At Middleton Page #7
I think you're a natural.
Beer?
Uh, no, I'd better not.
Good call. More for me.
Slainte.
Oh, yeah
The reggae beat
Yeah...
I'm a cardiac surgeon, yeah.
Isn't it supposed to be the kids
that are going away to college
and smoking weed behind
the parents' back?
So what's the word?
Are you guys digging Middleton?
Your kids are gonna
go here or what?
- Yes.
- No.
I gotta say, man, in my short life,
you two are the coolest
parents I've ever seen.
Aw, thank you.
Where did you guys meet?
College.
Yeah.
You got one.
So as I was saying, the
trouble with Chomsky is
he can't leave his
politics out of it.
Now, that, for me, in my view,
compromises his science.
just true to his conscience.
Ah.
Advise me.
out pretty well on your own.
No, I mean, be my
advisor next year.
I will not let you down.
You're a very serious young woman.
Well, thank you.
I didn't quite mean
it as a compliment.
hurrying somewhere in such a way
that the journey will yield
very little pleasure.
Slow down.
College should not necessarily be
about narrowing your focus.
It's about broadening
your experience.
I'm sorry, but I can't
be your adviser.
Okay, I know you don't
take on freshmen,
but with my AP credits,
I'm technically entering
Middleton as a sophomore.
I'm leaving Middleton.
At the end of next week,
as a matter of fact.
Are you going to another school?
I'm going on a sabbatical.
Right.
There's a remnant of a Sioux
tribe in South Dakota
that I've arranged to study.
And I won't be in residence
for the next four years.
You can't do this to me.
I'm sorry?
You're all I thought
about this last year.
There are other linguistics
professors at Middleton.
Well, I don't want
other professors.
I want you.
- Audrey, I...
- Miss Martin.
- Miss Martin...
- Is this what this is all about...
tea at the faculty club,
I'll let her down easy?
F*** South Dakota!
Hmm.
Okay.
Please excuse me.
The line between
ambition and obsession
is much thinner than
one might imagine.
You would be well
served to look down
and see exactly where
you are standing.
I can't believe my
baby is leaving me.
It's been a long
time coming down...
Conrad doesn't even know
what's in store for him.
He's gonna get his
buttocks handed to him.
Where did the last 17 years go?
Sleepovers, soccer games,
slamming doors.
Yeah.
I mean, I don't feel like the way
when this happened.
How do you feel?
- Young!
- You are young.
having a child in college?
Larry.
Heart Attack Larry.
I won't have to wait up
till 1:
00 in the morninglistening for Audrey to come home.
I won't have to
fumigate his room twice a year.
Yeah...
Please, come on.
Hi, it's Edith. Leave a message.
I'll call you back.
It's okay, George.
- I still respect you.
- Mm.
Yeah, I respect you, too, George.
You know, I'd let you
dig around in my chest.
Of course, not today,
but, you know...
George, can I tell you a story?
When I was a kid, we had this dog.
This dog had a ball sack...
oh, yeah...
that was abnormally large.
When I say large,
I mean it looked like
somebody had grabbed him
and just shoved two Crenshaw
melons inside of his nut sack.
Anyway, one day the
dog got sick, okay?
It had a liver thing or something.
And the sicker the dog got,
the smaller
the ball sack got.
Hmm.
The vet says he's never
seen anything like it.
You know what I think, George?
The ball sack
is life.
Hmm.
The ball sack is life.
Exactly.
I was sure that there was gonna be
a point in there somewhere, but...
Yeah.
- The ball sack is life.
- The ball sack is life.
The ball sack is life.
Come on, let's go! Come on!
Yo, it's Fountain Friday?
Oh, yeah.
- It's Fountain Friday?
- Yes.
Are you guys in?
By my count, it's Fountain Friday,
so get in that water,
all you crazy kids,
and don't forget your sunscreen.
Now to play some music
for all you revelers
That's Con for Conrad
and Fab for "fabulous."
Take it away, pilgrim.
Um, this is for all you
reluctant Middletonians
getting in that fountain today.
Do yourselves a favor,
get in the water now.
too uncool or stupid,
but you'll never know how
until you jump in.
Go ahead.
Give it a chance.
And, hey, you just might like it.
This is usually where
we play a song.
I've got a little over six million.
Help yourself.
Um...
Not bad, kid.
Not bad.
Not bad at all.
That's my son.
That's Conrad.
Would you rather be more
than the things that you say
Just be the words that you
sing to yourself in your head
When nobody's around?
a part of the crowd
Or just a single sound
Waiting to be heard?
Do you know what I mean?
Well, you could be
one of the lovers or liars
Hiding all the things they do
on the back of their hands
Well, it's just you and me
'Cause everybody's got
a little wrong
In all the right places
Just depends on
where you are...
Come on.
You were so right.
About what?
About everything.
- Hey.
- Hey.
I just wanted to say I'm sorry
about what happened today.
Yeah, me, too.
Well, you couldn't
pay me to go here.
Bad day, huh?
Catastrophic.
I'm sorry to hear that.
It's not your fault.
I like you better
without the leash.
Not yet.
I... I don't think we can...
Yeah. No.
It ends badly, doesn't it?
What do you mean?
The French movie...
it ends badly.
That's what makes it so special.
Well, this can't be good.
Hey, what happened to you?
I mean, where have you been?
Why haven't you answered my calls?
Here.
Okay.
Let's go.
I need you to drive.
Should I take 90 or Highway 2?
What happened to your glasses?
Mom.
We're gonna be okay.
You were right.
Middleton's not so bad.
Let's take the long way home.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"At Middleton" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/at_middleton_3208>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In