As I Lay Dying Page #3
deeds
just the gaps in people's lack
coming down like the cries of
the
geese in the wild darkness in
the old terrible nights.
Anse had a word, too. Love, he
called it.
But I had been used to words for
a long time.
I knew that word was like the
others.
Just a shape to fill a lack.
When I knew that I had Cash...
I knew that life was terrible
and that this was the answer to
it.
That was when I learned that
words are no good.
Words don't ever fit even what
they are trying to say at.
When he was borned, I knew
motherhood was invented by
someone
who had to have a word for it
Because the ones that had the
children...
didn't care if there was a word
for it or not.
Sometimes I would lay by him in
the dark...
hearing the dark land that was
now of my blood and flesh
and I would think, "Anse."
"Why Anse? Why is he Anse?"
And I would think about his name
until, after a while
I could see the word as a
shape...
a vessel.
I would watch him liquefy and
flow into it...
until the jar stood full and
motionless.
I told Cora one day...
that he was my cross, and he
would be my salvation.
He would save me from the water
and the fire.
Even though I had laid down my
life...
he would save me.
She told me it was sinful when
she realized how we were talking
about God.
But sin and love and fear are
just sounds
that people who have never
sinned nor loved nor feared,
have.
But what they never had, and
cannot have...
until they forget the words.
She wanted me to pray, ask for
forgiveness...
because to people to whom sin is
just a matter of words
to them, "salvation" is just
words, too.
I would think of him as dressed
in sin.
I would think of him as thinking
of me...
as dressed also in sin.
Even more beautiful...
because the garment he exchanged
for sin was sanctified.
I would think of the sin as
garments which we would remove.
And then it was over.
He gave me jewel.
and jewel was my salvation.
His grace be upon this house!
He got the saw, Cash!
I got the rule! Found the rule,
Cash!
He got your saw, Cash!
He got your saw!
I'm going to Armstid's.
give cash help.
After school was out and the
last one had left
with his dirty little snuffling
nose
instead of going home, I would
go down the hill
to the spring where I could be
quiet
and hate them.
I would have to look at them day
after day...
each with his and her sacred
selfish thought.
And I would look forward to the
times when they faulted
so I could whip them.
When the switch fell, I could
feel it upon my flesh.
When it welted and ridged it was
my blood that ran...
and I would think with each blow
of the switch:
Now you are aware of me!
Doc Peabody had gone down below
Inverness somewhere...
but Uncle Billy's coming. He's a
horse doctor.
come now.
Well...
what y'all thinking?
In here, Uncle Billy.
What you been into now, boy?
All right, get me a chair and a
big glass of whiskey.
Lucky for him, that were the
same leg he broke last summer.
Me and you might got a different
notion of what's lucky.
I reckon I get your point.
But can you help him?
Well, men ain't so different
from a horse or a mule...
except maybe...
horse or a mule might have a
little more sense.
I want you to drink this.
All of it.
It's okay to holler, boy, if you
feel like you need to.
All right, need some help
holding him down.
Hold him down. Hold him still.
Hold him still. Put a bite on
him.
Bite on it. Put the rag in your
mouth and bite on it.
Bite. All right.
Is he all right?
He's all right.
I'm gonna need some help with
these splints while he's out.
You're welcome to the use of my
team.
I thank you, but she'll want to
go in ourn.
Well...
You might wanna think about
Snopes.
He's got three, four span.
Maybe one of them'd suit you.
Yeah
But I reckon I can talk him
around.
How does it taste, huh?
Go! Get outta here! Leave! Go!
Go! Go! Get outta here! Shoo!
Get off! Go! Shoo! Shoo!
Get out of here! Just go!
Git! Shoo!
Go! Go! shoo! Shoo!
Go! Leave my Mama alone! Go!
You've got to do something. It's
an outrage. He should be lawed
for treating her so.
He's getting her in the ground
best he can.
Dear Lord! That smell!
You have to do something.
Anse! Anse!
He's gone.
Where's Anse?
Done light out this morning
trade for a new team with
Snopes.
How'd he get there?
Jewel's horse.
I didn't think he'd ever let
nobody else touch that beast.
Never has.
I don't mean no offense, but...
smell, smell's getting pretty
bad.
I know.
Come on eat now.
You, too, Jewel.
Jewel, come on eat!
Pa's home!
Got us a team.
Got a team from Snopes?
I reckon Snopes ain't the only
fella in this town itching to
drive a trade.
A fella that just beat Snopes in
a trade ought to feel pretty
darn good.
What you give him, Anse?
I give him a chattel mortgage on
my seeder and cultivator.
That ain't worth more than $40.
I give other things.
What other things?
Other things.
That's what he was doing in
Cash's clothes last night.
You know he was planning to buy
that talking machine from
Suratt.
That's just $8.
That ain't enough to buy another
team.
Lord knows...
if there were ere a man.
And the horse.
What horse?
We give him the horse right
after we bury your mother.
You mean, you think you swapped
my horse?
My horse?
Five months hard work...
clear near 40 acres of Quick's
field to earn it.
For 15 year I ain't had a tooth
in my head.
Lord knows...
for 15 year He know that I ain't
had the victuals...
that He aimed for man to eat to
keep his strength up.
And me saving a nickel here and
a nickel there...
so my family wouldn't suffer it,
to buy them!
And I thought that if I could do
without eating...
my son could do without riding!
God knows I did!
Hell
Come on. Up!
Where's Jewel? We can't leave
without Jewel.
Jewel disappeared with his
horse.
Be the last time we see Jewel,
sure enough.
Maybe they get a postcard from
him down in Texas, I reckon.
Anse Bundren is an outrage
against decency.
I be darn if he ain't a sight.
How you feeling, Cash?
It don't bother none.
You want me to prop it up some?
You all right?
It's just on a bump...
little bit on a bump.
But it don't bother nothing.
Is it because Jewel's mother is
a horse, Darl?
Is that why he went away?
That's part of it.
Hey, Cash, you want me to
tighten this?
If you just would.
That hurt?
Maybe just put it back down.
Hurt?
It don't bother none.
You want Pa to slow down?
No. There's no point in slowing
down now.
It don't bother nothing.
I reckon we gotta get him some
medicine.
There ain't no way around it.
Just tell him to go on.
Them cakes is gonna be nice by
the time we get to Jefferson.
You best sell them in Mottson,
if you know what I'm saying.
When will we get to Mottson,
Darl?
Tomorrow. If this team don't
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"As I Lay Dying" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/as_i_lay_dying_3149>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In