Atomic Blonde Page #3
Different outfit?
Blue eyes shine
This time I think
that my lover
- Understands me
- Understands me
If we have faith
in each other
Then we can be
Strong, baby
- (grunting, groaning) - I
will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your
preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one
who loves you
Till the end of time
(grunting and groaning continue)
If you are the desert,
I'll be the sea
If you ever hunger,
hunger for me
Whatever you ask for
That's what I'll be
(grunting and groaning continue)
So when you remember
The ones who have lied
(men groaning inside)
Who said that they cared
But then laughed
as you cried
(yells)
(grunting and groaning)
Beautiful darling
Don't think of me
Because all I ever wanted...
(officers shouting in German)
My love is always
telling me so
- Heaven is a kiss and
a smile -(gunfire)
Just hold on, hold on
- (grunts, screams)
- And I won't let you go...
(screaming)
(groans)
- (panting)
- I will be your father
I will be your
I will be your preacher
Hey! Halt!
I will be your father
I'll be your daddy, whoa
I will be the one
who loves you
(grunting and groaning)
(panting)
Till the end of time.
(gun clatters on sidewalk)
REPORTER :
With repeated callsfor change on the streets
and the protesters growing
ever more confident,
time is running out for the
East German government.
Popular opinion has it
that the Communists'
claim to leadership
can't be upheld much longer.
And if rapid change
is not forthcoming,
today's relatively calm protests
could be seen as the
calm before the storm.
It's not just new faces
that are called for,
but perhaps a complete
demolition of the wall.
(German punk rock song
playing over stereo)
(lock buzzes, clicks)
PERCIVAL :
Mmm.Let me take your coat.
Make yourself at home.
F***ing hell.
PERCIVAL :
You wanta pair of jeans?
Help yourself.
(Percival coughs)
Hmm.
Your library includes
Larry Flynt?
Champion of free speech.
Hmm.
What have you found on Bakhtin?
Look, if Bakhtin wanted the
Russians to have that list,
he would have given
it to them by now.
We just have to wait for
him to make his move.
We can't afford to wait.
This is your city, Percival.
Or do you only know
doormen and bellhops?
So, what did you find in
Gascoigne's apartment?
Some Deutsche Marks,
empty passports, travel visas
and a picture of the two of you
together a few years back.
Did I not mention
that we were friends?
- No.
- No?
No, I must have forgot to.
Get your coat, love.
We're going for a walk.
PERCIVAL :
Look, we're allexposed by that list.
(Percival coughs)
And saving the world
is cool and all that,
but my main objective
is staying alive.
I've been head of Berlin
Station for ten years.
You've got to know
that I'm the only man
in this town that can
help you get that list.
Yes, I've read your file.
I've also read your dog file.
So let's cut the crap, shall we?
This whole hungover,
show-up-late,
don't-know-which-way-is-up
act, I'm not buying it.
I trust you about as far
as I can throw you.
"It's a double pleasure
to deceive the deceiver."
Niccolo Machiavelli.
It was on your shelf.
Oh, my God, I think
I f***ing love you.
That's too bad.
If Percival was telling
the truth about Bakhtin,
I needed to figure out
what the Russians knew.
Zwei drei vier, one, two
three, it's easy to see
But it's not that
I don't care so
'Cause I hear
it all the time
But they never let you know
on the TV and the radio
She was young, her
heart was pure
But every night
is bright she got
She said sugar is sweet, she
come rappin' to the beat
Then I knew that she was hot
She was singin', don't
turn around, oh, oh
Schau schau, Der Kommissar's
in town, oh, oh
You're in his eye,
and you'll know why
The more you live, the
faster you will die
(quiet, indistinct chatter)
Alles klar, Herr Kommissar?
Stoli on ice.
(song stops abruptly)
(piano playing "As
Time Goes By")
I'm not speaking German tonight.
So, you're British?
Very impressive.
This can't be your only talent.
Talents can be overrated.
A dedication...
a loyalty is very
rare these days.
Everyone here is
searching for something.
What are you looking for?
Well, when all's said and done,
wouldn't you say deep down
we're all just searching
for the same thing?
WOMAN :
I leave you alonefor only a moment,
and already you are
attracting admirers.
Monsieur, three is
not always a crowd,
but tonight it is.
BREMOVYCH :
Hmm.French women.
What about the British?
Maybe we could make some
sort of, uh, arrangement.
We haven't seen each
other in a long time,
and we really need to catch up.
Alone.
Ladies, Berlin is a small place.
I'm sure our paths
will cross again.
Sorry.
You looked like you
needed saving.
Well, I appreciate
the gesture, Miss...
Lasalle.
Delphine Lasalle.
Pleased to meet you.
So, what do you do, Delphine?
I'm a part-time translator who
really wants to be a poet.
Maybe a rock star.
(chuckles)
My friend owns a club nearby.
Want to come check it out?
- Now?
- Sure.
I can't.
Well, I'll give you
the address anyway.
Come meet me there
tomorrow night?
Will you come?
Maybe?
You're relentless.
Oui.
(clamoring, cameras clicking)
David Hasselhoff's in town.
Lucky us.
Berlin is truly doomed.
(bells chiming)
(watches and clocks ticking)
Your watch is ready.
It's on the counter in
that plain envelope.
I think you'll find my
contact very useful.
("Cities in Dust" by Siouxsie
and the Banshees plays)
WATCHMAKER (over speaker):
Your watch is ready.
It's on the counter in
that plain envelope.
I think you'll find my
contact very useful.
REPORTER :
East Berliners stormedthe West German embassies
in Czechoslovakia
earlier this week, as
the Czech government
has begun to wave the refugees
through checkpoints
with few questions.
One has to ask how long the
East Berlin government
- can hold on...
- (news broadcast fades)
You were running out of time
Under the mountain,
a golden fountain
Were you praying at
the Lares shrine?
But oh
Oh, your city lies in dust
My friend
Oh...
LORRAINE :
Bakhtin and the listhad not yet surfaced
in the West.
I needed to meet my new contact
and see what I was up
against in the East.
(dogs barking in distance)
You should have applied
for a visitor's permit.
What kind of work do you do?
Legal affairs.
If you do not
return before 6:
00,you will be arrested.
Do you understand?
I understand.
(dog barks, whimpers)
Right now I'm not
feeling very confident
about this story of yours.
Why not use Percival's
connections in the East?
He told me...
to trust no one.
(phone beeping)
BREMOVYCH :
Hello?(door closes)
(door opens)
Go there.
(door closes)
(Russian dialogue playing
over theater speakers)
(Russian dialogue continues)
(fire alarm ringing)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Atomic Blonde" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/atomic_blonde_3238>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In