Babam ve oglum (My Father and Son)

---

Sadik, where have you been?

I have called the paper, the club.

You could let me know that

you would be late and...

- Have you been worried?

- Of course, I have been worried.

It is a mess out there, you know.

You have been drinking.

Yes, just a little with the guys from

the paper, they insisted so much...

Sadik, you should be careful these days.

You know, it is about to come.

I am sorry, you are right.

They did not publish my article...

...and that made me a bit upset.

- Oh, yes. I checked the paper this morning

- It was not there.

- That's the new editor.

He is scared or something, whatever.

Is there raki?

- No.

- Why not?

I have drunk all, that's why.

You know, we are 2...

...we are getting mad.

- OK, I got it.

It is so hot.

- How is the beast?

- Fine.

Today I've had so much pain.

I was almost sure that it is coming.

- Don't call it 'beast'. What if it's a she?

- No matter...

It is welcomed, then.

We are going to hospital

tomorrow afternoon.

Yes, it is welcomed, but not tonight. I'd

not let you hold it while you are drunk.

No way. I am sure that you would

drop it right onto the head.

I would not. I would drink three cups of

coffee, continuously.

I would not.

It is my precious.

Take this pillow. It is rehearsal time.

OK. Not from the back, from the

nape of the neck. Careful with the head.

Sadik, it is coming.

- What? Now?

- Find a cab, quick. It is coming earlier.

OK, be calm.

My wallet.

God damn it.

OK, hold me, we can find a cab outside.

The hospital is not far. 5 minutes, only.

Do not say 5 minutes.

I feel like delivering right here.

- Help! Aysun is giving birth.

- Do not waste time.

- OK, take deep breaths.

- Do not make me breathe.

We can find a cab in a second.

Where the hell are they?

Help!

Is not there anybody here?

Damn it!

God damn you all! Where the hell are you?

What happened to everyone?

I can't walk any more.

Aysun be calm. Come here.

Do not talk, do not tire yourself.

Lie down.

Lie down. Lie down.

My water broke. Do something.

It is coming. The baby.

Help us you jerks! Wake up!

What is it, pal? Accident?

My wife is dead The baby was born.

She lost too much blood.

No nothing. Nobody helped.

I call an ambulance.

Where is everybody?

There has been a military coup.

It has not started yet, don't touch it.

What are you doing? Come and

eat your meal. Don't slam the doors!

- I do not. I am just checking the rooms.

- What for?

For catching the dwarves. As soon as

I turn my back, they come out of the book.

What dwarves? You are the only dwarf

here. Is there anybody else here?

Yes, there is. You do not see them,

they are hiding.

The dwarves in Gulliver and also in Alice.

As Alice gets bigger,

the other ones stay the same, you know.

Which Alish? Is he the one who hit

you with a bottle the other day?

No, his name is Ali and he couldn't hit

me at all. Alice is a girl in the book.

- You do not know her.

- Whatever.

Eat your meal.

- Fatma?

- Yes, my dear.

You know my dad gave some pocket

money yesterday. Can we buy Lucky Luke.

There is also Joe Dalton,

you know, little Joe Dalton...

OK, when your dad arrives, you go.

Welcome.

- How are you?

- Fine.

- Is he sleeping?

- He drank buttermilk.

He is sweating. There is fried

eggplant and green pepper.

I know you like it.

Summer is the best of all.

Preparing a meal is so easy in summer.

A watermelon would be nice, too.

- Has Deniz's grandma dropped by?

- Yeah, she has come and gone.

You should have seen her

with all her arrogance.

- Have you had an argument?

- Why would I?

She has talked about

the same things again that...

...we are not good enough to look after

Deniz, she misses her daughter...

...you should not have got married,

mumbo- jumbo. Nonsense.

She does not admit that

she can't look after her grandson.

If she deals with him, how can she will

have time to fool around?

She is going to Bodrum again.

She has pretended to offer to take Deniz

with her. Just pretended.

Also, she brought half kilo of mince

meat for him.

I told her that his father fulfills

all his needs...

...meatballs or liver are not the case.

Did you like my response?

She brought a shirt as a present.

It is so large that it is on his knees.

I said he will start to wear it

after 3 years.

You are quite something, though.

What did Deniz do?

He read a book called

"The Treasure of Alice" or something.

He has been talking about it all day and

he wants Little Joe- book with his money.

Books are all matters to him. He reads a

lot and never becomes naughty.

What happened? What did they say?

We are leaving.

Just as we have talked.

Do not forget.

My position is hard.

God damn all the ones

who made us suffer like this.

Enough for that.

All right. I am going to bring your meal.

I am leaving your money here.

It is for the last two months.

I do not want it,

what you paid so far is enough.

Please take it.

I will clean the house regularly,

when you are away.

Maybe you will come back some day.

- We will never come back.

- Let me bring your meal.

Hey, young blood! Good morning,

I fall asleep, I guess.

That's because we have got up so early.

Dad, what is the speed of this train,

you think? 100 kilometers?

Not that much.

So it is not faster than cars, right?

But still fast.

When I woke up,

I tried to count the trees, but up to 80.

After that, we speeded up.

- I wish we had a gun.

- Why is that?

In case of Indians' attack.

They block the railway.

When the train stops

and they get all the gold.

We do not have any gold,

so we are not in trouble.

You are not ex cited at all.

Take this.

I used to be an ex cited man.

I cannot take it any more.

- I told you. Indians. There is a robbery!

- Stay around, do not go too far.

Cowboy Dennis pointed

his guns to Indians.

Indians were caught unawares.

They raised their hands and surrendered.

No one dares to deal with Cowboy Dennis.

It is just the police.

Have a good trip. I D control.

Who is this handsome guy? Your son?

Have a good trip.

All right, shall we repeat once again

what we have talked about?

- I have not forgotten them!

- Let me hear, then.

When we get home, I won't ask too much

questions. I will be good.

I won't get upset if there will be

arguments, because grandpa is a bit weird.

It is so crowded, there.

It is a big family.

It is our family, but they have

their own problems too.

- Among themselves too.

- Yes.

I will not ask any questions to my

uncle about his condition...

...because my uncle,

your brother, is not like us.

He realizes things more slowly,

but he is a great man.

And I will not fight with the kids.

I will not call my grandpa as "grandpa",

until he likes me.

He may not like me at the beginning,

I will not be sorry for it.

If he likes me then,

I can call him "grandpa".

Why are we going to grandpa's?

You are asking too many questions.

You do not love me any more.

- What?

- Nothing.

Rate this script:0.0 / 0 votes