Badge of Courage: Police Officer of the Year Page #3

---

This time, in reverse order

Kim...

You see the hesitation?

This one's a little weird

Did you kill mine?

He's a little off, no?

It's obvious that he

learned the names

His eyes seem a little off, too

Seodaemun is requesting

for rendition of custody

Seodaemun?

Give him back to us!

What did you do to him?

He walked

in with his own two feet

He's a complete

nutcase, a cuckoo

Don't harass poor fella

Just let him go, okay?

- Alright. I hear ya

- What?

We'll let him go

once he's cleared

There is nothing to look into

You should really have

more respect for others

Just get outta here

Have a great one, all of you!

Maybe there is more to it

than it appears

Should we take another look?

Dispatch 1 riot police squadron

You're sure this

is the right spot?

This is where you buried the body

You the reason we are

dragged out here

The rock!

Det, Shin. The rock!

Look under the rock

I know that rock

Mr. Kang?

Chief Hwang sent us

What for?

I dropped by from Seodaemun

to say hi

Push! Push!

Oh, my leg!

Police! Freeze!

It's a rock wall

We can't dig under it

Are you sure this is the spot?

It was just like today

I could smell blood in the air

Smell of rotten flesh

This is the fifth rock!

You'll make us

turn every rock in the mountain?

Are those... reporters?

How do they know about this?

Did you tell them?

No

What's up, Mr. Kang?

You didn't give me

heads up about the bust

How can you do this to me?

Chief Hwang!

This is Jeong from Seodaemun

Are you still holding on

to the fruitcake?

I told you he wasn't

in his right mind

A couple of reporters will be

on their way soon

for a story about harassing

of an innocent civilian

You got dogs there?

I think I hear barking

Anyway, have a good one!

Did you kill them or not!

Where did you bury their bodies?

Chief, the reporters...

Somebody shut the damn dogs up!

Let's go home. I'm starving

Let's go

What the heck?

I wanna go home now

I wanna go home now

Crazy bastard

Let's go home! Go home

Over here!

What is it?

According to the letter

found at the scene,

The deceased was raped

by an unknown attacker

in her own home

After she reported it

to the police

the perp posted

a video footage

of the victim's naked body

She suffered from extreme

shame and a sense of loss

before she sought to the last

resort of taking her own life

The unsub mostly targeted

single women living on their own

He climbed up the wall

along the gas piping

and broke into the house

through the bathroom door

In order to prevent the victims

from going to the police,

he recorded victim's naked

body with a video camera

Put your hands down

And in order to

clean up the scene,

he vacuumed the crime scene

and took away the filter bag

Based on the M.O. And the

deceased's written testimony,

We believe that the perpetrator

is the same person

responsible for

in the area in the last 2 years

- If it's the same person...

- That's right

It's Mapo Balbari

It's him

It's not the entire city but

just in Mapo and Seodaemum area

While the same man committed

the same crime twelve times,

you've done nothing about it

Seodaemun, Lee Yong- gab!

Yes, Commissioner

If 12 cases were reported,

how many incidents

actually occurred?

Considering only 7% of rapes

are reported to the police,

The actually number must be

close to 100

Mapo Jo Jun- gu

If you won the 1st place

in performance

without having

solved this case,

you think the media will give

you an applause of approval?

Since we touched the case,

I'll see to it that we

close it under any circumstances

What the hell are you

talking about?

took place in my precinct

The press are referring to

the case as 'Mapo Balbari case'?

Does that mean all

pig skin and rib joints

with Mapo in their name

are in your jurisdiction?

The body was discovered

in my precinct

How dare you bicker

in front of me?

Discovering a body is

something to brag about?

Why don't we take the case,

since it's geographically

close to us?

Talking about geography,

it's close to my precinct!

Commissioner, we have recently

renovated our building...

Shut your mouths!

- Seodaemun Lee Yong- gab

- Yes, sir

Mapo Jo Jun- gu

Launch a joint investigation team

It's on your shoulders

to close this case

I give you two weeks

If you fail, I'll personally

stripped you off of your insignia

- Yes, sir

- Yes, sir

Did you move everything?

Seodaemun boys are here

Move the car

Come on, move it

We ended up in the same puddle

Try not to get

too deep in the water

You might fall and drown

Let's say whoever cuffs

the perp first takes him

Okay. Finders keepers!

I thought you didn't deal

with squirt cases

It's not an everyday squirt

I hear the perp climbs up

Got your ladder?

It comes with the territory

Mind your own damn problems

We could have used

one of our free offices

You prefer this dumpster?

It's exactly half- way

Don't even think about

taking a free ride

We're not going the same route

Let's split here

One, two, three!

- Seodaemun!

- Got it!

How're you doin'?

Stop that...

Check these photos

All from different angles

Chief, we got the IP result

On May 3 at 3am, the perp

logged on at an internet cafe

using his ID "Napoleon" to

get on to a P2P network

and uploaded

the footage of the victim

- Napoleon?

- Yes, sir

Did you run the ID?

It traced back to Kim Do- sik,

resident in Namgajwa, born 1927...

Born in 27?

How old does it make him?

Too old for internet

Squirt cases are

such pain in the ass

'Squirt' cases?

Rape cases.

Didn't you know that?

You can't be serious

You can't use

that kind of language!

Shame on you

Where are they going?

You must be so busy taking

care of stately business

Sir,

I have a question for you

Have you heard about Napoleon?

- Of course!

- You know Napoleon?

I know, I know garlic wine

I don't know about

any garlic wine-

but he's a French general

on horseback...

Hello?

Listen to me carefully

Someone stole

your residence number

to create an ID

for this website -

Do you know what 'internet' is?

- Of course!

- You do?

I know 'ln- deok' very well

He live in the neighborhood

Such a good boy

Oh, you don't need to worry

about In- deok

Of course not!

I see... In- deok...

That's wonderful

Can I have some sweet potato?

Bank A/C no. 4308- 57...

Hanul Goodwill Foundation

...023

Hyeon- suk's birthday

is next week

Sh*t!

I looked into

ex-sexual offenders

in the area for whereabouts

These five had no alibi

What are you doing?

This is a precise

mock- up of the window frame

that perp used to break in

A solid evidence

Attention!

Attention!

- Breathe in. Come on

- Wait

Put your arms up

I told you. It wasn't me

Have you lost your mind?

Only a contortionist

can pass that

That's exactly what makes this

a solid evidence

I had it made

to the exactly size

Det. Kim, can you

give me a hand?

Pull it up

- What's their problem?

- I don't even know what to say

Rate this script:0.0 / 0 votes