Atomic Blonde Page #2
- Uh...
- (officer speaks German)
(speaks German)
Document. Document.
Oh, gee...
(grunting and groaning)
- (rapid gunfire)
- (officers shouting)
(siren blaring)
("Major Tom (Vollig Losgelost)"
by Peter Schilling plays)
(alarm ringing)
("Major Tom (Vollig Losgelost)"
continues, sung in German)
(grunting):
Oh, I'mso f***ing late.
(sighs)
WOMAN (over P.A.): Welcome to.
Tempelhof International Airport.
Miss Broughton, Mr.
Percival was running late.
He sent me to pick you up.
Checked bags?
No, they've been sent.
Please, follow me.
(announcement plays
over P.A. in German)
(jet engine roaring nearby)
("Major Tom (Vollig Losgelost)"
playing over car stereo)
So... is this your
first time in Berlin?
Yes.
Well, it's a remarkable
time to be here.
Wonderful music,
superb nightlife,
marvelous restaurants.
You must try the Central
Cafe for a drink.
You'll need it later.
You remember Mr.
Bremovych, don't you?
Of course you do.
Well, he's very curious
what you're doing
here in Berlin.
- (grunting and groaning)
-
(gun firing)
DRIVER :
What thef*** are you doing?
(gun fires, glass shatters)
(grunting)
(yells)
(yells, groans)
(tires squeal)
(groaning)
(tires squeal)
What the f*** are you doing?
(tires squeal)
(tires screeching)
Welcome to Berlin.
- I'm David...
- (gunshot)
Where the f*** were you?
Don't shoot. I-I've
got your shoe.
(strained grunting)
Let me help you with your bags.
Come on. (Grunts)
F***'s sake.
Russians are f***ing heavy.
LORRAINE :
Five minuteson the ground,
- and I'm already made.
- You're not made, I hope.
- They knew my name.
- That's troubling.
- And yours.
- That's hardly surprising.
Great f***ing start, Percival.
(tires screeching)
So, what was your
first impression?
Of David?
Well...
he was handsome.
Late 30s.
Disastrous Sinead O'Connor hair.
Irish singer.
- Mmm.
- LORRAINE :
I asked him what the deal was with that,and he said, "It's to blend in."
Want to touch it?
It's to blend in, in the East.
(tires squeal)
That was the Brandenburg
Gate, by the way.
I mean, how the f***
do the suits think
that you're going to be able
to help me find that list?
As soon as you pick
up Gascoigne's body,
they'll null and void your
visa, and you'll be on
- I'll figure it out.
(sighs) That's
Checkpoint Charlie.
My office is just back there.
I'm not here to collect
postcards, Percival.
Just drop me at my hotel.
It's around the corner.
I thought you said you'd
never been to Berlin before.
I can read a f***ing map.
(chuckling):
This willjust take a minute.
(tires screeching)
What are you doing?
Sending a message to
that fascist pig.
(grunting)
(man groaning)
Say hello to Comrade
Bremovych for me.
(footsteps echoing)
Bremovych...
("99 Luftballons" by Nena
plays, sung in German)
(grunts)
(pounding and grunting continue)
BREMOVYCH :
Whoo!- (grunts)
- (music stops)
REPORTER :
Tensions are highin East Berlin tonight
as civil disobedience
continues to build momentum.
East Berlin's youth leaders
shout out their protests
through tear gas
and water cannons.
And there are numerous
reports of police
beating peaceful
demonstrators with batons.
How does it feel
To treat me like you do?
LORRAINE :
I've beensent to arrange
the return of a British subject.
WOMAN :
The body was identifiedby your attach.
Yes, I believe so.
This was not a question.
It was a statement.
How does it feel
To treat me like you do?
He was your colleague?
Different department.
- Which department?
- A different one.
You have the transfer papers?
LORRAINE :
You know those movieswhere the picture just
starts to slow down...
- (projector clicking)
- and melt?
(sizzling)
Then catch fire?
Well...
that's Berlin.
CORONER:
The passportnumber is incorrect.
I will not release this body
without the correct information.
LORRAINE :
It's a simple mistake.CORONER:
Miss Lloyd, in Germany,we don't make simple mistakes.
(grunting)
I'm not going to
lie, I'm impressed.
You've got some balls
breaking in here.
You should see my balls.
Then you'd be really impressed.
Hmm. I'll take your word for it.
I see you found a way to stay.
You wrote "16" when it
should have said "76."
That's right.
I'm not going anywhere.
I'm here for at
least another week.
Lucky f***ing me.
They won't release the body now
until they've investigated
that red-tape nightmare.
How the f*** did
you get in here?
You know, I've been in
Berlin a long time,
and I think I know every doorman
of every decent shithouse,
borderline decent flophouse
both sides of the wall.
Well, then you must
know Spyglass.
Never met the fellow.
He was James's.
What do you know
about this woman
who's been following
me since Tempelhof?
I'd say that you're
an attractive woman
and you should do the math.
You know, if I was
to follow you,
I mean, properly, you'd
never f***ing know.
There's a knack to
it, isn't there?
It's like walking a tightrope
or playing the bagpipes.
You can either do
it or you can't.
(inhales deeply)
Knock yourself out.
(exhales)
(bells chiming)
(watches ticking)
I'd like to purchase a watch.
I need access to a
network in East Berlin.
Come back tomorrow
before closing.
REPORTER :
East Berlin is onstruggle to maintain order.
GRAY :
How well do youknow James Gascoigne?
He's dead.
- You need to be careful.
- GRAY :
The coroner extractedthe base of his skull.
LORRAINE :
Soviets.GRAY :
We know who Satchel is.GASCOIGNE:
You need to run.(gunshot echoing)
(gasping)
(door creaks quietly)
GRAY :
You expectedto find the list
in Gascoigne's apartment.
You realize you were
late to the party.
Percival, the Russians...
Everybody must have already
ransacked the place.
LORRAINE :
Yes.But the list wasn't
our only problem.
Before I left, he told
me one last thing.
This is exactly why I didn't
want the CIA present.
Spyglass revealed that this list
by the name of Satchel.
C :
I want Satchel,dead or alive.
This traitor has been a thorn
in our side for years.
He's a black eye to the Crown.
And the single biggest
intelligence leak
in MI6 history.
You expose this
bastard, Satchel,
and we'll hang him for treason.
You might find yourself taking
tea at Buckingham Palace.
LORRAINE (over speaker): So
no, I wasn't just looking
for the list in
Gascoigne's apartment.
(tires squealing)
(car doors opening)
(men shouting in German)
LORRAINE :
Percivaland I seem to have
a different definition
for collaboration.
(speaking German)
GRAY :
What's thatsupposed to mean?
LORRAINE :
He was theonly one who knew
I was going to
Gascoigne's apartment.
And if I knew he was going
to call the police,
I would have worn a
different outfit.
All I wanted
Just to see my baby's
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Atomic Blonde" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/atomic_blonde_3238>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In