel that, he'd
like to hear it.
It ain't balanced for no long
ride neither.
You can tell him that, too.
We're going to use your bridge!
Bridge is out!
Louder!
The bridge is out!
We'll be all right.
How about use the one across at
Samson's?
Yeah.
That bridge is gone.
Like this?
Worse. It's gone entire.
What now?
I guess we ford here.
If it was just up, we could
drive across.
across it.
That's where the ford was.
That don't show nothing.
That could be a bar of quicksand
built up there.
Mr. Wheatfield crossed it.
On horseback. Two days ago.
It's raised five foot since
then.
Mr. Wheatfield crossed it.
If the bridge was just up.
But it's not, is it?
I bet you a careful fella could
walk across on those planks and
those logs.
Yeah, but you ain't gonna tote
nothing.
Likely you put a foot on that
I gave her my promised word in
the presence of the Lord.
It probably start falling come
the night.
You can lay over a day.
You should get the hell back to
your own damn plowing.
Ain't nobody asked you to follow
us here.
Never meant no harm.
Why don't you shut up, Jewel.
Yeah, shut up, Jewel.
What you wanna do?
If the bridge was just up, we
What you say, Cash?
Dewey Dell and Vardaman and
Pa...
they all better walk across on
foot.
He's right. Vernon can help
them.
Come on.
You go with them.
We'll go on down the ford, meet
you on the other side.
I don't advise it.
Come on, Vardaman.
I gave her my word!
It is sacred on me.
I know you begrudge it...
but she will bless you in
heaven.
This is fool's work. Y'all
should'a laid over a day.
Water's gonna go down, ain't
gonna rain no more.
Surely ain't gonna get no
higher.
It's the turning back. It ain't
no luck in turning back.
I give her my word. She's a-
counting on it.
The dark current runs.
Talks up to us in a murmur...
become ceaseless and myriad.
surface for an instant...
silent, impermanent...
profoundly significant...
as though something just beneath
the surface...
huge and alive...
was waked for a moment.
road.
Tull taken and cut down those
two big white oaks.
I hear tell, at high water in
the old days...
people used to ford by those
trees.
If I'd suspicioned it, I coulda
come out here last week
There's no way we coulda knowed.
What do you want me to do?
All right, I'm gonna go on
ahead...
am, okay?
I ain't gonna let nothing
happen to you. okay.
It's just you and me. I ain't
gonna let nothing happen to you.
Come on. Come on.
Come on. Come on now.
Guys! This way!
Guys, here! The ford is over
here!
This is it, Jewel! Right here!
Wait! Jewel, wait!
It ain't on a balance!
Well, then go back and walk on
the goddamn bridge, both you and
Darl! You let me on that!
Ride back and cross, too! Walk
across the bridge...
and meet us on the other bank
with the rope, and then Vernon
will take your horse!
- There's some loose logs!
- Yeah, you go to hell!
Take the rope around the other
bank!
Three ain't no better than two.
We got one to drive and one to
balance.
I don't care what we do just so
long as we do something!
Sitting here not doing a goddamn
thing!
Take the rope and meet us on the
other side! Can you do that
jewel?
You might as well hop off now
and go across the bridge, too,
if you want.
I'll stay. Might take two of us.
Watch yourself!
I'm on it! Come on!
Come on! Come on then, you can
come to me, all right?
Come on!
Watch it! Log!
Jewel! Let the rope go!
Go! Go!
I used to hear the dark land
talking God's love...
His beauty and His sin.
Hearing the dark voicelessness
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"As I Lay Dying" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/as_i_lay_dying_3149>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In