Autoreiji: Biyondo (Outrage 2 AKA Outrage Beyond) Page #5

---

I didn't like the idea.

He threatened to kill me.

I had no choice but to betray you.

I'll do anything!

I have money. I can give you stock

everything of value!

I'll do anything!

Please forgive me!

Anything?

Yes!

Let's play baseball.

What?

Don't!

Don't!

Now Kato has no one but himself.

Don't touch him.

He's mine.

Sure.

A real shame what happened to Ishihara.

But he left us no choice.

He conspired to take over the Sanno.

He was smart enough to seduce me.

Then he went too far.

We owe a great deal

to Mr. Fuse and the Hanabishi.

Mr. Kato!

CDs of Funaki's statement were sent

to every executive.

What?

If what we heard is true,

you're Mr. Sekiuchi's sworn enemy.

Now what?

Did you fall for this lousy scam?

Who did this?

You pulled off a bigger scam

murdering him and betraying us.

What's gotten into all of you?

Is this a rebellion?

Don't f*** with me!

Who made the Sanno grow this big?

Fine. Let me make this clear.

Anyone who rebels me will be banished.

Whoever wants me retired,

get the f*** out!

You should be ashamed!

What the f*** are you doing?

You'll all regret this.

We'll never forgive you!

Hey.

You sent Funaki's CDs to my executives.

That was a dirty trick.

You're behind all the raids

on our offices?

Stop making false accusations.

I'll make sure you regret this.

You're behind Tomita and Ishihara too?

Get Fuse on the phone!

I'll get some.

I don't want any.

Honey!

Motherf***er!

We're almost done.

I'm out.

You take care of the rest.

Brother, we're one step away

from having our own families.

The Hanabishi won't be easy.

And they hate me.

We worked hard. You deserve

to resurrect the Otomo family.

Don't worry.

I'll ask Nishino myself.

I'd just be a foot soldier

of the Kimura family.

What?

Boss, put up a good fight.

Who takes over the Sanno after Kato?

Who's on top won't matter much

for the Hanabishi.

What's that supposed to mean?

Aren't you too friendly with them?

Good afternoon, Mr. Fuse.

Hi, Kimura.

Come in, sit down.

I'm counting on you.

Goodbye, sir.

Hey.

So, where's Otomo?

He left us to do the rest

since it's almost done.

Mr. Fuse personally invites him

and he doesn't f***ing show up?

I apologize.

Well, might be better.

As for the Sanno...

they'll make a truce.

With the Hanabishi?

Are you dreaming?

We let you have your own family.

The Kimura family

will make a truce with them.

And after that?

Let's see...

Kato will retire.

His successor will probably be Shiroyama.

You don't look too pleased.

You and your tiny family on one side,

the gigantic Sanno on the other.

An unlikely pair makes a deal!

One of their own man will be boss,

but they'll surely give you a new turf.

I appreciate that.

As for your family,

you'll have to banish Otomo.

What?

The only way! He must quit yakuza

and go square as formality.

Conditions must be 50-50.

Their chairman is retiring.

Normally, banishing Otomo

wouldn't be considered equal.

How could I?

I can't banish him.

He risked his life.

I try to be patient

but you blabber on about what you want!

Mr. Fuse went through hell

to arrange this deal.

What's your problem?

If you won't sacrifice Otomo,

then you commit hara-kiri!

Do it!

A truce with the Sanno...

It means

the Hanabishi will expand to Tokyo.

Yes.

Mr. Otomo called us.

I, Minoru Kato, declare,

as 2nd Chairman of the Sanno,

to be responsible

for many members' deaths,

including Hideto Ishihara

and Masashi Funaki,

and for disrupting our society.

Thus, I hereby retire from the Sanno.

I shall hereafter cut ties with

the underground world.

I shall not be a nuisance to society.

I shall live as a legitimate citizen.

I shall contribute to society

as a model citizen...

Regarding the deaths of Ishihara and Funaki

in a series of conflicts,

and the questions raised in relation to them,

we acquiesce all liability

in exchange for Chairman Kato's retirement.

We express our appreciation to Mr. Fuse

in this matter.

He is the Hanabishi chairman

and was sworn brother to Mr. Sekiuchi.

We now announce

the new Sanno administration.

I, Kazuo Nishino, will serve as guardian.

The 3rd Chairman will be Hiroshi Shiroyama.

Underboss, Eijiro Gomi.

Shigenori Takano and Tsutomu Ando

shall cooperate with the organization

as its Consul and Supreme Advisor.

Opposition to this board selection

shall be deemed as defiance

against Mr. Fuse.

The organization shall utilize

its utmost effort to address any defiance.

That's all.

Thank you in advance for your cooperation.

Hey.

Congratulations.

Save your congratulations!

Where do you think you're sitting?

Hey.

So, why is the safe empty?

We risked our lives for that money.

Don't dare mess with us!

Hey.

So, we'll give you a week.

Give us formal seals and all by then.

You'll see that a comfortable life

after retirement doesn't come cheap.

Am I clear?

Yes.

Kimura's turf is inside our territory.

What do we do?

We could kill that prick.

But the Hanabishi

will eventually destroy him.

He's always been only a pawn in this game.

If we lay our hands on him,

we'll become their collateral damage.

Yeah.

Now it's the Hanabishi.

The Sanno certainly have less influence now.

That only made the Hanabishi bigger,

didn't it?

That's a little too harsh, Captain.

I'm busy doing clean-up work

after the Sanno reshuffle.

And also the Hanabishi launch in Tokyo.

My heart's set on a raise or a promotion.

So where's Otomo?

After the Sanno truce, he went to

South Korea via Chairman Chang.

Sightseeing now that the war is over?

What luck!

So, you don't think it's over, do you?

What?

You have so much more to learn.

The Hanabishi are waiting

for the Sanno to hit Kimura.

You heard the captain.

Watch carefully how I'll handle this.

Why arrest my men?

We have no choice.

Kato was killed.

We need to make raids on

his former enemies.

The police have a reputation to maintain.

- It wasn't us.

- I know. It's formality.

Can you let us confiscate

firearms or something?

If you release my men quickly.

It'll be alright. I promise.

Yeah, the cops were here.

They suspect us.

Have they arrested anyone yet?

Do they know who did it?

Yeah.

DELIVERY FROM OTOMO

I know who did it.

Why should I tell you?

Got to go. Someone's here.

I'll call you.

From Brother Otomo?

Yes. A gift delivery.

- Send them in.

- Yes.

Come in, please.

Where would you like it?

Next to the sake jars.

Excuse me.

Good evening, sirs.

It's Nishino and Nakata

from the Hanabishi.

All the Sanno are already here.

I can't wait to see what happens.

What?

Did you get somebody to do it?

What?

Killing Kimura.

He was killed right after the raid.

It's quite the coincidence.

Who did I get to do what?

What?

Tell me.

The Hanabishi?

The Sanno?

Otomo?

Don't act like you know

what you're talking about!

Listen...

The Hanabishi made it look like

Otomo did it.

Why not take advantage?

Take advantage, how?

I've had it with you.

Rate this script:0.0 / 0 votes