Atithi Tum Kab Jaoge? Page #2
lt"s not right to blame the child..
..when the mother herself
is ignorant.
Goodbye.
What does "Atithi Devo Bhava" mean?
lt means guests are like God.
Like Lord Ganesha.
What does Atithi mean?
- lt means guest.
Those who visit us at home.
But no one visits our home.
""Guest, when will you come home?""
Madam, l"m leaving.
l won"t be coming tomorrow.
l"m expecting guests at home.
- What?
Papa, even the maid has guests.
- Yes.
You have a guest
everyday at your home.
You"re taking so many days off.
Now if l have relatives,
l"m leaving.
They are highly
influenced by movies.
They don"t know the
importance of guests.
They"ll know when they have guests.
Papa, won"t we have
a guest at home?
l planned my holidays last week.
Before l receive any guests..
..l"m going to visit
someone with my entire family.
Catering to guest
can be very risky.
l mean it.
Be careful.
""Guest, when"ll you come home?""
""Uncle from Delhi.""
""Aunt from Jaunpur.""
""Rinku, Chintu. Rimjhim, Sweety.""
""Mother"s sister or the father"s.""
""When will you come?""
""How nice?""
""When will you come?""
""Guest, when"ll you come home?""
""When will you come home?""
""Guest, when will you come home?""
Stand straight. Stand straight.
Don"t move.
Another slap and you"ll start
bleeding from the other ear.
lnsolent.
l asked him,
""Where does Pappu live"".
He says ""There"s no
Pappu here, get lost"".
Get lost.
And he says, ""Why did
you call me watchman"".
What do you want me to call you?
Obama.
ls this how you talk to elders?
Hello.
- Your guest is here.
He slapped the watchman.
Do you have a father?
What do you call your father?
Papa.
- Papa. Papa.
Give me your papa"s number..
..l"ll tell him how
insolent his child is.
Give me his number. Come on.
- No.
Where are you going?
- l said that l made a mistake.
He says he"s your uncle.
Pappu.
Pappu. Pappu.
Didn"t you recognise me?
l"m uncle Lambodar, from Gorakhpur.
Did you recognise me now?
No. See that.
He wet my waistcloth
in Gudiya"s marriage.
Guidya.. - From Bareilly.
Now do you recognise me?
Aunt Dolly"s..
- Yes.
No, the aunt, did
you recognise me now?
l"m Putani"s aunt"s sister"s
sister-in-law"s brother-in-law.
Lambodar.
Putani?
- Your father.
Now did you recognise me?
Yes. Come, touch my feet.
Touch my feet. That"s right.
This is what you called culture.
You should behave
properly with elders.
Not like you.
l"ll slap you again.
Will we keep standing here?
Pick up the luggage, come on.
Come here.
Come here.
Come here.
Keep Rs.10.
Get yourself treated..
..and buy yourself some
milk with whatever is left.
Get it? Go on, be healthy.
Come on, Pappu.
Come on. Goodbye. Goodbye.
Come on. Hello.
Hello.
Who is he?
- Uncle.
Which uncle is he?
You never told me that
you have a relative in Gorakhpur.
Or in Jhansi.
- l didn"t know myself.
You didn"t know
about your own uncle.
You"re so
irresponsible sometimes, Puneet.
lt"s been 12 years
since l left Kanpur.
lt"s been eight years
l"ve never been
in touch with anyone.
There must be many such relatives..
- But Puneet.
Munmun, now he"s here.
We can"t do anything.
Come and meet him,
or he"ll feel bad.
Come on.
- Come on.
Like this?
- Why?
Wear some clothes.
l"m already wearing them.
- Wear some more, please.
This, this one.
Uncle.
- Here l am, son.
Munmun, your daughter-in-law.
Hello.
- No, no.
You should take the
blessings of your elders.
Come touch my feet.
Touch my feet.
Bless you child, bless you.
Beautiful, cultured, virtuous.
You"re like Laxmi
(Goddess of prosperity ).
Just like Sarla.
Your aunt.
You two look like Lord Shiva
and Goddess Parvati together.
lf only Putani had been
alive today.
He would"ve been very
happy to see you two.
Putani?
- Sorry.
My father.
Take a seat.
that you"re doing well.
Really.
When you have your own home,
and your own wife..
..what else do you want in life?
ls he your own son?
- Yes, come, come Ayush.
Yes.
"Atithi Devo Bhava."
Remember.
- Come, son.
"Guest is like God,
like Lord Ganesha."
Touch his feet. Touch his feet.
Let it be, let it be.
He"ll do it when he wants to.
Respect comes from education.
Be seated, l"ll get tea for you.
No, l don"t feel
like drinking tea now.
Uncle farted.
- Ayush.
Bad manners.
- Me, or uncle.
Ayush.
- He"s very naughty.
How long does he plan to stay?
- Must be two-four days.
Did you make something for him?
- He"s not well.
Shall l make pilaf for him?
Have you had a bath, Uncle?
- Yes, son.
l had a nice bath under the shower.
You have a wonderful bathroom.
And that soap, it smells so good.
l"ll go dry these clothes. Okay.
He used my soap.
- He used my towel also.
And Baba Ramdev"s purgative
worked miraculously.
My stomach is absolutely fine now.
l"m really hungry, dear.
Prepare some rice and lentil
with your wonderful hands.
And do you have clarified butter?
Then make some puffed bread.
And some vegetables.
And if you have curd,
make some side dish.
And what"s that called..
radish, cucumber..
Salad, salad.
- Yes, make that too.
Don"t take too much trouble.
Won"t you have some dessert?
- That"ll be later, later.
Let me finish venerating first.
Dessert? Had this been my uncle..
..your plight would"ve
been worth watching.
Wow, the food was really delicious.
This has reminded me of Sarla.
Please have some more, Uncle.
We"ll make something else for you.
l"ve had enough. l"ve had enough.
Dear.
Dear, come here,
Yes.
Here.
- Do you want something, Uncle?
No, no.
l"ve tasted daughter-in-law"s
cooking for the first time.
lt"s wrong to keep her
empty-handed.
Keep it, dear,
it"s an auspicious gift.
May Goddess Annapurna
always keep you happy.
May no one return from your
doors with an empty stomach.
Keep it.
Ayush, what are you
looking here for?
Eat the bread,
come on eat the bread.
No, no, it"s okay. Come here.
- Grade?
Fine, now tell me..
..is Delhi closer or is the moon?
- Delhi.
Wrong.
The moon is closer?
- You"re lying.
Be quiet. How is that, Uncle?
Can you see Delhi?
- No.
And take a look, you
can see the moon. - Yes.
So which is closer?
- Moon.
Sorry, you"ll have to sleep outside
without the air-conditioner.
So what? One has to adjust
when there"s a guest in house.
lt"s just a matter of few days.
Let him sleep in the bedroom.
We"ll sleep outside.
Seems to be a nice man.
Get some room-fresheners tomorrow.
We"re out of stock.
- Okay.
What.. what happened?
Mummy.
Ayush, when did he come here?
He must"ve come here at night.
What kind of sound
is that, take a look.
No, son it"s alright.
l think some wild
animal has barged in. - Yes.
lts okay, Ayush.
lt must be a wild animal.
What happened?
Uncle is gargling.
- Gargle?
At midnight?
- lt isn"t even 5:45.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Atithi Tum Kab Jaoge?" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/atithi_tum_kab_jaoge_3221>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In